Página 1
03N42 2017.08 Installation Manual Manual de instalación Instructions de montage Manual de Instalação TLP01701+TLP01702 AUTO FAUCET GRIFO AUTOMÁTICO Robinet automatique TORNEIRA AUTOMÁTICA...
Página 2
Warning Caution This symbol means that improper use of the product counter to This symbol means that improper use of the product counter to the information in this column may lead to death or serious injury. the information in this column may lead to injury or property damage.
Página 3
Aviso Precaución Este símbolo significa que el mal uso del producto ignorando la Este símbolo significa que el mal uso del producto ignorando la descripción de esta columna puede causarle la muerte o lesiones descripción de esta columna puede causarle lesiones o daños a graves.
Página 4
Avertissement Mise en garde Ce symbole signifie que la mauvaise utilisation de ce produit Ce symbole signifie que la mauvaise utilisation de ce produit ignorant la description de cette colonne peut entraîner la mort ignorant la description de cette colonne peut entraîner des ou de sérieuses blessures.
Avisos Antes da instalação Este símbolo significa o uso errado do produto, e ignorar a Este símbolo significa o uso errado do produto, e ignorar a descrição nesta coluna pode causar a morte ou graves ferimentos. descrição nesta coluna pode causar ferimentos ou danos materiais. ■...
Página 6
Set-up Drawing ES Diagrama de instalación Component ES Componente Plan de pose Desenho de Configuração Composant Componentes There should be no obstacles within the 300 mm detectable area of the sensor. (mm) No deberá haber obstáculos a menos de 300 mm del área de detección del sensor. Il ne doit pas y avoir d’obstacle à...
Página 7
Installation Procedure ES Procedimiento de instalación Installation Méthode PT Procedimento de Instalação 95mm...
Página 8
How to use ES Modo de empleo Utilisation Como usar Normal mode ES Modo de normal Mode de normal Modo de normal Continued on the back cover...
Página 9
Mode ajustment Continuous water spouting mode ES Modo de ajuste ES Modo de salida continua de agua Ajustement du mode Mode de jaillissement continu de l’eau Ajuste do modo Modo de vazão contínua de água 3sec 60sec Cleaning mode Modo de limpieza FR Mode de nettoyage Modo de limpeza 5sec...
Specifications Especificaciones AC 100 - 240V Power supply Fuente de alimentación CA 100 - 240 V Sensor is self-adjusting (130 - 200mm) Sensor autoajustable (130 - 200 mm) Sensor detection range Gama de detección del sensor Water supply pressure minimum required water pressure 0.05 MPa (Flowing) Presión del suministro de agua Presión mínima necesaria del agua 0,05 Mpa (Circulando) maximum water pressure 1.0 MPa...