Página 1
Použité symboly / Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2021-07-05 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V2.0rs Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Quick Charge USB Auto Schnellladegerät, Betriebsanlei- DE4535302615620 tung 8 EU-Konformitätserklärung 2.3 Bedienelemente Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re- Siehe Fig. 1. gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass 1 Zigarettenanzünder-Stecker das Produkt die grundlegenden Anforderungen 2 USB 2.0-Buchse (Typ A) und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
USB devices via the on-board power sup- ply. It converts on-board voltage into 5 volts extra-low volta- With the CE sign Goobay®, a registered trade- ge. The product supports the QC 3.0 standard. mark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European 2.2 Scope of delivery...
Página 4
3 Utilisation prévue 8 Déclaration UE de conformité Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom d’une façon différente de celle décrite au chapitre commercial déposé de Wentronic GmbH, dé- „Description et Fonctions“ et „Consignes de sécu- clare que l‘appareil est conforme aux conditi-...
8 Dichiarazione di conformità UE 5 Conexión y manejo Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio 1. Conecta tu pequeño dispositivo USB a la toma USB del registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il cargador rápido mediante un cable USB.
8 Declaración de conformidad CE ken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compa- tibiliteit zeker. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que 5 Aansluiting en bediening este dispositivo cumple con las directivas y re- quisitos básicos de las regulaciones europeas.
1. TTilslut din lille USB-enhed til USB-stikket på hurtigopla- 8 EU-conformiteitsverklaring deren ved hjælp af et USB-kabel. 2. Sæt hurtigopladerens cigarettænderstik i en stikkontakt Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge- om bord på køretøjet. registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, 3. Afbryd alle stikforbindelser efter brug.
Página 8
USB-enheter via den inbyggda strömför- Genom att använda CE-märkningen deklarerar sörjningen. Den omvandlar den inbyggda spänningen till Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen- 5 volts extra lågspänning. Produkten stöder QC 3.0-stan- tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund- darden.
Tento výrobek je nabíjecí adaptér do auta pro nabíjení 8 Prohlášení o shodě s předpisy EU a provoz malých zařízení USB prostřednictvím palubní- Se symbolem CE Goobay®, registrovaná och- ho zdroje napájení. Převádí palubní napětí na extra nízké ranná známka společnosti Wentronic GmbH napětí...
Página 10
3 Zastosowanie zgodne z przeznac- 8 Deklaracja zgodności z normami zeniem Użytkowanie w sposób inny niż opisano Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare- w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazówki jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne. że produkt spełnia zasadnicze wymagania Niniejszy produkt może być...