Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch ALLURA
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch ALLURA
- Página 1 ALCATEL ONETOUCH ALLURA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Your device............1 Keys and connectors ..........1 Getting started ............4 Home screen ............6 Text input ............13 Using onscreen keyboard ........13 Android keyboard ..........13 Text editing ............. 13 AT&T Services ............ 14 AT&T services............14 4 Call and Contacts..........15 Call ................ - Página 3 Others ..............51 Radio ................ 51 Calculator ..............51 File Manager ............52 Voice Search ............52 Sound Recorder ............ 52 Other applications ..........53 10 Google applications.........54 10.1 Chrome..............54 10.2 Gmail................54 10.3 Maps.................54 10.4 YouTube..............54 10.5 Play Store..............55 10.6 Drive................55 10.7 Play Music..............55 10.8 Play Movies &...
-
Página 4: Your Device
Your device ........Keys and connectors ......Headset jack Homescreen Recent apps Back Home Charger/USB port... - Página 5 Camera Power/Lock Volume Recent apps • Touch to open a card view of applications you've worked with recently. • Long press to access Manage Home screen, Add widgets, Manage Wallpaper and Settings. Home • While on any application or screen, touch to return to the Home screen.
- Página 6 Power/Lock • Press: Lock the screen/Light up the screen • Press and hold: Power on or pop up the menu to get more options, such as Power off, Restart and Airplane mode. • Press and hold the Power key and Volume down key to make a screenshot.
-
Página 7: Getting Started
Getting started ........1.2.1 Set-up Installing or removing battery cover Inserting the micro SIM card Before inserting/removing the SIM card, you should ensure the device is off to protect it from corruption or damage. To insert a SIM card, push the SIM into the card slot with the gold-colored contacts facing down. -
Página 8: Charging The Battery
Charging the battery To charge your device, connect the charger to your device and power outlet. You are advised to fully charge the battery ( ) before first use. Charging status is indicated by the percentage on screen while the device is powered off. The percentage increases as the device is charged. -
Página 9: Home Screen
Home screen .......... You can bring all your favorite icons (applications, shortcuts, folders and widgets) to your Home screen for quick access. Touch the Home key to switch to Home screen. Status bar • Status/Notification indicators. Favorite tray applications • Touch to enter the application. • Long press to remove applications. -
Página 10: Using The Touchscreen
1.3.1 Using the touchscreen Touch To access an application, touch it with your finger. Long press Long press the Home screen to access WALLPAPERS / WIDGETS/SETTINGS screen. Drag Place your finger on any item to drag it to another location. Slide/Swipe Slide the screen to scroll up and down the applications, images, web pages…... - Página 11 1.3.2 Status bar From the status bar, you can view both phone status (on the right side) and notification information (on the left side). Drag down the status bar to view notifications and drag again to enter the quick settings panel. Touch and drag up to close it.
-
Página 12: Search Bar
1.3.3 Search bar The device provides a Search function which can be used to locate information within applications, the device or the web. Search by text • Touch Search bar from the Home screen. • Enter the text/phrase you want to search for. • Touch on the keyboard if you want to search on the web. - Página 13 1.3.4 Lock/Unlock your screen To protect your device and privacy, you can lock the device screen by choosing swipe or creating a password, PIN or unlock pattern. To create a screen unlock pattern on the Home screen and select Settings, then • Touch touch Lock screen\Screen lock\Pattern.
