Weller WXP 65 Traducción Del Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para WXP 65:
- Manual de uso (121 páginas) ,
- Traducción del manual original (105 páginas) ,
- Manual del usuario (19 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
WXP 65, WXP 80, WXP 120, WXP 200,
WXMP (MS), WXMT (MS), WXDP 120,
WXDP 120 Robust, WXDV 120
D E Originalbetriebsanleitung
G B Translation of the original instructions
E S Traducción del manual original
FR Traduction de la notice originale
I T
Traduzione delle istruzioni originali
P T Tradução do manual original
N L Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
SV Översättning av bruksanvisning
i original
D K Oversættelse af den originale
brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden
käännös
G R Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης
T R Orijinal işletme talimatı çevirisi
C Z Překlad původního návodu
k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
H U Eredeti használati utasítás fordítása
S K Preklad pôvodného návodu
na použitie
S L Prevod izvirnih navodil
E E Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no
oriģinālvalodas
LT Originalios instrukcijos vertimas
B G Превод на оригиналната
инструкция
RO Traducere a instructiunilor
originale
H R Prijevod originalnih uputa
R U Оригинальное руководство по
эксплуатации
Publicidad
Manuales relacionados para Weller WXP 65
Resumen de contenidos para Weller WXP 65
- Página 1 WXP 65, WXP 80, WXP 120, WXP 200, WXMP (MS), WXMT (MS), WXDP 120, WXDP 120 Robust, WXDV 120 D E Originalbetriebsanleitung C Z Překlad původního návodu k používání G B Translation of the original instructions PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej E S Traducción del manual original H U Eredeti használati utasítás fordítása FR Traduction de la notice originale S K Preklad pôvodného návodu...
- Página 2 Lieferumfang Rozsah dodávky Included in delivery Zakres dostawy Piezas suministradas Szállítási terjedelem Fourniture Rozsah dodávky Dotazione Obseg pošiljke Fornecimento Tarne sisu Omvang van de levering Piegādes komplekts Leveransomfattning Komplektas D E Betriebsanleitung T R Kullanım kılavuzu G B Operating Instructions C Z Návod k použití...
- Página 3 For more information about tip type series please visit WXP 200 Tip type series XHT T0052920599 WDH 31 T0051515899 SW 17 T0058741753 XHT D 5,0 x 1,2 mm T0051384199 T0054480199 WXMP / WXMP (MS) Tip type series RT WXMP T0052920399 WXMP (MS) T0052921399 WDH 51 T0051517199...
- Página 4 Lieferumfang Rozsah dodávky Included in delivery Zakres dostawy Piezas suministradas Szállítási terjedelem Fourniture Rozsah dodávky Dotazione Obseg pošiljke Fornecimento Tarne sisu Omvang van de levering Piegādes komplekts Leveransomfattning Komplektas D E Betriebsanleitung T R Kullanım kılavuzu G B Operating Instructions C Z Návod k použití...
- Página 5 Legen Sie das Lötwerk- Em caso da não utilização, zeug bei Nichtgebrauch pouse a ferramenta de immer in der Sicherheitsab- solda sempre no descanso lage ab. de segurança. Always place the soldering Plaats het soldeerge- tool in the safety rest while reedschap bij niet-gebruik not in use.
- Página 6 Εναποθέτετε το εργαλείο Laikā, kad lodāmurs netiek συγκόλλησης σε izmantots, vienmēr novieto- περίπτωση μη χρήσης jiet to uz drošības paliktņa. πάντοτε στη βάση Kai litavimo įrankio nen- εναπόθεσης ασφαλείας. audojate būtinai įdėkite į Havya aletini komplekte esantį apsauginį kullanmadığında her dėklą.
- Página 7 Inbetriebnahme Uvedení zařízení do provozu Starting up the device Uruchamianie urządzenia Puesta en servicio del aparato A készülék üzembe helyezése Mise en service de l'appareil Uvedenie zariadenia do prevádzky Messa in funzione dell'apparecchio Začetek dela z napravo Colocação do aparelho em serviço Seadme kasutuselevõtt Toestel in gebruik nemen Iekārtas lietošanas sākšana...
- Página 8 °C °F °C °F Solltemperatur Verlassen...
- Página 9 Betrieb Provoz Operation Operacja Operação Üzemeltetés Fonctionnement Prevádzka Esercizio Delovanje Operação Operatsioon Gebruik Darbība Drift Operacija Funktion Работа Käyttö Funcţionarea Λειτουργία Operativni rad Operasyon Эксплуатация WXDP 120 / WXDP 120 Robust T T I P ø = ø...
- Página 10 Betrieb Provoz Operation Operacja Operação Üzemeltetés Fonctionnement Prevádzka Esercizio Delovanje Operação Operatsioon Gebruik Darbība Drift Operacija Funktion Работа Käyttö Funcţionarea Λειτουργία Operativni rad Operasyon Эксплуатация WXDV 120 TI P ø = ø...
- Página 11 Tel: +33 (0)1.64.43.22.00 Shanghai 201201 Australia Fax: +33 (0)1.64.43.21.62 Tel: +86 (21)60880288 Tel: +61 (2)6058-0300 Fax: +86 (21)60880289 Fax: +61 (2)6021-7403 www.weller-tools.com © 2015, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.