Tabla de contenido
Publicidad
Anbau des Maßstabs
Mounting the Scale
Montage de la règle de mesure
Montaggio della riga
Montaje de la regla
Anbautoleranzen
F = Maschinenführung
Mounting tolerances
F = machine guideway
Tolérances de montage
F = Guidage de la machine
Tolleranze di montaggio
F = guida della macchina
Tolerancias de montaje
F = guía de la máquina
Auf lack-, staub- und fettfreie Montagefläche achten!
The mounting surface must be free of paint, dust, or grease.
S'assurer que la surface de montage est bien propre
(exempte de peinture, poussière, traces de graisse)!
Assicurarsi che la superficie di montaggio sia priva di
vernice, polvere e grasso.
Tener en cuenta que las superficies de montaje se
encuentren limpias y no tengan pintura, polvo o grasa.
10
Publicidad
Tabla de contenido
