Tabla de contenido
Publicidad
•
Presentare il Tendicinghia ( secondo le misure riportate nell'Allegato 3 ) e segnare i 4 fori di fissaggio e poi fissare il tendicin-
ghia tramite i tiranti in maniera analoga alla piastra Automazione
•
Position the belt tensioner (according to the measurements given in Annex 3) and mark the 4 fastening holes, then fasten the
belt tensioner using the tie rods in the same way as for the automation plate
•
Présenter le Tendeur de courroie (selon les mesures indiquées dans l'Annexe 3) et marquer les 4 trous de fixation; fixer en-
suite le tendeur de courroie au moyen des tirants pareillement à la plaque Automatisation
•
Apoye el Tensor de correa (basándose en las medidas indicadas en el Anexo 3) y trace 4 taladros de fijación y después fije el
tensor de correa mediante los tirantes, de manera análoga en la placa del Automatismo
Fig.12
Fig.10
Fig.11
60
Publicidad
Tabla de contenido