-
Página 14: Personalize Your Home Screen
1.3.5 Personalize your Home screen You can long press a folder, an application or a widget to activate the Move mode, and drag the item to your preferred Home screen. Reposition Long press the item to be repositioned to activate the Move mode, drag the item to the desired position and then release. -
Página 15: Volume Adjustment
Touch one thumbnail and slide it right/left or touch X Remove to close the application. Touch at the bottom of the screen to close all the running applications. 1.3.7 Volume adjustment Using volume key Press Volume key to adjust the volume. To activate the Vibrate mode, press the Volume down key until the device vibrates. -
Página 16: Text Input
Text input ........Using onscreen keyboard ....Onscreen Keyboard settings Touch the Application tab from the Home screen, select Settings>Language&input, choose a keyboard under Keyboard & input methods. Android keyboard ........Touch to switch be- tween "abc/Abc" mode; Touch & hold to switch between "abc/ABC"... -
Página 17: At&T Services
AT&T Services ......AT&T services ......... AT&T Locker™: Store, sync, and share photos, videos, and documents in one place. AT&T Navigator: Get voice-guided, turn-by- turn driving directions and traffic updates. AT&T Protect Plus: You can back up your content and find this device if it is lost. AT&T Visual Voicemail: Review and manage your voicemail from your phone. -
Página 18: Call And Contacts
Call and Contacts ....... Call ........... 4.1.1 Making a call You can launch a call by using Call. Touch the icon on the Home screen to access the Call application. Slide to access the RECENT and CONTACTS. Touch to display keyboard. -
Página 19: Answering Or Rejecting A Call
Enter the desired number from the keyboard and touch place the call or select a contact from CONTACTS or RECENT by sliding or touching tabs, then to make the call. The number you entered can be saved to Contacts by touching and then touching Create new contact. -
Página 20: Calling Your Voicemail
When you receive a call, you can touch ANSWER to answer the call, or touch the incoming call and then: • Slide the icon to the right to answer; • Slide the icon to the left to reject; • Slide the icon upwards to reject the call by sending a preset message. - Página 21 Touch to end the current call. Touch to activate the speaker during the current call. Touch this icon again to deactivate the speaker. Touch to mute the current call. Touch this icon again to unmute the call. Touch to display the Dial pad. Touch to hold the current call.
-
Página 22: Managing Multiple Calls
4.1.5 Managing multiple calls With this phone you can handle multiple calls at the same time. Swap calls When you accept two calls, touch the icon, you can now switch between two lines. The current call will be put on hold and you are able to join the other call. - Página 23 the check box to activate the call barring for outgoing and incoming calls. • Voicemail - Service: Opens a dialog box to show your voicemail service carrier. - Setup: If you are using your operator’s voicemail service, this opens a dialog box where you can enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail.
-
Página 24: Contacts
switching systems or related telephony equipment. Touch to enable DTMF tones. • Call forwarding: Touch to configure how your calls are forwarded when you are busy, unanswered or unreachable. • Additional settings - Caller ID: Touch to use default operator settings to display your number in outgoing calls. - Página 25 want to delete, the icon will turn to , then touch confirm to delete. Touch to select all contacts, then touch and confirm to delete all contacts. The contact you have deleted will also be removed from other applications on the phone or web the next time you synchronise your phone.
-
Página 26: Adding A Contact
4.2.3 Adding a contact Touch the icon in the contact list to create a new contact. You are required to enter the contact’s name and other contact information. By scrolling up and down the screen, you can move from one field to another easily. Touch to save. - Página 27 4.2.5 Contacts importing, exporting and sharing This device enables you to import or export contacts between phone storage, SIM card, and SD card storage. From Contacts screen, touch to open options menu, touch Import/Export, then select toImport/Export contacts from/ to SIM card, phone storage, Accounts, etc. You can share a single contact or contacts with others by sending the contact’s vCard to them via Bluetooth, Gmail, etc.
-
Página 28: Messaging,Email
Messaging,Email ......Messaging ......... You can create, edit and receive SMS and MMS with this phone. To send a message, touch from the Home screen then select Messaging. 5.1.1 Write message On the message list screen, touch the new message icon to write text/multimedia messages. - Página 29 insert emoticons. When finished, touch to send the text message. An SMS message of more than 160 characters will be charged as several SMS. A counter will be on the right of the text box to remind you how many characters are allowed to be entered in one message.
- Página 30 5.1.3 Manage messages When receiving a message, an icon will appear on the status bar as a notification. Drag down the status bar to open the Notification panel, touch the new message to open and read it. You can also access the Messaging application and touch the message to open it.
- Página 31 5.1.4 Adjust message settings You can adjust a range of message settings. From the Messaging application screen, touch and touch Settings. • SMS enable Touch to change your default SMS app. Storage • Delete old Select to delete old messages when the messages maximum number of stored messages is reached.
- Página 32 • Group Touch to enable use MMS to send a messaging single message when there are multiple recipients. • Creation Touch to select MMS creation mode. mode • Maximum Select to input the maximum message size. message size Notifications • Notifications Select to display message notifications in the status bar.
-
Página 33: Email
• Enable light up Mark the checkbox to light up the screen screen when receiving new cell broadcast. • Vibrate Select to have phone vibrate as a notification when receiving a new message. • Cell broadcast Touch to select channels and configure settings languages. - Página 34 • If necessary, touch Cc/Bcc to add a copy or a blind carbon copy to the message. • Enter the subject and the content of the message. • Touch to add an attachment. • If you do not want to send the mail right away, you can touch and Save draft or touch the Back key to save a copy.
