Timex W-213 Manual De Instrucciones

GRACIAS POR LA COMPRA DE SU CRONÓMETRO TIMEX®.
Por favor lea atentamente las instrucciones para saber cómo funciona su cronómetro Timex®.
• Hora con formato de 12 o 24 horas
• Día y fecha
• 2a zona horaria
• Timbre a cada hora opcional
• Cronógrafo de 24 horas con memoria para 50 vueltas en carreras múltiples
• El cronógrafo registra con fecha incorporada, la mejor vuelta, y tiempo promedio de vuelta para
cada carrera
• Auto-inicio opcional de 10 segundos para el cronógrafo
• Cálculo de velocidad
• Temporizador de conteo regresivo de 24 horas (cuenta regresiva y progresiva o repetir)
• Marcador de paso
• 7 alarmas semanales y una alarma diaria
• Luz nocturna INDIGLO® con NIGHT-MODE®
Pulse MODE varias veces para pasar a través de los modos: Time (hora), Chrono (cronógrafo),
Speed (velocidad), Recall (revisar), Timer (temporizador), Pacer (marcador de paso), Weekly Alarm
(alarma semanal) y Daily Alarm (alarma diaria). La unidad presenta el nombre del modo por
2 segundos antes de cambiar al modo siguiente.
La unidad se entrega "OFF" (apagada) para preservar la duración de la pila. Para activar la unidad,
pulse y sostenga todos los cinco botones simultáneamente hasta que el indicador STOP (parar)
desaparezca, aproximadamente por 4 segundos. Cuando se sueltan los botones, la unidad está
lista para ser usada.
El modo horario da la hora y fecha como un reloj digital. Pulse MODE varias veces hasta que
aparezca TIME.
Para programar hora y fecha:
1) Pulse y sostenga RESET/ADJUST. Los segundos destellan. Pulse START/STOP para colocar la hora
sobre el minuto más próximo arriba o abajo, ajustando los segundos a cero.
2) Pulse MODE. Los minutos destellan. Pulse START/STOP para cambiar los minutos; sostenga el
botón para buscar los valores.
3) Pulse MODE. La hora destella. Pulse START/STOP para cambiar la hora (incluyendo AM/PM).
4) Pulse MODE. El día destella. Pulse START/STOP para cambiar el día.
5) Pulse MODE. El mes destella. Pulse START/STOP para cambiar el mes.
6) Pulse MODE. El año destella. Pulse START/STOP para cambiar el año.
7) Pulse MODE. El formato de hora destella. Pulse START/STOP para seleccionar el formato de
12 o 24 horas (el formato elegido se usará en todos los modos). El formato de 12 horas tiene
AM/PM.
8) Pulse RESET/ADJUST en cualquier paso, cuando acabe el ajuste.
Pulse y sostenga LAP/NEXT para ver TIME 2, una segunda zona horaria. "TIME 2" aparece en
pantalla. Continúe sosteniendo el botón para cambiar la hora y la fecha a TIME 2. Después de
cambiar, ajuste Time 2 usando el procedimiento anterior. Pulse y sostenga LAP/NEXT para ver o
regresar a la hora local desde TIME 2.
Pulse START/STOP para activar o desactivar el timbre a cada hora. Cuando está activado, el
símbolo de la campana
Este modo permite una función de cronógrafo (cronómetro). Este modo está disponible sólo
cuando no se utiliza el modo Speed. Pulse MODE varias veces hasta que aparezca CHRONO.
Para comenzar, pulse START/STOP. El cronógrafo cuenta hasta por centésimas de segundo. Las
horas se muestran en pantalla a la derecha en la parte superior (inicialmente "00H).
Para detenerlo, pulse START/STOP. Para reanudarlo, pulse START/STOP de nuevo.
Con el cronógrafo en marcha, pulse LAP/NEXT para tomar un tiempo de vuelta/acumulativo. El
tiempo de vuelta se presenta con el número de vuelta por 9 segundos, mientras el cronógrafo
sigue en marcha.
Al final de la carrera , pulse STA R T / S TO P. El último tiempo de vuelta se presenta durante 9 segundos
seguido por el tiempo total. Pulse LAP/NEXT o RESET/ADJUST para presentar inmediatamente el
tiempo total.
