Lifetime 60332 Instrucciones De Montaje página 28

SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND PARTS REQUIRED /
7/16 in/po
(11 mm)
BBI (x1)
ABU (x2)
5.2
• Slide the Door End Channel (BLH) over the edge of
the Door as shown.
• Faire glisser le canal de la porte (BLH) sur le bord
de la porte comme illustré.
• Deslizar el canal para el borde de la puerta (BLH)
sobre el borde de la puerta como se muestra.
5.4
• Secure the Handle using the hardware included.
• Fixer la poignée à l'aide de la quincaillerie incluse.
• Fijar el picaporte usando el herraje incluido.
BYZ
BYZ
ADW
BBI
AEE
SECTION 5 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BYZ (x2)
ADJ (x2)
ECZ (x1)
BLH
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADW (x1)
ECW (x1)
BYS (x1)
5.3
• Attach the two Handle Pieces (BYR & BYS) together as
shown.
• Joindre les deux pièces de la poignée (BYR et BYS)
comme illustré.
• Conectar las dos piezas del picaporte (BYR y BYS)
como se muestra.
BLH
5.5
• Secure the Locking Hardware by hand only. You'll
tighten the hardware later after aliging the Doors (Section—Door
Alignment).
• Ne fi xer qu'à la main seulement la quincaillerie de
verrouillage. Serrer la quincaillerie plus tard après l'alignement
des portes (Section — Alignement des portes).
• Fijar el herraje de
cierre sólo a mano.
Apretar el herraje más
tarde después de alinear
las puertas (Sección—
Alineación de las puertas).
28
AEE (x1)
AEB (x2)
BYR (x1)
EDA (x1)
BYR
BYS
ABU
ECZ
AEB
ADJ
ABU
EDA
ECW
AEB
ADJ