Lutron AYFSQ-F Manual De Instrucciones

®
Single-Pole / 3-Way Quiet Fan-Speed Controls
Please read before installing.
P/N 0301874 REV B
Models
120 V~ 60 Hz 1.5 A 120 V~ 60 Hz 2 A
AYFSQ-F DVWFSQ-F DVFSQ-F-HO
CTFSQ-F LEFSQ-F DVSCFSQ-F-HO
DVFSQ-F TGFSQ-F
DVSCFSQ-F
Help
Use our mobile friendly self-paced
installation tool:
www.lutron.com/wiringwizard
Find more product information:
www.lutron.com/support
- Videos
- Frequently Asked Questions
- Online Chat (8 am – 5 pm EST)
Call us:
U.S.A. | Canada | Caribbean
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24/7)
Mexico
+1.888.235.2910
Others
+1.610.282.3800
IMPORTANT
1. Do not use control with exhaust fans
2. CAUTION: To avoid overheating and possible damage
to other equipment, do not use to control receptacles,
lighting, fluorescent lighting fixtures, or transformer-
supplied appliances.
3. Do not use control with a fan and light that operate with
the same switch.
4. When no "grounding means" exists within the wallbox
for an existing switch or dimmer, the National Electrical
Code (NEC ) allows a switch/dimmer to be installed as a
® ®
replacement as long as: 1) a nonmetallic, noncombustible
faceplate is used with nonmetallic attachment screws or
2) the circuit is protected by a ground fault circuit interrupter.
Lutron wallplates meet this requirement.
5. Wiring controls in a circuit which contains a ground fault
circuit interrupter (GFCI) or an arc fault circuit interrupter
(AFCI) may cause nuisance tripping.
6. Use control with a ceiling paddle fan only. Use only one
ceiling paddle fan per control.
7. For new installations, wire a test switch before installing
the control.
8. Set multi-speed fans to their highest setting before
installing controls.
9. Use only one control in a 3-way circuit.
10. Install in accordance with all national and local
electrical codes.
11. Clean control with a soft damp cloth only. Do not use
any chemical cleaners.
12. Not for use with DC motor fans.
Limited Warranty:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Lutron is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other
countries.
NEC is a registered trademark of National Fire Protection Association, Quincy,
Massachusetts.
©2017-2018 Lutron Electronics Co., Inc.
www.lutron.com/support
1
Set fan to highest speed
NOTE: For ceiling-mounted, paddle fans only
English English
2
Turn power OFF at circuit breaker
WARNING: SHOCK HAZARD.
May result in serious injury or death. Turn off
power at circuit breaker or fuse before installing.
4
Determine wiring type (
For fans switched from one location:
4A
 Use wiring diagram 5A below 
5
Remove existing switch and connect the new fan control
For fans switched from one location:
5A
Green wire
Line / Hot Black
120 V~
60 Hz
Neutral
6
Mount the control using the provided screws
8
Turn power ON at circuit breaker
ONLY ONE FAN CAN BE USED PER CONTROL)
Ground wire
(bare or green)
Red
Red /
No connection
White
(cap with wire nut)
Black
Insert and
twist to
tighten
Ground wire
(bare or green)
Control
Red
Red/White
No connection
Green
(cap with wire nut)
Fan
Ground
3
Remove side sections
(if ganging devices)
When combining controls in one wallbox, remove all inner side sections
before wiring (see below). Use pliers to bend each side section back
and forth until it breaks off. No derating is required.
Do Not Remove
Outside Sections
Each Control Has Inside Middle Control Has Two
Sections Removed Side Sections Removed
For fans switched from two locations:
4B
NOTE: Only one control can be used per circuit.
OR
Different-
colored screw
Ground wire
(bare or green)
 Use wiring diagram 5B below 
(appropriately choose ONE of the diagrams below)
For fans switched from two locations:
5B
Red
Red /
White
Black
OR
Insert and
twist to
tighten
Green wire
Control
Line / Hot
Black
Red
Red/
White
120 V~
60 Hz
Green
Ground
Neutral
7
Install the faceplate (not included)
9
Installation is complete!
Troubleshooting
Symptom
Toggle works in reverse (for single pole). • Verify Step 5A.
Fan doesn't run at full speed.
For additional Troubleshooting, please visit www.lutron.com/support
Bend back and forth
IMPORTANT:
Tag or mark the
common wire.
This is usually
connected to
a darker (or
different) colored
screw than the
others. This does
NOT include the
ground screw.
Marked
wire
Ground wire
(bare or green)
3-Way
Switch
Fan
Ground
Solution
• Verify that fan is set to highest
speed. See Step 1.