Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COLONY
PRO
®
Llave para cocina de control
simple con rociador lateral
Gracias por elegir American Standard, el parámetro
de excelente calidad por más de 100 años.
Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas,
lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Destornillador Phillips
1
INSTALAR LA LLAVE
Apague el agua en el suministro
PRECAUCIÓN
principal
• Instale la LLAVE (1) en el lavabo. No se requiere
sellador salvo que la superficie de montaje no sea
uniforme).
• Fije la LLAVE (1) usando la TUERCA DE FIJACIÓN
(2) suministrada. (AJUSTAR A MANO).
1
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Pinza con ajustes
2
CONEXIONES DE LOS SUMINISTROS DE AGUA
• NOTA: Las MANGUERAS FLEXIBLES (1, 2) en la LLAVE (3) son
de (24") de largo desde la base de la llave. Si se requiere un mayor
largo, el instalador debe comprar adaptadores y suministros
adicionales para completar las conexiones. PUEDEN RETIRARSE
LAS MANGUERAS FLEXIBLES SI SE REQUIERE EL USO DE
CONTRAHUELLAS REDONDEADAS DE D.E. de 3/8".
IMPORTANTE Si las MANGUERAS DE SUMINISTRO (1, 2) son
demasiado largas, haga un bucle, tal como se indica, para
evitar que se enrosquen. (No corte las mangueras flexibles 1, 2)
• La conexión en las MANGUERAS FLEXIBLES
(1, 2) es de
compresión de
3/8". Conecte el
SUMINISTRO IZQUIERDO
(1) a la válvula de cierre
de agua caliente y el
SUMINISTRO DERECHO
(2) a la válvula de cierre
de agua fría.
• Ajuste las conexiones con la llave
regulable. o ajuste en exceso.
2
- 1 -
7074.000
7074.010
7074.020
7074.030
7074.040
Certificado de cumplimiento con ANSI A112.18.1M
Llave regulable
2
CALIENTE
COMPRESIÓN DE 3/8"
Masilla de plomero o calafateo
3
1
VÁLVULA
FRÍA
DE CIERRE
M965768 SP Rev. 1.1 (8/20)
Publicidad
