Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Job Site Radio
FR
Radio de chantier
DE
Baustellenradio
IT
Radio per luoghi di
lavoro
NL
Bouwradio
ES
Radio de Trabajo
RU
Радиоприемник
AR
MR052
3
4
5
5
10
6
1
8
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Инструкция по эксплуатации
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
6
7
8
9
12
7
23
9
2
1
1
21
20
2
16
4
11
24
MR052-8L-1605
ALA
4
5
6
3
7
15
14
18
17
16
22
19
3
Makita Europe N.V.
Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
www.makita.com
10
11
8
9
12
13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita MR052
Resumen de contenidos para Makita MR052
- Página 1 Radio per luoghi di Istruzioni per l’uso lavoro Bouwradio Gebruiksaanwijzing Radio de Trabajo Manual de instrucciones Радиоприемник Инструкция по эксплуатации ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ MR052 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com MR052-8L-1605...
-
Página 2: Functional Description
....Only for EU countries Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! bursting causing fires, personal injury and damage. -
Página 3: Emplacement Des Commandes
à leur transposition dans la Utilisez uniquement des batteries Makita d’origine. L’utilisation de batteries qui ne sont pas Makita d’origine ou de batteries qui ont législation nationale, les appareils électriques, les batteries et les bloc-batteries doivent être collectés à part et être été... -
Página 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Gemäß der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und über Batterien und Akkumulatoren sowie Verwenden Sie ausschließlich Originalakkus von Makita. Die Verwendung von Akkus anderer Hersteller als Makita oder von Altbatterien und Altakkumulatoren und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge sowie abgeänderten Akkus kann zu einer Explosion der Akkus und in Folge zu Feuer sowie Personen- und Sachschäden führen. -
Página 5: Posizione Dei Comandi
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. Li-ion ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente batterie originali Makita. L’utilizzo di batterie non originali Makita o di caricabatterie ....Solo per Paesi UE Non gettare le apparecchiature elettriche o le batterie tra i rifiuti domestici. modificati potrebbe dare luogo all’esplosione della batteria, provocando incendi, lesioni personali e danni. Inoltre, Secondo le Direttive Europee sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, su batterie e accumulatori e sui rifiuti tale utilizzo determina l’annullamento della garanzia Makita per l’utensile e il caricabatterie Makita. -
Página 6: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Li-ion LET OP: Gebruik uitsluitend originele accu’s van Makita. Het gebruik van een andere accu dan een originele accu van Makita, of van een ....Alleen voor EU-landen gewijzigde accu, kan ertoe leiden dat de accu barst en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Bovendien vervalt dan de Geef elektrisch gereedschap en accu’s niet met het huisvuil mee! -
Página 7: Descripción Del Funcionamiento
Li-ion PRECAUCIÓN: Utilice solo baterías genuinas de Makita. El uso de baterías no genuinas de Makita o baterías que se han modificado puede provocar ....Sólo para países de la Unión Europea una explosión de la batería y un incendio, lesiones personales y daños. También se invalidará la garantía de Makita para la ¡No deseche el aparato eléctrico o la batería junto con los residuos domésticos! - Página 8 аккумуляторов, в конструкцию которых были внесены изменения, может привести к взрыву аккумулятора и последующему пожару, Li-ion а также к травмам и повреждениям. Также в этом случае будет признана недействительной гарантия Makita на инструмент Makita и зарядное устройство....Только для стран ЕС...
- Página 9 122) ......... Makita Makita Li-ion .Makita Makita ....104 - AM/FM (AM/FM) (FM 5 AM 5) ø36 10.8 (22) BL1040B BL1020B BL1015 10.8 (4 1 ) (16) LCD (5 1 1,710 ) .AM (10) 87.5 (6 1 0.05 (11)