PROFLO PF6103 Instrucciones Importantes

TRANSFER VALVE
Model PF6103
VANNE DE TRANSFERT
MODÈLE PF103
TRANSFER VALVE
MODELO PF6103
Read before installation
•The valve and accessories installer
must be a professional plumber
who is experienced at installing
custom shower products.
•Do not apply direct heat to the tranfer
valve body. Excessive heat will damage
the plastic valve components and
plastic guard.
•Do not remove the plaster guard from
the transfer valve until instructed to
do so.
Goggles Wrench
Anteojos Protectores Llave
Lunettes de sécurité Clé ajustable
CAP 12/18 -A
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lire avant l'installation
•Seul un plombier professionnel avec
de l'expérience dans l'installation de
produits de douche peut installer la
vanne et ses accessoires.
•Ne pas soumettre à une chaleur
directe le corps de la vanne de transfert.
Une chaleur excessive endommagera
les composantes de plastique de la
vanne ainsi que le protecteur de
plastique.
•Ne pas retirer le renfort de plâtre de la
vanne de transfert jusqu'à ce qu'il soit
indiqué dele faire dans ces instructions.
You may need/Usted puede necesitar/
Aticles dont vous pouvez avoir besion
Standard Pliers Needlenose Pliers
Alicates Estándar Pinzas de Punta Larga
Pinces standard Pinces à bec effilé
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Lea antes de la instalación
•El instalador de la válvula y accesorios
debe ser un plomero profesional que
tenga experiencia en instalación de
productos de regadera.
•No aplique calor directo al cuerpo de
la válvula de transferencia. El calor
excesivo dañará los componentes de
plástico de la válvula y la guarda de
plástico.
•No retire la guarda de masilla de la
válvula de transferencia hasta que se
le indique hacerlo.
Phillips Head Screwdrivers Sealant Tape
Destornillador Phillips Cinta Selladora
Tournevis cruciforme Ruban d'étanchéité
1
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
Hex Allen Wrench
Hex Llave Allen
Cié hexagonale
www.PROFLO.com
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc.