Manuales relacionados para SunTech Vet25
Resumen de contenidos para SunTech Vet25
- Página 1 Monitor de mediciones puntuales y continuas de PA para animales de compañía Manual de Usuario...
-
Página 2: Revisiones
Todo el contenido de este manual constituye información de propiedad exclusiva de SunTech Medical y se proporciona únicamente para la operación del SunTech Vet25. Este manual y el Vet25 que en él se describe están protegidos por las leyes de copyright, por lo que está prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo por escrito de SunTech Medical. -
Página 3: Bienvenido Al Suntech Vet25
Responsabilidad del usuario El Vet25 ha sido diseñado para funcionar de acuerdo con la descripción incluida en este manual de uso. El presente manual está destinado al uso con el modelo M25 del Vet25. El usuario del monitor tendrá la total responsabilidad por cualquier mal funcionamiento ocasionado por uso incorrecto, mantenimiento insuficiente, reparación inadecuada,... -
Página 4: Tabla De Contenido
Restablecer valores predeterminados de fábrica . 40 6. Revisión y transferencia de datos ......19 Actualización del software ........40 6.1 Visualización de mediciones almacenadas ... 19 6.2 Promedio de mediciones ......... 20 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 4 2021-06-30... -
Página 5: Advertencias Y Precauciones
PRECAUCIÓN: Para ser utilizado únicamente por un veterinario habilitado o bajo su dirección. NO apto para el uso en humanos. 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 5 2021-06-30... -
Página 6: Iconos Y Símbolos
Si se requiere un servicio técnico relacionado con piezas que no pueden ser reemplazadas por el usuario, póngase en contacto con SunTech Medical y suspenda el uso del equipo hasta que sea reparado. Si un producto dañado no se repara, su usuario y/o el paciente pueden sufrir lesiones. - Página 7 Fabricado sin látex de caucho natural Diseño de SunTech Fabricado sin PVC ISO 7000-2493 Número de referencia IEC 60417-5333 Parte aplicada tipo BF ISO 7000-0621 Frágil, manipular con cuidado ISO 7000-2620 Límites de humedad 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 7 2021-06-30...
- Página 8 SUGERENCIA: Diseño de SunTech Maximiza o minimiza una pantalla de enfoque IEC 60417-5009 Encendido/Apagado IEC 60417-5107B Inicio/Detención de una medición de PA IEC 60417-5110B Diseño de SunTech Indicador de batería 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 8 2021-06-30...
-
Página 9: Presentación Del Suntech Vet25
Las siguientes son las partes aplicadas del Vet25: • Manguitos de PA El Vet25 ha sido probado con partes específicas del sistema dentro del entorno del paciente. Las partes del sistema que pueden utilizarse en el entorno del paciente son: •... -
Página 10: Conexión De Alimentación, Tubo Y Sensores
PRECAUCIÓN: Antes de usar el equipo, lea todas las advertencias, precauciones e instrucciones proporcionadas. Inserte el enchufe del adaptador de CA en el Vet25. Enchufe el otro extremo del adaptador a una fuente de alimentación para iniciar la carga de la batería. Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado por SunTech Medical. -
Página 11: Visualización
Pantalla de selección de animal Al encender su SunTech Vet25, usted verá la pantalla de "Selección de animal". Aunque no esté listo para medir la presión arterial en un paciente, seleccione un animal grande o pequeño para poder pasar a la pantalla principal. Esta pantalla se puede apagar (ver "Selección de animal"... -
Página 12: Botón De Inicio/Detención
Para obtener más información sobre la revisión y transferencia de datos, consulte la sección 6 3.6 Botón de inicio/detención El color del LED en el botón de inicio/detención indica el estado del Vet25. • Botón de inicio/detención en color magenta durante el funcionamiento normal •... -
Página 13: Volumen
Idioma. Seleccione el idioma deseado. Alarmas clínicas El SunTech Vet25 permite establecer alarmas clínicas para todos los valores (SIS, DIA, PAM y FC). El ajuste de fábrica es OFF (desactivado). • Para cambiar los valores de alarma, seleccione la pantalla de ajustes en el menú de iconos y luego elija "Alarmas clínicas". - Página 14 10. Gestión de energía El Vet25 incluye una función de apagado automático, que apaga el monitor después de un lapso de tiempo seleccionado. El temporizador de apagado automático queda desactivado cuando la alimentación se realiza a través de un adaptador de CA y durante el modo de medición a intervalos.