Una vez se detenga el cronógrafo y el tiempo total esté en pantalla, para registrar la carrera e ir a
la siguiente (nueva) carrera, pulse y sostenga LAP/NEXT, o para reiniciar el cronógrafo (borrar la
última carrera), pulse y sostenga RESET/ADJUST. El número de la carrera aparece en pantalla a la
derecha en la parte superior. Las carreras registradas pueden ser revisadas en el modo Recall,
descrito más adelante.
Auto-inicio - El cronógrafo puede comenzar automáticamente luego de un conteo regresivo de
10 segundos. Cuando se reinicia el cronógrafo (desde cero), pulse RESET/ADJUST para activar/
desactivar el auto-inicio. "AUTO" aparece abajo en la pantalla cuando esta función está activada.
Pulse START/STOP para comenzar el conteo regresivo. La unidad suena a cada segundo seguido
por un sonido largo cuando el cronógrafo es iniciado.
El cronógrafo sigue funcionando si usted sale del modo.
NOTAS:
• Para ver la cantidad de memoria restante, cuando se reinicia el cronógrafo (desde cero),
pulse y sostenga LAP/NEXT.
• El cronógrafo cuenta hasta 24 horas y comienza de nuevo desde cero.
El modo Speed calcula la velocidad de las vueltas individuales. Este modo sólo está disponible
cuando se reinicia el cronógrafo (desde cero). Pulse MODE varias veces hasta que aparezca
SPEED.
Para usar el modo Speed, usted debe ajustar la distancia de la vuelta:
1) Pulse y sostenga RESET/ADJUST. El dígito de centésimas (1/100) de milla destella. Pulse
START/STOP para cambiar el valor; sostenga el botón para buscar los valores.
2) Pulse MODE. El dígito de décimas (1/10) de milla destella. Pulse START/STOP para cambiar
el valor.
3) Use MODE y START/STOP como anteriormente para ajustar otros dígitos.
4) Pulse RESET/ADJUST en cualquier paso, cuando acabe el ajuste.
El modo funciona como el modo Chrono, con excepción de la velocidad que aparece brevemente
en pantalla cuando se detiene el cronometraje o se toma un tiempo de vuelta/acumulativo. Al
registrar la carrera, se incluye la información de velocidad. Ver la sección REVISAR.
El modo Recall (revisar) le permite revisar la información de carreras registradas desde el modo
Chrono o Speed. Este modo sólo está disponible cuando el cronómetro no está funcionando.
Pulse MODE varias veces hasta que aparezca RECALL.
Al ingresar el modo, la cantidad de memoria restante aparece en pantalla.
Si no existe información registrada, "NO DATA" aparece en pantalla. De otro modo, la última
carrera aparece en pantalla. Se muestra el número de la carrera y fecha.
Para revisar otra carrera, pulse LAP/NEXT. Esto se puede hacer en cualquier momento de la
secuencia de revisión.
Para revisar una carrera, pulse START/STOP varias veces para pasar a través de la información:
fecha de la carrera, distancia de la vuelta (si la carrera se realizó en el modo Speed), tiempos de la
vuelta, tiempo total, mejor tiempo de vuelta, y tiempo promedio de vuelta. Si la carrera se realizó
en el modo Speed, la velocidad se presenta alternativamente con los tiempos de vuelta.
Para borrar la carrera de la memoria, pulse y sostenga RESET/ADJUST. Para borrar todo de la
memoria, continúe sosteniendo RESET/ADJUST.
www.timex.com
W-213
C A R ACTERÍSTICAS Y OPERACIÓN BÁSICA
BOTÓN
LAP/NEXT
(VUELTA/SIGUIENTE)
BOTÓN MODE
aparece y la unidad timbra a cada hora.
NA
157-095000
BOTÓN
RESET/ADJUST
(REINICIAR/AJUSTAR)
BOTÓN LUZ NOCTURNA INDIGLO®
AC T I VAC I Ó N
H O R A
C R O N Ó G R A F O
V E L O C I DA D
R E V I S A R
BOTÓN
START/STOP
(INICIAR/PARAR)