Установка Батарей; Установка Устройства На Камеру; Пробная Вспышка - FujiFilm EF-20 El Manual Del Propietario

Установка батарей
q Сдвиньте вниз кнопку открывания бата-
рейного отсека и откройте отсек.
w Вставьте в батарейный отсек две новые
щелочные или NiMH батареи размера
"AA", соблюдая полярность (размещение
контактов "+" и "−"). При неправильной
установке батарей устройство не будет
работать.
e Закройте крышку батарейного отсека до
щелчка.
Нажмите выключатель POWER (Питание)
в положение "ON" (ВКЛ). При включе-
нии устройства начинается зарядка, со-
провождающаяся слабым щелкающим
звуком и миганием лампы READY (Готов-
ность).
Теперь устройство готово к съемке.
(Лампа READY (Готовность) прекращает
мигать и остается включенной при пол-
ной зарядке.)
r Для выключения питания снова нажми-
те на кнопку POWER (Питание). Лампа
READY (Готовность) выключается,
вспышка перестает работать.
* Не замыкайте контакты на креплении
при включении вспышки без установки
ее на камеру. Это может привести к воз-
горанию или неисправности.
* Рекомендуется использовать батареи типа NiMH (Никель-метал гидридные)
для уменьшения времени заряда и увеличения количества рабочих циклов
вспышки.
и
Информация об индикаторе READY (Готовность)
Сразу же после включения лампы READY (Готовность) мощность вспышки
может быть недостаточной. Для получения оптимальной освещенности при
съемке подождите несколько секунд после включения лампы готовности
перед нажатием на спуск.
* Если зарядка длится более 30 секунд после тестовой вспышки, когда EF-20
не установлена на фотокамере, замените батареи.
Установка устройства на камеру
Перед установкой/сниманием устройства обязательно отключите питание
модуля. При включенном питании возможно неожиданное срабатывание
вспышки или поломка камеры.
q Вставьте вспышку в крепежный кронштейн камеры и поверните влево фик-
сирующее кольцо.
w После установки вспышки на креплении и одновременном включении пи-
тания вспышки и камеры выдержка будет изменяться автоматически.
Теперь камера готова к съемке.
Пробная вспышка
После устойчивого включения индикатора READY (Готов-
ность), нажмите на кнопку TEST/READY (Проверка/Готов-
ность) для пробного включения вспышки. Таким образом
можно убедиться в работоспособности вспышки.
РУССКИЙ
RU-8