-
Página 35: Calendar
Calendar ....... Use Calendar to keep track of important meetings, appointments, etc. Multimode view You can display the Calendar in weekly, monthly, or agenda view. • Touch the Year/Month/Week/Agenda label on the bottom to change your Calendar view. Year view Month view Week view Agenda view... - Página 36 To create new events You can add new events from any Calendar view except Year. • Touch the icon to access new event edit screen. • Fill in all required information for this new event. If it is a whole-day event, you can select ALL DAY. • Invite guests to the event.
-
Página 37: Getting Connected
Getting connected ....To connect to the internet with this device, you can use 3G/4G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient. Connecting to the Internet ....7.1.1 3G/4G To create a new access point A new 3G/4G network connection can be added to your device with the following steps: • Touch on the Home screen to access Settings. - Página 38 the Wi-Fi icon will appear on the status bar whenever the device detects an available wireless network within range. The following steps activate the notification function when Wi-Fi is on: • Touch on the Home screen to access Settings. • Touch Wi-Fi. Then touch the Menu icon and select Advanced.
-
Página 39: Browser
Browser .......... Using Browser, you can enjoy surfing the Web. To access this function, touch Browser icon on the Home screen. To go to a web page On Browser screen, touch the URL box at the top, enter the address of the web page, then touch to confirm. -
Página 40: Other Options
To find text on a web page • Touch the Menu icon from web page screen, then select Find on page. • Enter the text or phrase you want to find. • The first word with matching characters will be highlighted on the screen, and subsequent matches will be boxed. - Página 41 To refresh the current page. • To forward the pages you have opened. • • Bookmarks To see the bookmarks and browsing history. • History To view your browsing history. • Request To enable/disable computer version of desktop site websites. • Save for offline To save the web page for offline reading.
-
Página 42: Manage Bookmarks
To view Browser history • Touch from Browser screen, and select History to view browser history. To download a web application/view your downloads Before downloading a web application, you need to enable your device to install web applications (touch the Menu key from the Home screen, touch Settings\Security, turn on Unknown sources, finally touch OK to confirm). -
Página 43: Connecting To Bluetooth Devices
• Share link To share the bookmark. • Copy link URL To copy the bookmark link. • Delete bookmark To delete a bookmark. • Set as homepage To set this page as the homepage. 7.2.3 Settings A series of settings are available for your adjustment. To access Browser settings, touch from Browser screen, and select Settings. -
Página 44: Connecting To A Computer
Bluetooth devices for various uses. To turn on Bluetooth • Touch on the Home screen to access Settings. • Touch Bluetooth. • Touch the switch to turn on Bluetooth, the detected devices are displayed. To make your device more recognizable, you can change your device name which is visible to others. -
Página 45: Sharing Your Mobile Data Connection
notification that the USB is connected. To disconnect (from mass storage): • Unmount the microSD card on your computer. To locate the data you have transferred or downloaded in the internal storage, touch File Manager, all data you have downloaded is stored in File Manager, where you can view media files (videos, photos, music and others), rename files, install applications into your device, etc. - Página 46 resources inside a secured local network from outside that network. VPNs are commonly deployed by corporations, schools, and other institutions so that their users can access local network resources when not inside that network, or when connected to a wireless network. To add a VPN • Touch on the Home screen to access Settings.
- Página 47 • Touch Edit profile. • After finished, touch Save. To delete: • Long press the VPN you want to delete, in the dialog that opens, touch Delete profile.
-
Página 48: Multimedia Applications
Multimedia applications ... Camera ........... Your device is fitted with a Camera for taking photos and shooting videos. Before using the Camera, please be sure to open the protective lens cover before use to avoid affecting your picture quality. Touch to switch Touch to show between front/ settings. - Página 49 to choose camera mode or touch to adjust a number of settings in framing mode. Back camera shooting mode • Auto Auto mode is turned on. mode • HDR Touch HDR on the upper part of the screen to turn on HDR (high-dynamic range) function. HDR photos can better reflect the visual effects people have in the real environment by synthesizing images under different exposure time.
