Для Вашей Безопасности - FujiFilm EF-20 El Manual Del Propietario

Для вашей безопасности
Перед использованием изделия прочтите данные
примечания
Примечания по безопасности
Благодарим Вас за приобретение данного изделия. По поводу ремонта, осмо-
тра или внутренней проверки обращайтесь к вашему дилеру фирмы FUJIFILM.
• Правильно используйте свою вспышку. Внимательно прочитайте эти приме-
чания относительно безопасности и ваше руководство пользователя перед
началом использования продукта.
• После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их в на-
дежном месте.
Информация о значках
Приведенные ниже символы используются в данном документе для обозна-
чения серьезности травм или ущерба, к которым может привести несоблю-
дение обозначенных символами требований, и, как следствие, неправильное
использование устройства.
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-
волом, может повлечь смерть или тяжелые травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-
волом, может повлечь получение телесных повреждений
или материальный ущерб.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Приведенные ниже символы используются для обозначения характера ин-
струкций, которые следует соблюдать.
Треугольные значки обозначают информацию, на которую нужно
обратить внимание ("важно").
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий ("за-
прещено").
Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность дей-
ствий ("Требуется").
RU-1
При возникновении проблем выключите вспышку и извлеките ба-
тареи. Продолжение использования вспышки, которая дымит,
издает необычный запах и демонстрирует другие необычные эф-
Отключайте
фекты может привести к пожару или поражению электрическим
устройство
от сети
током. Свяжитесь с вашим дилером FUJIFILM.
Не допускайте попадания внутрь вспышки воды или других по-
сторонних материалов. При попадании внутрь вспышки воды
или посторонних материалов, выключите вспышку и извлеките
батареи. Продолжение использования вспышки может приве-
Избегать
воздействия
сти к пожару или поражению электрическим током. Свяжитесь с
воды
вашим дилером FUJIFILM.
Не используйте вспышку в ванной комнате или душе. Это может
привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не используйте
в ванной или в душе
Никогда не пытайтесь изменять или разбирать вспышку (никогда
не открывайте крышку). Несоблюдение этой меры предосто-
рожности может стать причиной возгорания или поражения
Не разбирайте
электрическим током.
Если корпус разбился в результате падения или другого несчастно-
го случая, не трогайте открытые детали. Несоблюдение этой
меры предосторожности может стать результатом поражения
электрическим током или возникновения травм, если Вы до-
Не трогайте
тронетесь до поврежденных деталей. Немедленно извлеките
внутренние
детали
батареи, избегая поражения электрическим током, и отнесите
продукт в место продажи для консультации.
Не ставьте вспышку на неустойчивую поверхность. Это может
привести к падению или перевороту вспышки, что в свою оче-
редь может вызвать травму.
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