Publicidad
Informação importante
Mantenha estas instruções para referência futura e entregue-as a qualquer novo
utilizador.
Segurança
• O produto não deve ser operado antes de ter sido instalado de acordo com as
instruções.
• Antes de operar, certifique-se que a janela pode ser e é operada sem risco de
danos a pessoas ou bens.
• Atenção: Evite a abertura ou fecho repentino da janela e a falta de controlo
durante a instalação.
• Se for necessário reparar ou efectuar pequenos arranjos, incluindo os produtos
ligados à mesma, desligue a corrente eléctrica e assegure-se que esta não
poderá ser ligada acidentalmente durante este espaço de tempo.
Função
• A janela pode ser operada manualmente. O motor engata e desengata auto-
maticamente.
• Se a janela foi aberta electricamente, ela pode ser desengatada do motor de
acordo com o passos ilustrados na parte de trás das instruções.
• Quando o sensor de chuva detectar as primeiras gotas de chuva, o motor eléc-
trico fechará a janela automaticamente; contudo, a aba de ventilação ficará
aberta.
• Para prevenir o fecho da janela em caso de chuva fina/fraca, nevoeiro ou
orvalho, o sensor de chuva está equipado com um aquecedor que mantém a
superfície seca.
• Se a janela tiver sido aberta manualmente, não será activada pelo sensor de
chuva.
• A janela demorará até um minuto a fechar completamente se estiver totalmente
aberta. Deste modo, em caso de chuva repentina, alguma água poderá entrar
na divisão antes de a janela fechar.
• Em caso de neve e/ou gelo, a operação da janela poderá ser bloqueada.
Produto
• Este produto foi desenhado para utilizar em conjunto com produtos eléctricos
VELUX. A sua ligação a outros produtos pode provocar avarias ou mau funcio-
namento.
• Este produto é compatível com produtos com a marca io-homecontrol.
• O produto tem de ser ligado a uma unidade de controlo KUX 100 da VELUX.
• O motor não deve ser ligado directamente à corrente eléctrica uma vez que o
danificará.
• Os produtos eléctricos devem ser eliminados em conformidade com as normas
nacionais para lixo electrónico e não como lixo doméstico comum.
• A embalagem pode ser deitada fora nos recipientes normais de lixo doméstico.
• Nível de ruído: Máximo 70dB(A).
Manutenção e arranjos
• É recomendado lubrificar as dobradiças da janela pelo menos uma vez por
ano.
• Se instalado e utilizado correctamente, o motor normalmente não requer manu-
tenção.
• Desligue a corrente antes de efectuar algum tipo de manutenção (incluindo a
limpeza do vidro) ou arranjo na janela e produtos ligados à mesma e assegu-
re-se que esta não poderá ser ligada acidentalmente durante este espaço de
tempo.
• É recomendado que os trabalhos de reparação na janela, no motor ou outros
componentes eléctricos sejam conduzidos por técnicos da VELUX.
• Se tiver alguma questão técnica, é favor contactar a VELUX.
io-homecontrol
proporciona uma tecnologia de rádio avançada e segura, fácil de instalar.
®
Os produtos io-homecontrol
®
segurança e economia de energia.
comunicam entre si, oferecendo maior conforto, mais
www.io-homecontrol.com
5
Inhoud van de verpakking
Contenuto dell'imballo
Contenido del paquete
Conteúdo do pacote
24 V
1
2
Nederlands:
: Motor met regensensor
1
: Kettingklem, magneet,
2
schroeven, TORXsleutel,
boorbitje en vergrende-
lingsschuif
: Boormal
3
Italiano:
: Motore con sensore
1
pioggia
: Staffa di chiusura, magne-
2
te, viti, chiave TORX, punta
e chiavistello
: Dima per fori
3
3
Español:
: Motor con sensor de lluvia
1
: Acoplamiento, imán, tor-
2
nillos, llave TORX, broca y
pasador
: Plantilla para taladros
3
Português:
: Motor com sensor de
1
chuva
: Gancho, íman, parafusos,
2
sextavada, broca e tranca
: Guia para furação
3
6
Publicidad