-
Página 50: Gallery
Video • Video Touch to select video progressive scan output quality and definition. • Sound Switch the toggle to enable/disable recording recording videos with sound. • Storage You can choose the photo and video storage loation. You can also reset the camera settings to factory default by touching the red button at the very bottom of the screen Gallery .......... -
Página 51: Working With Pictures
screen. • Touch the picture/video directly to view or play it. • Slide left/right to view previous or next pictures/videos. Working with pictures You can work with pictures by editing them, sharing them with friends, etc. Touch to share the picture. ... -
Página 52: Others
Others .......... Radio ..........Your device is equipped with a radio . You can use the application as a traditional radio with saved channels or with parallel visual information related to the radio program on the display if you turn to stations that offer Visual Radio service. To access this function, touch Apps icon from the Home screen, then touch Radio. -
Página 53: File Manager
Enter a number and the arithmetic operation to be performed, enter the second number, then touch “=” to display the result. Touch DEL to delete digits one by one; touch and hold DEL to delete all at one time. Touch CLR to clear the results. File Manager ........ -
Página 54: Other Applications
Other applications ......The previous applications in this section are preinstalled on your device. To read a brief introduction of the preinstalled 3rd party applications, please refer to the leaflet provided with the device. You can also download thousands of 3rd party applications by going to Google Play Store on your device. -
Página 55: Google Applications
Google applications....Google apps are preinstalled on your phone to improve work efficiency and help you enjoy life. This manual briefly introduces the apps. For detailed features and user guides, refer to related websites or the introduction provided in the apps. You are recommended to register with a Google account to enjoy all the functions. -
Página 56: Play Store
It supports a streaming function that allows you to start watching videos almost as soon as they begin downloading from the Internet. 10.5 Play Store Serves as the official app store for the Android operating system, allowing users to browse and download applications and games. -
Página 57: Hangouts
10.9 Hangouts Google Hangouts is a communication platform developed by Google which includes instant messaging, video chat, SMS and VOIP features. You should add a friend and then start chatting. All friends added via Hangouts from the Web or device will be displayed in your friend list. -
Página 58: Settings
Settings ........ To access this function, touch from Home screen and then touch the Settings icon. 11.1 Wireless & networks ......11.1.1 Wi-Fi Using Wi-Fi you can now to surf the Internet without using your SIM card whenever you are in range of a wireless network. The only thing you have to do is to enter the Wi-Fi screen and configure an access point to connect your device to the wireless network. -
Página 59: Mobile Networks
11.1.4 Mobile networks Mobile Data Touch to enable mobile data such as email, web browsing and push notifications over the cellular network. International Data roaming If you don’t need to transmit data on other operators’ mobile networks, disable International Data roaming to avoid incurring significant roaming charges. -
Página 60: Emergency Alerts
such events because the network tunnel is disrupted, causing applications to disconnect, time out, fail, or even the computing device itself to crash. For more information on VPN, refer to “7.6 Connecting to virtual private networks”. 11.1.8 More...\Emergency alerts Emergency alerts • Presidential: Presidential alerts are always displayed. - Página 61 notification and other audio settings. • Sound Set volume for media, ringtone, and alarms. • Headset Mark the checkbox to enable headset mode mode. Ringtones will only be heard from the headset if it is plugged in. • Vibrate for Switch the toggle to enable vibration for calls incoming calls.
-
Página 62: Lock Screen
11.2.3 Display • Brightness Touch to adjust the brightness of the level screen. • Adaptive Touch to enable optimize brightness level brightness for available light. • Wallpaper Touch to set the wallpaper. • Sleep Touch to set screen timeout. • Daydream Touch to setup what and how to display when the phone is locked and sleeping. - Página 63 Power button instantly locks Touch to switch to enable or disable pressing the power key to lock the screen. Ower info Touch to input owner information which will display on the locked screen. 11.2.5 Storage Use these settings to monitor the total and available space on your device and on your microSD card;...
-
Página 64: Personal
11.3 Personal ..........11.3.1 Location Touch the switch to enable the use of information from Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location, for use in Google Maps, when you search, and so on. When you select this option, you’re asked whether you consent to share your location anonymously with Google’s location service. - Página 65 Factory data reset password Touch to set up an new passowrd for factory data reset. Device data reset password Touch to set up an new passowrd for device data reset. SIM card lock Switch the toggle of Lock SIM card to lock the SIM card with a PIN code.
-
Página 66: Screen Pinning
Screen pinning When this function is enabled, you can always keep a window in view by touching the Recent apps key and then the pin icon. In this case, the user cannot go to any other window or open any other app. To stop pinning a window in view, long press both the Back and Recent apps key together, then entering your screen unlock password or drawing your unlock pattern. -
Página 67: Google Keyboard
Language Touch to select the language and the region you want. Spell checker Mark the checkbox to enable the system to show suggested words. Personal dictionary Touch to open a list of the words you’ve added to the dictionary. Touch a word to edit or delete it. Touch the add button (+) to add a word. -
Página 68: Backup & Reset
• Default language status: It show the status of default language. Pointer speed Touch to open a dialog where you can change the pointer speed, touch OK to confirm. 11.3.5 Backup & reset Back up my data Mark the checkbox to back up your device’s settings and other application data to Google Servers, with your Google Account. -
Página 69: Device Reset
of Device storageII before touching RESET PHONE, any files stored on your device’s storage will not be erased. If you reset the device in this way, you’re prompted to re-enter the same kind of information as when you first started Android. When you are unable to power on your device, there is another way to perform a factory data reset by using hardware keys. - Página 70 Use 24-hour format Mark the checkbox to display the time using 24-hour clock format. Choose date format Touch to open a dialog where you can select the format for displaying dates. 11.4.2 Accessibility You use the Accessibility settings to configure any accessibility plug-ins you have installed on your device.
-
Página 71: Auto-Rotate Screen
Auto-rotate screen Touch the switch to activate auto-rotate screen. Content on the screen or the keyboard will be automatically rotated when you rotate your phone. Speak passwords Touch the switch to speak passwords while typing. Accessibility shortcut Touch to enable/disable quick activating for accessibility features. - Página 72 Legal information, Model number, Android version, Android security patch level, Baseband version, Kernel version, Build number to those listed below: Status This contains the status of the Battery status, Battery level, My device number, Network, Signal strength, etc. Legal information Touch to view legal information.
-
Página 73: Software Update
Software update To access Software update, please open Settings>System >AT&T Software updates. Touch Check for updates, and the device will search for the latest software. Softward update requires Wi-Fi networks. If there is a software update available but you haven’t connect Wi-FI, touch CONTINUE to connect to Wi-Fi network, the software will download automatically when Wi-Fi connected. -
Página 74: Troubleshooting
Troubleshooting ......Before contacting the service centre, you are advised to follow the instructions below: • You are advised to fully charge ( ) the battery for optimal operation. • Avoid storing large amounts of data in your device as this may affect its performance. - Página 75 • Check the battery charge level. • My device cannot charge properly • Make sure that your battery is not completely discharged; if the battery power is empty for a long time, it may take around 20 minutes to display the battery charger indicator on the screen.
- Página 76 • Contact your network operator to obtain the PUK code (Personal Unblocking Key). I am unable to connect my device to my computer • Install ALCATEL ONETOUCH Center. • Check that your USB driver is installed properly. • Open the Notification panel to check if the Android Manager Agent has been activated.
- Página 77 • After a partial charge, the battery level indicator may not be exact. Wait for at least 20 minutes after removing the charger to obtain an exact indication. • Adjust the brightness of screen as appropriate • Extend the email auto-check interval for as long as possible. • Update news and weather information on manual demand, or increase their auto-check interval.
-
Página 78: Safety Information
Safety information ....We recommend that you read this chapter carefully before using your device. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. • TRAFFIC SAFETY Given that studies show that using a device while driving a vehicle constitutes a real risk, drivers are requested to refrain from using their device when the vehicle is not parked. - Página 79 When the device is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid or insulin pump, etc. Do not let children use the device and/or play with the device and accessories without supervision.
- Página 80 These seizures or blackouts may occur even if a person never had a previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please consult your doctor before playing video games on your device or enabling a flashing-lights feature on your device.
- Página 81 personal attributes, and duplicate or distribute them, as this may be considered to be an invasion of privacy. It is the user's sole responsibility to ensure that prior authorization be obtained, if necessary, in order to record private or confidential conversations or take a photograph of another person;...
- Página 82 dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. This symbol on your device, the battery and the accessories means that these products must be taken to collection points at the end of their life: - Municipal waste disposal centers with specific bins...
- Página 83 directive 2009/125/EC. Due to different applicable electrical specifications, a charger you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be used for this purpose only. The charger shall be installed near the device and shall be easily accessible.
- Página 84 - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment. FCC RF Exposure Information (SAR): This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the United States.
