For Your Safety - FujiFilm EF-42 El Manual Del Propietario

For Your Safety

Be sure to read these notes before use
Safety Notes
Thank you for your purchase of this product. For repair, inspection, or
internal testing, contact your FUJIFILM dealer.
• Make sure that you use your fl ash correctly. Read these safety notes
and your Owner's Manual carefully before use.
• After reading these safety notes, store them in a safe place.
About the Icons
The icons shown below are used in this document to indicate the se-
verity of the injury or damage that can result if the information indicat-
ed by the icon is ignored and the product is used incorrectly as a result.
This icon indicates that death or serious injury can result
WARNING
if the information is ignored.
This icon indicates that personal injury or material dam-
CAUTION
age can result if the information is ignored.
The icons shown below are used to indicate the nature of the instruc-
tions which are to be observed.
Triangular icons tell you that this information requires attention
("Important").
Circular icons with a diagonal bar tell you that the action indicated
is prohibited ("Prohibited").
Filled circles with an exclamation mark indicate an action that
must be performed ("Required").
WARNING WARNING
If a problem arises, turn the fl ash off , and remove batteries.
Continued use of the fl ash when it is emitting smoke, is
emitting any unusual odor, or is in any other abnormal state
Unplug from power
can cause a fi re or electric shock. Contact your FUJIFILM
socket
dealer.
Do not allow water or foreign objects to enter the fl ash. If water
or foreign objects get inside the fl ash, turn the fl ash off and
remove batteries. Continued use of the fl ash can cause a
Avoid exposure to water
fi re or electric shock. Contact your FUJIFILM dealer.
Do not use the fl ash in the bathroom or shower. This can cause
a fi re or electric shock.
Do not use in the
bathroom or shower
EN-1
WARNING WARNING
Never attempt to change or take apart the fl ash (never open the
case). Failure to observe this precaution can cause fi re or
electric shock.
Do not disassemble
Should the case break open as the result of a fall or other acci-
dent, do not touch the exposed parts. Failure to observe this
precaution could result in electric shock or in injury from
touching the damaged parts. Remove batteries immedi-
Do not touch internal
ately, taking care to avoid injury or electric shock, and take
parts
the product to the point of purchase for consultation.
Do not place the fl ash on an unstable surface. This can cause
the fl ash to fall or tip over and cause injury.
Never attempt to use your fl ash while in motion.
Do not touch any metal parts of the fl ash during a thunderstorm.
This can cause an electric shock due to induced current
from the lightning discharge.
Do not use batteries except as specifi ed. Load batteries as polar
characters "+" and "-" indicate.
Do not heat, change or take apart the batteries. Do not drop or
subject batteries to impacts. Never attempt to charge lithium
or alkaline batteries. Do not short batteries. Do not store bat-
teries with metallic products. Use only the specifi ed charger to
recharge Ni-MH Batteries. Any of these actions can cause
batteries to burst or leak and cause fi re or injury as a result.
Use only batteries specifi ed for use with this fl ash. The use of
other power sources can cause a fi re or product malfunc-
tion.
Do not use your fl ash nearby cosmetic products or drug contain-
ers. The spoil or the ingress into fl ash can cause fi re, electric
shock, or injury.
Do not direct the fl ash at the operator of a motor vehicle. This
can cause a motor vehicle accident.
Do not use the fl ash in the presence of fl ammable or volatile gas.
If batteries leak and fl uid gets in contact with your eyes, skin or
clothing, fl ush the aff ected area with clean water and seek medi-
cal attention or call an emergency number right away.
In dispose or long-term storage of batteries, cover battery
terminals by insulation tape. Contact with other metallic
objects or batteries could cause batteries to ignite or burst.
ENGLISH
WARNING WARNING
Do not use this fl ash in locations aff ected by oil fumes, steam,
humidity or dust. This can cause a fi re or electric shock.
Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fi re or the like. Do not leave this fl ash in places subject to ex-
tremely high temperatures. Do not leave the fl ash in loca-
tions such as a sealed vehicle or in direct sunlight. This can
cause a fi re.
Keep out of the reach of small children. This product could
cause injury in the hands of a child.
CAUTION CAUTION
Do not place heavy objects on the fl ash. This can cause the
heavy object to tip over or fall and cause injury.
Do not cover or wrap the fl ash or the charger in a cloth or blanket.
This can cause heat to build up and distort the casing or
cause a fi re.
When you are cleaning the fl ash or you do not plan to use the
fl ash for an extended period, remove batteries. Failure to do
so can cause batteries to leak fl uid, a fi re, or electric shock.
Using a fl ash too close to a person's eyes may temporarily aff ect
the eyesight or can cause a visual impairment. Take particular
care when photographing infants and young children.
Request regular internal testing and cleaning for your fl ash.
Build-up of dust in your fl ash can cause a fi re or electric
shock. Contact your FUJIFILM dealer to request internal
cleaning every two years. Please note that this service is
not free of charge.
Do not use alcohol, thinner, benzene, or other volatile chemicals
to clean your fl ash. This can cause fi re or electric shock.
For suffi cient ventilation, no object should be placed within 5cm
from the apparatus. The ventilation should not be impeded
by covering the ventilation openings with items such as
newspaper, table-cloths, or curtains.
No naked fl ame sources such as lighted candles should be placed
on the apparatus.