Página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART AXRC-GMLN3 AXRC-GMLN3 GM LAN 11 chime retention interface 2006-2012 APPLICATIONS See inside front cover KIT FEATURES • Provides accessory (12-volt 10-amp) • Retains R.A.P. (Retained Accessory Power) if equipped • Used in non-amplified systems or when removing amplified system •...
Página 2
AXRC-GMLN3 Applications CHEVROLET SATURN Aura 2006-2009 Cobalt 2007-2010 2006-2009 2006-2010 Malibu 2008-2011 PONTIAC 2007-2008 2009 Solstice 2006-2009 Caution: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.
Página 3
AXRC-GMLN3 Wire connections to be made AXRC-GMLN3 harness: • Connect the Yellow wire to the radios constant/memory wire. • Connect the Red wire to the radios accessory wire. • Connect the Black wire to the radios ground wire. • Connect the Blue wire to the radios antenna turn on.
Página 4
Installing the AXRC-GMLN3 1. With all connections completed reconnect the negative battery terminal. 2. Plug the AXRC-GMLN3 into the vehicle and into the radio. 3. To initialize the interface, turn the ignition on and wait for 30 seconds, then turn the ignition back off, and on again.
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART AXRC-GMLN3 IMPORTANT WARNING This product includes instructions for installation which must be carefully followed. The instructions are worded in such a manner to assume that the installer is capable of completing these type of electronic installations. If you are unclear as to what you are instructed to do or...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA AXRC-GMLN3 AXRC-GMLN3 Retención de tonos GM LAN 11 interfaz 2006-2012 APLICACIONES Ver interior de la portada CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Proporciona accesorio (12-voltios 10 amperes) • Retiene R.A.P. (corriente de accesorios retenida), si se cuenta con este equipamiento.
Página 10
AXRC-GMLN3 Aplicaciones CHEVROLET SATURN Aura 2006-2009 Cobalt 2007-2010 2006-2009 2006-2010 Malibu 2008-2011 PONTIAC 2007-2008 2009 Solstice 2006-2009 PRECAUCIÓN Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar...
AXRC-GMLN3 Conexiones de cables que se deben hacer Arnés AXRC-GMLN3: • Conecte el cable Amarillo con el cable constante/de memoria del radio. • Conecte el cable Rojo con el cable de accesorios del radio. • Conecte el cable Negro con el cable de tierra del radio.
1. Cuando todas las conexiones estén hechas, vuelva a conectar la terminal negativa de la batería. 2. Conecte el AXRC-GMLN3 en el vehículo y en el radio. 3. Para inicializar la interfase, encienda la ignición y espere 30 segundos, luego vuelva a apagar la ignición, y enciéndala una vez más.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA AXRC-GMLN3 ADVERTENCIA IMPORTANTE Este producto incluye instrucciones de instalación que deben seguirse cuidadosamente. Dichas instrucciones están redactadas dando por supuesto que el instalador es capaz de completar estos tipos de instalaciones electrónicas. Si tiene dudas respecto de lo que se le indica que haga o cree que no comprende las instrucciones como para completar la instalación en forma adecuada y segura, debe consultar a...