RUS
Технические данные
• Давление воды:
рекомендуется 1 - 5 бар
• Рабочее давление:
• Испытательное давление:
При давлении в водопроводе более 5 бар
рекомендуется установить редуктор давления.
• Объем смыва, бесступенчатая
регулировка:
• Расход:
• Температура:
Установка
Перед установкой и после установки
тщательно промыть систему трубопроводов
(соблюдать EN 806)!
Учитывать данные на чертеже с размерами на
складных листах I и II, рис. [1].
Установка и подключение
• Уплотнить и ввинтить устройство, см. рис. [2].
• Отрезать смывную трубу (А) в соответствии с
рис. [3].
• Надеть смывную трубу (А) с гайкой (В) на
устройство, см. рис. [4].
• Открыть предварительный запорный
элемент (D) и установить требуемый расход,
см. рис. [5].
Открыть подачу воды и проверить
соединения на герметичность.
Изменение объема смыва
• Отвинтить кнопку смыва (C), см. рис. [6].
• Изменение объема воды для смыва
вращением регулировочного винта.
Неисправность
Причина
Беспрерывный
• Предварительный запорный
смыв / поступление
вентиль (D) открыт не полностью
небольшого
• Форсунка забилась
объема воды
• Исполнительный узел имеет
дефект
Отсутствует смыв
• Кожаная манжета высохла или
или смыв слишком
повреждена
короткий
• Неправильный объем смыва
Вода появляется
• Дефект клапана
под кнопкой смыва
Обслуживание, см. рис. [4].
Предварительно установленный объем воды
поступает при нажатии кнопки смыва (C) на 1 сек.
мин. 0,5 бар /
После этой промывки клапан автоматически
прекращает подачу воды.
макс. 10 бар
16 бар
Техобслуживание
Все детали проверить, очистить, при
необходимости заменить.
1 - 4 л
0,3 - 0,7 л/с
Функциональные детали смазывать
макс. 40 ЃC
запрещается!
Перекрыть подачу воды или закрыть
предварительный запорный вентиль (D)!
Поршень
1. Отвинтить кнопку смыва (C), см. рис. [7].
2. Вывинтить исполнительный узел (F).
3. Вынуть поршень (G) с пружиной (H).
Монтаж производится в обратной
последовательности.
При обратном монтаже кожаную манжету (G1)
расширить, увлажнить и очистить паз (G2), см.
рис. [8].
Запчасти, см. складной лист I (* = специальные
принадлежности).
Уход
Указания по уходу приведены в прилагаемой
инструкции по уходу.
Устранение причины
- Открыть предварительный запорный
- Очистить поршень (G), см.
- Заменить исполнительный узел (F),
- Расширить кожаную манжету (G1)
- Отрегулировать объем воды для
- Заменить исполнительный узел (F),
вентиль (D), см. рис. [5]
Техобслуживание
см. Техобслуживание
или заменить, см. Техобслуживание
смыва, см. Изменение объема воды
для смыва
см. Техобслуживание
28