Publicidad
OUTLET CONNECTIONS
1. There are 3 outlets on the transfer
valve, providing 3 separate connections
(FIG.2). Each outlet will connect one
end fixture, for example, showerhead,
hand shower and the tub spout.(FIG.4).
2. The outlet sequence will start from
the upper one (#1), the right one (#2)
and then the left (#3).
CAUTION :
Do not block the outlet, if any outlet
isn't to be used. The outlet should be
plumbed into the line of one of other
outlets. This transfer valve is not
intended to be used as a shut-off valve.
Damage to the shower system may
result if the valve is used as a shut-off
valve.(FIG.3).
CAP 12/18 -A
RACCORDS DE SORTIE
1. La vanne de transfert possède trois
raccords différents (FIG. 2). Chacun
d'eux peut se raccorder à un accessoire
comme, par exemple, une pomme de
douche, une douchette et un bec
verseur de baignoire. (FIG. 4).
2. La séquence des raccords de sortie
commence par celui du haut (no 1),
celui de droite (n° 2) et celui de gauche
(n° 3).
ATTENTION
Ne pas bloquer les sorties si elles ne
sont pas utilisées.La sortie doit être
raccordée à la plomberie d'une des
autres sorties.La vanne de transfert ne
doit pas être utilisée en tant que vanne
d'arrêt.Une telle utilisation entraînerait
des dommages au système de douche.
(FIG. 3).
3
(FIG.2)
(FIG.3)
CONEXIONES DE SALIDA
1. Existen 3 salidas en la válvula de
transferencia, proporcionando 3 conexiones
separadas (FIG.2). Cada una de las salidas se
conectará a una conexión terminal, por
ejemplo, regadera, lavamanos y la salida de
la tina. (FIG.4).
2. La secuencia de salida iniciará desde la
superior (#1), la derecha (#2) y después la
izquierda (#3).
PRECAUCIÓN:
Si no se utilizará alguna salida no la
bloquee.La salida debe alinearse con
plomada en la línea de una de las otras
salidas.La válvula de transferencia no
está diseñada para usarse como una
válvula de paso.Puede resultar un daño
al sistema de la regadera si se usa la
válvula como válvula de paso. (FIG.3).
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc.
(FIG.4)
www.PROFLO.com
Publicidad
