Stanton SCS.4DJ Manual De Usuario página 7

Loop (Bucle):
Una repetición sin interrupción de un sample (muestra) de audio o segmento musical.
Controlador MIDI:
Un dispositivo de hardware utilizado para controlar el software mediante el protocolo MIDI
(mensajería). MIDI significa Interfaz Digital para Instrumentos Musicales y normalmente se
encuentra en teclados y cajas de ritmos. Uno de los muchos casos de uso de los controladores
MIDI es el control de aplicaciones de software que se ejecutan en un ordenador externo (no es
necesario para usar SCS.4DJ, pero está disponible si usted desease utilizarlo).
Mezcladora
Una unidad diseñada para combinar dos o más fuentes de sonido.
Mezcla:
El proceso de combinar dos temas sincronizando sus BPMs (velocidad/tempo) y utilizando el
Fader/Crossfader del Volumen para compensar el volumen entre ambos.
Monitorear:
Escuchar cuidadosamente y estudiar una grabación o mezcla con el fin de realizar los ajustes. Esto
puede hacerse escuchando la Salida Maestra (lo que sale de sus auriculares) o el Bus Cue (Pre-
escuchar el Cue, la señal que sale de sus equipos antes de mover los faders para que la audiencia
escuche la señal).
Plato/Rueda de Avance:
Un disco circular diseñado para emular las funciones de un disco de vinilo en un tocadiscos,
permitiendo "agarrar" el audio para hacer "scratch".
Scratch:
Una técnica de mezcla con tocadiscos que consiste en mover el disco hacia delante y hacia atrás
con la mano, con el cartucho phono en la posición de reproducción, creando una variedad de
patrones sonoros rítmicos.
Sincronización (Sync):
En el caso de SCS4.DJ, pulsando el botón SYNC, los ritmos y compases de un tema son igualados
perfectamente al unísono.
Forma de Onda:
La representación visual del volumen y las frecuencias individuales de su música.
USB:
El tipo de entrada/salida de su SCS4.DJ para almacenamiento o conexión con un ordenador.
Significa "Bus Serial Universal" y es una interfaz estándar para la comunicación entre un ordenador
y los periféricos externos sobre un cable poco costoso (cable USB), utilizando transmisiones en
ambos sentidos.
Hub USB:
Un dispositivo que le permite conectar un cable USB a su unidad y proporciona varias entradas
USB para expansión.
8