American Standard COLONY PRO 7074.000 Guia De Inicio Rapido
American Standard COLONY PRO 7074.000 Guia De Inicio Rapido

American Standard COLONY PRO 7074.000 Guia De Inicio Rapido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

COLONY
PRO
®
Single Control Kitchen Faucet
With Side Spray
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Phillips Screwdriver
1
INSTALL FAUCET
Turn off water at
CAUTION
main supply
• Install FAUCET (1) on sink. (No sealant is required
unless mounting deck on SINK is uneven)
• Secure FAUCET (1) with ATTACHMENT NUT (2)
supplied. (HAND TIGHTEN).
1
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Channel Locks
2
WATER SUPPLY CONNECTIONS
• NOTE: FLEXIBLE HOSES (1, 2) on FAUCET (3) are (24") in length
from base of faucet. If longer supply length is required installer
must purchase adapters and additional supplies to complete
connections. FLEXIBLE HOSES MAY BE REMOVED IF USE OF
3/8" O.D. BULL-NOSE RISERS IS REQUIRED.
IMPORTANT: If SUPPLY HOSES (1, 2) are to long, loop as
illustrated to avoid kinking. (Do not cut Flexible Hoses 1, 2)
• Connection on FLEXIBLE HOSES (1, 2) are 3/8" compression.
Connect LEFT SUPPLY (1) to
Hot shut off valve and RIGHT
SUPPLY (2)
to Cold shut
off valve.
• Use adjustable
wrenches to tighten
connections.
Do not over tighten.
2
- 1 -
7074.000
7074.010
7074.020
7074.030
7074.040
Adjustable Wrench
2
HOT
3/8" COMPRESSION
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Plumbers' Putty or Caulking
3
1
COLD
SHUT OFF
VALVE
M965768 Rev. 1.1 (8/20)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para American Standard COLONY PRO 7074.000

  • Página 1 7074.020 With Side Spray 7074.030 7074.040 Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.1M...
  • Página 2 FITTING WITH SPRAY • Feed SPRAY HOSE (1) through SPRAY HOLDER (2) and attach COUPLING NUT (3) of HOSE (1) to HOSE ADAPTOR (4). CONNECT SPRAY HOSE & INSTALL WEIGHTS • Remove AERATOR. With handles in OFF position, turn on water supplies and check AERATOR all connections for leaks.
  • Página 3: Robinet De Cuisine À Monocommande Avec Jet Latéral

    7074.020 monocommande avec jet latéral 7074.030 7074.040 Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M attentivement ces instructions avant de commencer.
  • Página 4 RACCORD AVEC JET • Faites passer le JET PULVÉRISATEUR (1) dans le SUPPORT DU JET PULVÉRISATEUR (2) et fixez l’ÉCROU DE RACCORDEMENT (3) du TUYAU (1) sur l’ADAPTATEUR DU TUYAU (4). RACCORDEZ LE JET PULVÉRISATEUR ET INSTALLEZ LES POIDS AÉRATEUR •...
  • Página 5: Llave Para Cocina De Control Simple Con Rociador Lateral

    7074.020 simple con rociador lateral 7074.030 7074.040 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas, Certificado de cumplimiento con ANSI A112.18.1M lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
  • Página 6: Accesorio Con Rociador

    ACCESORIO CON ROCIADOR • Alimente la MANGUERA ROCIADORA (1) en el SOPORTE DEL ROCIADOR (2) y fije la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (3) de la MANGUERA (1) al ADAPTADOR DE LA MANGUERA (4). CONECTAR LA MANGUERA ROCIADORA E INSTALAR LOS PESOS • Retire el AIREADOR. Con las manijas en la posición AIREADOR APAGADO, abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas en ninguna conexión.

Este manual también es adecuado para:

Colony pro 7074.010Colony pro 7074.020Colony pro 7074.030Colony pro 7074.040

Tabla de contenido