Polski; Instrukcja Uãytkownika - Bowers & Wilkins WM2 El Manual Del Propietario

#i uveden do pÅvodního stavu. To platí pro jakoukoli
zemi, ve které pÅsobí oficiální distributor B&W.
Tato vymezená záruka platí po dobu p>ti let od
data koup> v≥robku, #i pouze dva roky v p_ípad>
elektronick≥ch p_ístrojÅ, v#etn> zesilova#Å aktivních
reprosoustav.
Podmínky záruky
1. Záruka se vztahuje pouze na opravy v≥robku.
Nepokr≥vá p_epravu reklamovaného v≥robku
do servisního st_ediska, manipulaci s ním a ani
ãádná rizika z p_epravy a manipulace plynoucí.
2. Záruka je nep_enosná a platí pouze pro prvního
kupce v≥robku.
3. Práva vypl≥vající ze záruky nebudou uznána
v p_ípad> jin≥ch závad, neã závad materiálu a
dílenského zpracování a dále pak zejména v
t>chto p_ípadech:
a. v≥robky byly |patn> nainstalovány, zapojeny
nebo |patn> uskladn>ny #i zabaleny,
b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak neã se
uvádí v návodu k pouãití, byla zanedbána jejich
údrãba, byly modifikovány, nebo byly pouãity jiné
neã originální náhradní díly,
c. v≥robky byly pouãity spole#n> s nevhodn≥m
za_ízením,
d. v≥robky byly po|kozeny nehodou, bleskem, vodou,
ohn>m, válkou, ve_ejn≥mi nepokoji, nebo n>jakou
jinou okolností, za kterou firma B&W Group Ltd. ani
její místní dovozce nemohou nést odpov>dnost,
e. v≥robní #íslo v≥robku bylo zm>n>no, smazáno,
odstran>no, nebo se stalo ne#iteln≥m,
f. v≥robky byly opravovány neautorizovanou
osobou.
4. Tato záruka dopl[uje místní právní úpravu
záru#ní doby dle té které zem> a neplatí v t>ch
bodech, které jsou s místní právní úpravou v
rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy tato záruka
jde nad rámec místní úpravy.
Uplatn>ní záruky
Uplat[ujete‑li reklamaci, postupujte prosím dle
následujících krokÅ:
1 Reklamujete‑li v≥robek v zemi, ve které byl i
zakoupen, kontaktujte autorizovaného prodejce
v≥robkÅ B&W, u kterého jste jej zakoupili.
2 Reklamujete‑li v≥robek v jiné zemi neã ve které
byl zakoupen, kontaktujte místního dovozce,
kter≥ servis zajistí. Tohoto dovozce zjistíte bud'
p_ímo telefonicky u firmy B&W, nebo na jejich
www stránkách.
P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte záru#ním
listem, kter≥ musí b≥t opat_en razítkem a podpisem
autorizovaného prodejce. Alternativn> se mÅãete
prokázat také paragonem #i fakturou, na základ>
které jste v≥robek zakoupili. I tyto doklady v|ak musí
obsahovat datum, podpis a razítko autorizovaného
prodejce.
20

Polski

Instrukcja uÃytkownika
Drogi kliencie,
Dzi∆kujemy za wybór g¡o·ników Bowers & Wilkins.
G¡o·niki WM zosta¡y specjalnie zaprojektowane do
pracy w warunkach, w których tradycyjne zespo¡y
g¡o·nikowe szybko uleg¡yby zniszczeniu, o ile w
ogóle mog¡yby dzia¡aπ.
Prosimy o dok¡adne przeczytanie instrukcji przed
rozpakowaniem i instalacjƒ g¡o·ników. PomoÃe
to uniknƒπ przykrych niespodzianek podczas
rozpakowywania i ca¡kowicie wykorzystaπ jako·π
Twoich g¡o·ników.
B&W dysponuje sieciƒ g¡ównych dystrybutorów w
ponad 60 krajach. Dystrybutor pomoÃe rozwiƒzaπ
problemy, z którymi k¡opoty moÃe mieπ lokalny
przedstawiciel.
Ochrona ·rodowiska
Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane
zgodnie z mi∆dzynarodowymi
dyrektywami RoHS (Ograniczenie
stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w
sprz∆cie elektrycznym i elektronicznym) i WEEE
(ZuÃyty sprz∆t elektryczny i elektroniczny).
Przekre·lony znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje
wype¡nianie tych dyrektyw oraz nakazuje
odpowiednie przetwarzanie produktów, zgodnie z
powyÃszymi dyrektywami. Skonsultuj si∆ z lokalnƒ
firmƒ przetwórstwa odpadów w celu uzyskania
informacji, w jaki sposób naleÃy je utylizowaπ.
ROZPAKOWANIE
• Rozchyl brzegi pud¡a i przewróπ karton wraz z
zawarto·ciƒ.
• Zdejmij karton z zapakowanych g¡o·ników.
Opakowanie zachowaj, moÃe okazaπ si∆ przydatne
w przysz¡o·ci.
UstAWIENIE
(rysunek 2)
G¡o·niki sƒ wodoodporne, co oznacza, Ãe mogƒ one
pracowaπ w ogrodzie, w pobliÃu basenu, na patio, a
takÃe na jachcie oceanicznym.
• Punkty, w których ustawione sƒ g¡o·niki i centrum
obszaru ods¡uchowego powinny wyznaczaπ
trójkƒt równoboczny.
• Pomi∆dzy g¡o·nikami, dla uzyskania
zadowalajƒcej bazy stereofonicznej, niezb∆dna
jest odleg¡o·π co najmniej 2 m.
• Najlepsze rezultaty da powieszenie g¡o·ników na
·cianie, suficie, lub umieszczenie ich na pó¡ce.
Pola magnetyczne
G¡o·niki w kolumnie wytwarzajƒ i emitujƒ pola
magnetyczne, których dzia¡anie jest bardzo silne
takÃe na zewnƒtrz obudowy. Dlatego urzƒdzenia i
(rysunek 1)