flow-med u-sonic 2 Manual De Instrucciones página 40

Disposal
WEEE-Reg. No. DE 47525015
EN • Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste; use separate collection facilities. • Contact your local government
for information regarding the collection systems available. • If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substanc-
es can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
DE • Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll; nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde. • Fragen Sie ihre Gemeindever-
waltung nach den Standorten der Sammelstellen. • Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitter-
ung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden.
FR • Ne jetez pas les appareils électriques avec vos déchets municipaux non triés ; veuillez utiliser des services de collecte séparés. • Con-
tactez votre municipalité pour obtenir des informations au sujet des systèmes de collecte disponibles. • Si les appareils électriques sont mis
au rebut dans des décharges ou des centres d' e nfouissement, des substances dangereuses sont susceptibles de fuir et d'infiltrer les nappes
phréatiques. Elles pourraient alors s'infiltrer dans la chaîne alimentaire et affecter votre santé et votre bien-être.
ES • No elimine electrodomésticos en los desechos urbanos generales; utilice instalaciones de recogida independientes. • Póngase en con-
tacto con las autoridades locales para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles. • Si los electrodomésticos se desechan
en vertederos o basureros, se pueden filtrar sustancias peligrosas en las aguas subterráneas que, a su vez, pueden pasar a la cadena de
alimentos, poniendo en peligro su salud y bienestar.
PT • Não elimine aparelhos elétricos como resíduos urbanos indiferenciados; utilize instalações de recolha adequadas. • Contacte as au-
toridades locais para informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. • Se aparelhos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras,
é possível que substâncias perigosas se infiltrem em águas subterrâneas e entrem na cadeia alimentar, criando problemas à sua saúde e
bem-estar.
IT • Non smaltire le apparecchiature elettriche nei rifiuti municipali indifferenziati. Utilizzare gli impianti per la raccolta differenziata. •
Contattare l' e nte locale per informazioni in merito ai sistemi di raccolta disponibili. • Se le apparecchiature elettriche vengono smaltite in
discarica, le sostanze pericolose possono raggiungere le sorgenti d'acqua e venire integrate nella catena alimentare, con un danno alla salute
e al benessere degli esseri umani.
NL • Voer elektrische apparaten niet als ongesorteerd huishoudelijk afval; gebruik een afzonderlijk inzamelpunt. • Neem voor informatie
over de beschikbare inzameling contact op met de lokale autoriteiten. • Als elektrische apparaten op vuilnisbelten of stortplaatsen worden
afgevoerd, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terechtkomen wat schade aan uw gezondheid en welzijn
toebrengt.
TR • Elektrikli cihazları karışık ev atıklarıyla birlikte bertaraf etmeyin; ayrı toplama tesislerini kullanın. • Mevcut atık toplama sistemleri
hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için bölgenizdeki resmî mercilerle irtibata geçin. • Elektrikli cihazlar katı atık sahalarına veya çöplüklere
atıldığında, zararlı maddeler yer altı suyuna sızabilir ve gıda zincirine karışarak, sağlığınıza ve sıhhatinize zarar verebilir.
38