Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input
Output
Solar charging current
Charging cycles
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Operating conditions
Storage conditions
Connections
Cable length
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati /
Símbolos utilizados
Direct current
Recycling
Avoid contact with heat/fire
REV2022-10-11
Subject to change without notice.
V1.0aw
IN: Micro USB 2.0 socket
OUT: 2x USB-A 2.0 socket
5 V
5 V
Lithium-Polymer (Li-Pol) 3.7 V
140 x 77 x 22 mm | 246 g
deep discharge, overcharge voltage,
overdischarge voltage, overcurrent
-10°C ~ +60°C | 25% ~ 70% RH
-10°C ~ +50°C | 10% ~ 80% RH
Charging cable
Micro-USB plug, USB-A plug
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
49216
49216
, max. 2 A, 10 W
, max. 2 A, 10 W
200 mA
≥ 500
, 8000 mAh, 29.6 Wh
50 cm
IEC 60417- 5031
ISO 7001 - PI PF 066
-
Goobay® by Wentronic GmbH
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Goobay 49216
Resumen de contenidos para Goobay 49216
- Página 1 Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Avoid contact with heat/fire REV2022-10-11 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Straßen- Es wird davon abgeraten, mehrere Mobilgeräte verkehr! gleichzeitig über die Powerbank zu laden. REV2022-10-11 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V5.0ir Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Página 3: Eu-Konformitätserklärung
Ladevorgangs blinkt die LED, die den ak- 7 EU-Konformitätserklärung tuellen Ladestatus darstellt. Bei ausreichend Son- nenschein wird die Powerbank zusätzlich über das Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, Solarpanel geladen. Dann leuchtet die grüne LED. eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundle- 4.5 Taschenlampe... -
Página 4: Safety Instructions
In addition, the product can be used as a torch and If no LED lights up despite pressing the function REV2022-10-11 Subject to change without notice. | Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V5.0ir Sous réserve de modifications. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Página 5: Maintenance, Care, Storage And Transportation
Cela pourrait endommager leurs yeux ! 7 EU Declaration of conformity • Ne pas utiliser sur la route! With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH ensu- res, that the product is conformed to the basic European standards and directives. -
Página 6: Description Et Fonction
3. Appuyez une fois sur le bouton de fonction pour ou des points publics de collecte à la fin de la durée REV2022-10-11 Sous réserve de modifications. | Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V5.0ir Con riserva di modifiche. -
Página 7: Déclaration Ue De Conformité
• Non puntare mai il fascio di luce verso gli oc- chi di altre persone, di animali o su una superfi- 7 Déclaration UE de conformité cie riflettente. En utilisant le marquage CE, Goobay®, Gli occhi possono danneggiarsi. nom commercial déposé de Wentronic • Non utilizzarlo sulla strada! GmbH, déclare que l‘appareil est confor-... -
Página 8: Power Bank Para Exteriores 8.0 (8.000 Mah)
7 Dichiarazione di conformità UE to LED. Se nonostante la pressione del tasto funzione non Usando il marchio CE, Goobay®, un si accende alcun LED, il power bank è completa- marchio registrato della Wentronic mente scarico. Durante il processo di carica, il ri- GmbH, dichiarache il dispositivo è... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Su dispositivo móvil se está cargando. No se recomienda cargar varios dispositivos móvi- les al mismo tiempo a través del power bank. REV2022-10-11 Reservado el derecho a realizar Goobay® by Wentronic GmbH - 9 - V5.0ir modificaciones. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Página 10: Comprobación Del Estado De Carga
7 Declaración de conformidad CE panel solar. El LED verde se enciende entonces. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una 4.5 Linterna marca registrada de Wentronic GmbH, Véase la Fig. 3. - Página 11 Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Avoid contact with heat/fire REV2022-10-11 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Página 12: Veiligheidsvoorschriften
Het wordt afgeraden om meerdere mobiele appa- raten tegelijk op te laden via de powerbank. 3. Druk telkens 1x op de functietoets om het opla- REV2022-10-11 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V5.0ir Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Página 13: Eu-Conformiteitsverklaring
LED om de actuele laadstatus aan te geven. Bij voldoende zonlicht wordt de powerbank ook 7 EU-conformiteitsverklaring via het zonnepaneel opgeladen. De groene LED brandt dan. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van 4.5 Zaklamp Wentronic GmbH, dat het product aan de Zie Fig. 3. -
Página 14: Beskrivelse Og Funktion
Hvis ingen LED lyser, selvom du trykker på funkti- har et kompas. onstasten, er powerbanken helt tom. Under oplad- ningsprocessen blinker den respektive LED for at REV2022-10-11 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 14 - V5.0ir Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Página 15: Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
Hvis der er tilstrækkeligt med solskin, oplades powerbanken Ved at anvende CE-mærkningen erklæ- også via solpanelet. Den grønne lysdiode lyser så. rer Goobay®, som er et registreret mær- kenavn tilhørende Wentronic GmbH, at 4.5 Lommelygte udstyret overholder de europæiske regulativers Se Fig. -
Página 16: Beskrivning Och Funktion
3. Tryck på funktionsknappen 1x vardera för att starta och avsluta laddningen. 4. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning. 5. Stäng skyddslocket. REV2022-10-11 Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH - 16 - V5.0ir Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Página 17: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Výrobek je mobilní pomocná baterie a slouží k na- Genom att använda CE-märkningen de- bíjení a provozu mobilních zařízení. Má integro- klarerar Goobay®, ett registrerat varu- vaný lithium-polymerový akumulátor, který lze dobí- märke för Wentronic GmbH, att enheten jet lze dobíjet prostřednictvím napájení USB nebo uppfyller de grundläggande kraven och riktlinjerna... -
Página 18: Údržba, Péče, Skladování A Přeprava
Stav nabíjení je indikován LED indikátorem stavu. Pokud se i přes stisknutí funkčního tlačítka ne- Se symbolem CE Goobay®, registrova- rozsvítí žádný LED indikátor, je powerbanka zce- ná ochranná známka společnosti Wen- la vybitá. Během procesu nabíjení bliká příslušná... -
Página 19: Zasady Bezpieczeństwa
Nie zaleca się jednoczesnego ładowania kilku Może w ten sposób dojść do uszkodzenia oczu. urządzeń mobilnych za pośrednictwem power- • Nie korzystać w ruchu drogowym! REV2022-10-11 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V5.0ir Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Página 20: Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
7 Deklaracja zgodności z normami tualny stan ładowania. Przy wystarczającym nasłonecznieniu powerbank jest ładowany również przez panel słoneczny. Zapala się wtedy zielona Za pomocą oznakowania CE Goobay®, dioda LED. zarejestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze 4.5 Latarka wymagania i wytyczne zawarte w przepisach euro- Patrz Fig.