Página 1
Bluetooth-enabled MP3 Player User Manual Thank you for purchasing AGPTEK MP3 Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice.
01-04 AGPTek A02 Longevity Music Player 05-10 AGPTek A02 Music Player Deutsche Bedi- enungsanleitung 11-15 AGPTek A02 Music Player Guía rápido de inicio 16-20 AGPTek A02 Music Player Guida Rapida 21-25 AGPTek A02 Music Player Guide Rapide Index Buttons and Controls..........1 About the Buttons...........1...
Buttons and Controls 1. Indication Light Hole 3. USB Port 2. MIC-in 4. Headphone Jack About the Buttons Button : Press to switch between Bluetooth and MP3. Button - : Click to go to the previous song, hold to decrease the volume. Button +: Click to go to the next song, hold to...
increase the volume. Button : Hold to turn it on/off. click to Play/Pause when playing music. Click to pick up the call(or answer/refuse the call by the phone) when Bluetooth is connected. Turn ON/OFF Hold button to turn it on/off. Bluetooth 1.
the last call. Play Music 1. Press button to switch to MP3 Music play mode after powered on; 2. Double click button continuously to dial the last phone call ; 3. Button -: Click to go to the previous song, hold to decrease the volume.
- Please check if the earphone is in poor contact Can’t hear any sound from the player with the player. If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com. Specifications Capacity Battery 3.7V/180mAh lithium battery...
Página 7
Bluetooth MP3 Player Bedienungsanleitung Thank you for purchasing AGPTEK MP3 Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice.
Página 8
Buttons and Controls 1, Anzeigelampe Loch 3,USB Schnittstelle 2, Mikrofon Loch 4,Kopfhörer Schnittstelle Taste: Drücken Sie diese Taste, um zwischen Bluetooth und MP3 umzuschalten. 2, - Taste: Klicken Sie diese Taste, um zum vorherigen Song zu gelangen, halten Sie die Taste...
Página 9
gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. 3,+ Taste: Klicken Sie diese Taste, um zum nächsten Song zu gelangen, halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. Taste: Halten Sie die Taste gedrückt, um es ein / auszuschalten.Klicken Sie die Taste um abzuspielen und Pause zu machen, wenn die Musik abspielt.
Página 10
wird es automatisch verbunden, wenn das Gerät vom Handy ausgesucht wird. 2, Wenn der Anruf kommt und die Bluetooth des Telefons mit dem Player verbunden ist, drücken Sie die Taste um den Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Wenn die Musik apspielt, die Taste drücken um Pause zu machen oder wieder abzuspielen.
Página 11
Wenn Sie zwei Pieptöne von den Kopfhörern hören, muss das Gerät aufgeladen werden. Laden Sie das Gerät mit Computer oder einem Adapter (5V 500-800mA) auf. Fehler Behebung ● Der Player lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob Batterie leer ist, schließen Sie den Player an einen Computer an und versuchen Sie es nach dem Laden erneut.
Página 12
Technische Daten Batterie 3.7V/180mAh Lithium Batterie Dimension 36(L)*36(W)*11(H)mm AudioFormat MP3/WMA/APE/FLAC/WAV etc. Gewicht Kapazität Aufladenzeit 1-2 Stunden(5V 500mAh) Bluetooth Unterstützt mit iPhones, Android -Handys und Notebook etc. Wiedergabezeit ca. 8 Stunden(voll geladen)
Página 13
AGPTEK A15 Lettore MP3 Il manuale d'uso Grazie per aver acquistato AGPTEK Lettore MP3. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Página 14
Tasti E Controlli 1. luce di indicazione 3. USB Porta 2. MIC-in 4. Jack per cuffie Sui pulsanti Pulsante : Premere per passare tra Bluetooth e MP3. Pulsante - : Clicca per andare al brano precedente, tenere premuto per diminuire il volume.
Página 15
Pulsante +: Clicca per andare al brano successivo, tenere premuto per aumentare il volume. Pulsante : Mantenere premuto per accendere / spegnere.. fare clic su Riproduci/pausa durante la riproduzione di musica. Fare clic per prendere la chiamata (o risposta/rifiutare la chiamata dal telefono) quando Bluetooth è...
Página 16
ricerca. 2. Quando arriva la chiamata e la funzione Bluetooth del telefono è stata collegata con il lettore, Puoi cliccare per prendere la chiamata (o risposta/rifiutare la chiamata dal telefono cellulare). Quando la musica è in riproduzione, fare clic per Riproduci/pausa. Tenere premuto per spegnerlo.
Página 17
Non riesci a sentire alcun suono dal lettore - Si prega di controllare se l'auricolare è in scarso su 0; contatto con il lettore. Se avete problemi su questo prodotto, non esitate a contattare support@agptek.com. Specifiche Capacità 8 GB Batteria 3.7 V/ 180mAh batteria al litio...
Página 18
AGPTEK A15 Reproductor MP3 Manual de usuario Gracias por comprar AGPTEK MP3 Player. Por favor lea el manual cuidadosamente antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 19
Botones y controles 1. luz de indicación 3. USB Puerto 2. MIC-in 4. Salida de auriculares Los botones Botón : Presione para cambiar entre Bluetooth y MP3. Botón - : Haga clic para ir a la canción anterior, mantener pulsada para disminuir el volumen. Botón +: Haga clic para ir a la siguiente canción,...
Página 20
mantener pulsada para aumentar el volumen. Botón : mantenga para encender/apagar. Haga clic en para reproducir o pausar cuando se reproduce música. Haga clic para coger la llamada (o respuesta/rechazar la llamada por el teléfono) cuando se conectado el Bluetooth. Encender/Apagar/ Reproducir música Mantenga el botón para encender/apagar el...
Página 21
presa para recoger llamada(o respuesta/rechazar la llamada por el teléfono). Cuando la música se reproduciendo, pulse para reproducir o pausar. Mantener pulsado para apagarlo 3. Haga doble clic en el botón continuamente para marcar la última llamada. Cargar y transferencia Recuerda a la voz con un sonido de tintineo claro cuando apague el reproductor.
Página 22
no puede oír ningún sonido desde el reproductor - Por favor revise si el auricular está bien contacto en 0; con el reproductor. Si tienes cualquier problema sobre este producto, no dude en contactar con support@agptek.com. Especificaciones Capacidad Batería 3.7V / 180mAh batería de litio Dimensión...
Página 23
Lecteur MP3 Bluetooth Mode d’emploi Merci pour l'achat de AGPTEK lecteur Mp3. Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire le manuel. Si vous avez des questions ou des idées, veuillez envoyer un e-mail à support@agptek.com, nous sommes impatients de vous entendre!
Página 24
Boutons and Contrôles 1. Indication Lumière 3. Port USB 2. MIC-in 4. Port casque audio Fonctions des Boutons Bouton : Appuyez pour changer entre Bluetooth et Mp3.
Página 25
Bouton - : Appuyez pour choisir la chanson précédente, maintenez pour baisser le volume. Bouton +: Appuyez pour choisir la chanson suivante, maintenez pour augmenter le volume. Bouton : Maintenez pour allumer /éteindre le lecteur. appuyez pour Jouer/Pauser lorsqu’on écouter de la musique. Appuyez pour décrocher l’appel.
Página 26
Note: Il reliera le smartphone connectés au précédent automatiquement lorsqu'il recherché. Appuyez deux fois le bouton pour rappeler le dernier interlocuteur. Charger et Transférer Quand on éteint le lecteur, il y a un son d’indication. Si vous ecoutez un son d’indication “beep beep” sans operation.vous devez charger votre lecteur.
Página 27
-Vérifier que le lecteur soit correctement branché -Vérifier que l’espace de stockage de la mémoire interne ne soit pas plein -Vérifier que le câble USB ne soit pas endommagé. Specifications Capacité Batterie 3.7v/180mah batteries au lithium Dimension 36 * 36 * 11 mm Format audio MP3/WMA/APE/FLAC/WAV etc.