- Página 15 • Use los botones "+" y "–" para seleccionar la hora y los minutos. En el formato AM/PM, pulse el botón AM o PM para pasar de uno a otro. 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 15 2021-06-30...
- Página 16 "Idioma". • Toque el idioma deseado para seleccionarlo. Pulse X para guardar y salir. 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 16 2021-06-30...
-
Página 17: Medición De La Presión Arterial
5. Medición de la presión arterial 5.1 Tamaño del manguito El SunTech Vet25 viene con manguitos de PA de diferentes tamaños. Cada manguito contiene marcas importantes, que ayudan a seleccionar el tamaño correcto. Estos símbolos han sido diseñados por SunTech. -
Página 18: Realización De Una Medición De Pa
5.4 Modo de PA a intervalos En el modo de PA a intervalos, el SunTech Vet25 realiza automáticamente una lectura de PA una vez que transcurre el intervalo de tiempo ajustado. El intervalo de tiempo puede modificarse mediante los ajustes de la PA a intervalos (ver sección 4). -
Página 19: Modo Stat
ADVERTENCIA: Controle la extremidad con frecuencia para asegurar que el funcionamiento del monitor no altere de forma prolongada la circulación del paciente. Durante el modo STAT, el SunTech Vet25 tomará automáticamente mediciones continuas de PA por 10 minutos. • Para acceder al modo STAT, seleccione el icono correspondiente en la parte superior de la pantalla principal. -
Página 20: Promedio De Mediciones
6.3 Conexión Bluetooth El SunTech Vet25 puede conectarse a un PC dentro de un radio aproximado de 9 metros para transferir datos a través de Bluetooth. Para establecer la conexión con un PC, es necesario que en este se haya instalado previamente la aplicación para PC Vet Data Capture. -
Página 21: Transferencia De Datos
La aplicación para PC de SunTech permite al usuario crear informes con datos del paciente. Mediante la conexión Bluetooth, todos los datos se descargan del Vet25 y se visualizan en la pantalla principal del software en forma de tabla, con los últimos datos situados en la parte de arriba de la pantalla. Dentro de la aplicación para PC es posible agregar datos: un nombre del paciente, ID del paciente, especie y edad. - Página 22 "Formato de fecha" permite alternar entre los formatos m/d/aaaa y d.m.aaaa • "Formato de hora" permite alternar entre los diferentes formatos de la hora. • "Unidades de temperatura" permite alternar entre Celsius y Fahrenheit 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 22 2021-06-30...
- Página 23 Para guardar el informe como archivo CSV, haga clic en "Datos" y seleccione "Crear CSV" Crea una vista previa del Cierra la aplicación informe Guarda los datos Guarda los datos seleccionados seleccionados como como archivo CSV archivo PDF 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 23 2021-06-30...
-
Página 24: Alarmas
El Vet25 cuenta con una batería interna reemplazable por el usuario, que se carga cada vez que el monitor se enchufa a una fuente de alimentación eléctrica. -
Página 25: Limpieza
Póngase en contacto con personal de servicio técnico autorizado. Autocomprobaciones del sistema Durante la operación normal, el Vet25 realiza una serie de controles del sistema. Cuando el monitor detecta un problema, muestra un mensaje de estado, que recomienda adoptar una acción dirigida a resolver el problema o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SunTech. -
Página 26: Componentes Del Sistema
Monitor: 7 años (según uso de bomba interna de PA) Batería de iones de litio: 250 ciclos (antes de que la capacidad caiga por debajo del 80% del nivel original) 8.4 Componentes del sistema Su sistema Vet25 debe contener los siguientes elementos. Sistema Vet25 Cantidad estándar... -
Página 27: Mensajes De Estado
8.6 Mensajes de estado Si el SunTech Vet25 tiene un problema al realizar una tarea, se emitirá un breve pitido (si los altavoces están encendidos), se pondrá rojo el botón de inicio/detención y aparecerá un mensaje de estado en la pantalla del monitor. - Página 28 Si el error se repite, puede ser necesaria una puede necesitar servicio calibración o una asistencia técnica. técnico. Fallo del sistema Un sistema del monitor ha Se requiere asistencia técnica. presentado un fallo. 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 28 2021-06-30...
