ENGLISH (Original instructions) LOCATION OF CONTROLS (Fig. 1) Explanation of general view AUXILIARY INPUT JACK TELESCOPIC ANTENNA 15. LCD DISPLAY LEFT LOUDSPEAKER POWER 16. SEARCH UP PRESET MEMORY 1 10. TUNING KNOB 17. SEARCH DOWN PRESET MEMORY 2 11. EARPHONE JACK 18.
General Specification Item Standard Applicable Battery Type BL1013 Operating Voltage 8 to 12 Vdc Current Consumption 450 mA max Cut Off Voltage 7.9 ± 0.4 V (Low Voltage Protection) 530 to 1710 KHz 10 KHz Step Tuning Frequency Range 87.5 to 108 MHz 100 KHz Step FM Usable Sensitivity 20 dBµV...
listen the broadcasting, press any buttons (except for power button) once to stop searching. (Fig. 1) 6. In FM band, if stereo broadcasting is received, the “STEREO” icon is displayed. Under poor reception circumstance, to reduce the reception noise by switching off the stereo function.
FRANÇAIS (Instructions d’origine) EMPLACEMENT DES COMMANDES (Fig. 1) Explication de la vue générale PRISE D’ENTRÉE AUXILIAIRE ANTENNE TÉLESCOPIQUE 15. ÉCRAN LCD HAUT-PARLEUR GAUCHE ALIMENTATION 16. RECHERCHER VERS LE HAUT MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 1 10. BOUTON DE RÉGLAGE 17. RECHERCHER VERS LE BAS MÉMOIRE PRÉRÉGLÉE 2 11.
Spécifications générales Élément Standard Type de batterie applicable BL1013 Tension de fonctionnement 8 à 12 Vcc Consommation électrique 450 mA max Tension de coupure 7,9 ± 0,4 V (protection contre les sous-tensions) 530 à 1 710 KHz Pas de 10 KHz Réglage de la plage de fréquences 87,5 à...
secondes permettant une écoute rapide puis reprend. Si vous voulez écouter l’émission, appuyez sur n’importe quel bouton (excepté le bouton d’alimentation) une fois pour arrêter la recherche. (Fig. 1) 6. En mode FM, si la diffusion stéréo est reçue, l’icône «...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (Fig. 1) Explicación de vista general CONECTOR DE ENTRADA ANTENA TELESCÓPICA 15. PANTALLA DE LCD AUXILIAR ENCENDIDO 16. BÚSQUEDA ARRIBA ALTAVOZ IZQUIERDO 10. PERILLA DE SINTONIZACIÓN 17. BÚSQUEDA ABAJO MEMORIA PREESTABLECIDA 1 11. CONECTOR DE AUDÍFONOS 18.
Especificación general Elemento Estándar Tipo de batería aplicable BL1013 Voltaje de operación 8 a 12 Vcc Consumo de corriente 450 mA máx Voltaje de corte 7,9 ± 0,4 V (Protección de bajo voltaje) 530 a 1.710KHz 10KHz Step Intervalo de frecuencia de sintonización 87,5 a 108 MHz 100 KHz Step Sensibilidad utilizable FM...
(Fig. 1 y 4) 3. Existen 5 ubicaciones de memorias preestablecidas para cada banda AM y FM. 4. Para recuperar la memoria preestablecida, simplemente presione uno de los botones de MEMORIA PREESTABLECIDA una vez. Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com MR051(RM01)_NA3_0510...