MTH PLCE Guía De Uso Y Mantenimiento página 64

•
Posizionare la Fotocellula ad un'altezza di almeno 40 cm da terra mediante l'apposita staffa sulla parte anteriore del telaio (nel
caso di fotocellule Emettitore/Ricevitore posizionarsi all'interno cella alla medesima altezza)
•
Position the photocell at a height of at least 40 cm from the floor using the special bracket on the front part of the frame (in the
case of Emitter/Receiver photocells position inside the chamber at the same height)
•
Positionner la Photocellule à une hauteur d'au moins 40 cm du sol au moyen de la bride sur la partie avant du bâti (dans le cas de
photocellules Emetteur/Récepteur se positionner à l'intérieur de la chambre à la même hauteur)
•
Coloque la Fotocélula a una altura de, al menos, 40 cm del suelo mediante el específico estribo en la parte delantera del bastidor
(en caso de fotocélulas Emisor/Receptor, colocar dentro de la cámara a la misma altura)
Fig.28
•
Posizionare il Catadiottro sul battente alla medesima altezza della fotocellula in modo che sia in linea ad essa
•
Position the reflex reflector on the leaf at the same height as the photocell so that it is in line with it
•
Positionner le Catadioptre sur le battant à la même hauteur de la photocellule de façon à ce qu'il soit aligné avec ce dernier
•
Coloque el Catadióptrico en el batiente a la misma altura que la fotocélula, de manera que quede alineada con ésta
Fig.30
Fig.29
64