-
Página 29: Preguntas Frecuentes
La duración de las baterías depende en gran medida de la configuración del temporizador para la pantalla. Para maximizar la duración, SunTech recomienda ajustar el temporizador de apagado automático a 1 minuto. ¿Puedo utilizar este monitor en animales despiertos y anestesiados? Sí. -
Página 30: Garantía Limitada
90 días SunTech Medical, Inc. garantiza que cada instrumento está libre de defectos en el material y la mano de obra. La responsabilidad, en virtud de esta garantía, cubre la reparación del instrumento cuando se lo devuelve a la fábrica desde las instalaciones del cliente, dentro de los Estados Unidos, con franqueo prepagado. -
Página 31: Especificaciones De Rendimiento
Condiciones de funcionamiento: Monitor Vet25: De 0°C a 50°C, de 15% a 90% de humedad, sin condensación Condiciones de almacenamiento: De -20°C a 65°C, de 15% a 90% de humedad, sin condensación Altitud: La precisión de la medición no se ve afectada por la altitud. -
Página 32: Requisitos De Conformidad De Radiofrecuencia
UE. No hay restricciones de uso. 11.5 Compatibilidad electromagnética (CEM) Las modificaciones o los cambios que se realizan en el SunTech Vet25 y que no están aprobados por SunTech Medical pueden causar problemas de interferencia electromagnética con este u otro equipo. - Página 33 Vet25. ADVERTENCIA: El Vet25 no debe utilizarse de forma apilada o adyacente a otros equipos. Si es necesario realizar un uso adyacente o apilado, deberá verificarse el funcionamiento normal del Vet25 en la respectiva configuración.
- Página 34 Perturbaciones Todos los cables y La calidad del suministro eléctrico conducidas, inducidas por conexiones de 0,15 MHz – 80 MHz debe ajustarse a la de un típico 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 34 2021-06-30...
- Página 35 V/m. �� = √�� �� De acuerdo con un estudio electromagnético realizado in situ, las intensidades de campo de los transmisores de RF fijos deben ser 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 35 2021-06-30...
- Página 36 FM c) 5 kHz FRS 460 desviación, 1 sinusoidal Banda LTE Modulación 13, 17 por pulsos b) 704 - 787 217Hz Modulación 800 - 960 800/900, por pulsos b) TETRA 800, 18 Hz 80-0076-04-RevC Manual de Usuario del SunTech Vet25 | 36 2021-06-30...
-
Página 37: Anexo A: Pantallas De Servicio Técnico
SunTech Medical. El monitor de PA SunTech Vet25 incluye un modo de servicio técnico, en el que se puede acceder a información sobre servicio técnico, restablecer los ajustes predeterminados de fábrica y realizar controles de verificación de hardware. -
Página 38: Información Sobre Servicio Técnico
"Garantía limitada" del presente manual. Puede haber un cargo asociado a la verificación si el transductor no está fuera de calibración. SunTech recomienda realizar este control cada 2 años o ante la sospecha de que el monitor esté fuera de calibración. -
Página 39: Procedimiento
3 mmHg/min. Con ninguno de estos criterios de aprobación se ven afectados el rendimiento ni la precisión del módulo de PANI; el SunTech Vet25 utiliza el criterio de 6 mmHg/min. Si usted no tiene acceso a este equipo o prefiere que otra persona realice el control de fuga de aire, puede enviar el monitor a SunTech siguiendo el procedimiento descrito en la sección "Garantía limitada"... -
Página 40: Restablecer Valores Predeterminados De Fábrica
Si resulta fallido, significa que hay una fuga de aire en el sistema neumático. Intente repetir el control con un manguito diferente, asegurándose de que todas las conexiones estén selladas. Si continúa siendo fallido, puede enviar el monitor y los manguitos a SunTech Medical siguiendo el procedimiento descrito en la sección "Garantía limitada" del manual.