- Página 85 after searching on: FCC ID: 2ACCJB043 For this device, the highest reported SAR value for usage near the body is: Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded: Body-worn 1.40 W/kg SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 0 cm between the device and the human body.
- Página 86 • LICENCES microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such m arks by TCL Communication Ltd. and its affiliates is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Página 87: General Information
General information ....• Internet address: http://www.alcatelonetouch.us • Hot Line Number: see "TCL Communication Ltd. Services" leaflet or go to our website. On our website, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any questions you may have. - Página 88 undertakes that TCL Communication Ltd. has complied with all quality obligations incumbent upon it as a manufacturer of mobile devices and devices in complying with Intellectual Property rights. TCL Communication Ltd. will at no stage be responsible for the inability or failure of the Third Party Materials to operate on this device or in interaction with any other devices of the purchaser.
-
Página 89: Warranty
Warranty ........Your device is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice. Batteries (2) and accessories sold with your device are also warranted against any defect which may occur during the first six (6) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice. - Página 90 Electronic Recycling (Within USA Only): For more information on Electronic Recycling, please: 1) Visit ALCATEL ONETOUCH Electronic Recycling Program website at http://www.alcatelonetouch.us/electronic- recycling-program, or 2) Call ALCATEL ONETOUCH US Customer Support at 1-855- 368-0829.
- Página 91 ALCATEL ONETOUCH ALLURA...
- Página 92 Tabla de contenidos Galería ..............48 Otros ..............51 Radio ................ 51 Su dispositivo ............1 Calculadora ............52 Teclas y conectores ..........1 Gestión de archivos ..........52 Puesta en marcha ............4 Búsqueda por voz ..........53 Pantalla de Inicio ............6 Grabador de sonido ..........
-
Página 93: Su Dispositivo
Su dispositivo ......Teclas y conectores ......Conector del auricular Pantalla de Inicio Aplicaciones Atrás recientes Inicio Cargador/puerto USB... - Página 94 Cámara Encendido/Bloqueo • Pulsar: bloquea/ilumina la pantalla. Encendido/ • Pulsar y mantener pulsado: enciende o activa el menú Bloqueo para obtener más opciones, como Apagar, Reiniciar o Modo vuelo. Volumen • Mantenga pulsado el botón de Encendido y el de bajar el volumen para realizar una captura de pantalla. • Pulse y mantenga el botón de Encendido durante al menos 10 segundos para reiniciar. Subir/Bajar el volumen • En modo Música/Video/Transmisión, ajusta el volumen.
-
Página 95: Puesta En Marcha
Puesta en marcha ........1.2.1 Puesta en servicio Colocación y extracción de la tapa de la batería Cargar la batería Inserción de la tarjeta SIM Antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, debe asegurarse de que el dispositivo esté apagado para protegerlo contra daños. Para cargar el dispositivo, conecte el cargador al dispositivo y a una toma de corriente. -
Página 96: Apagar El Dispositivo
1.2.3 Apagar el dispositivo 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que aparezca el menú desplegable, seleccione Apagar para confirmar. Tocar Pantalla de Inicio ........Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Puede colocar todos sus iconos favoritos (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) en la pantalla de Inicio para Pulsación prolongada... -
Página 97: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado 1.3.3 Barra de búsqueda Desde la barra de estado, puede visualizar el estado del celular El dispositivo proporciona una función de búsqueda que (en el lado derecho) y la información de las notificaciones (en puede utilizarse para localizar información en las aplicaciones, el lado izquierdo). -
Página 98: Bloquear/Desbloquear La Pantalla
1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla 1.3.5 Personalizar la pantalla de Inicio Para proteger el dispositivo y su privacidad, puede bloquear Añadir la pantalla del dispositivo deslizando con el dedo o mediante Pulse prolongadamente una carpeta, una aplicación o un contraseña, PIN o patrón de desbloqueo. widget para activar el modo Mover y arrastrar el elemento Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla hacia el lugar que desee en la pantalla de Inicio. -
Página 99: Introducción De Texto
Introducción de texto ....Consultar las aplicaciones utilizadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque la tecla Aplicaciones recientes. Toque una miniatura en la Uso del teclado en pantalla ....ventana para abrir la aplicación. Ajustes del teclado en pantalla Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de Inicio, seleccione Ajustes>Idioma y entrada de texto y elija un teclado en Teclado y métodos de introducción. -
Página 100: At&T Services
AT&T Services ......Llamar y Contactos ....AT&T services ......... Llamar ..........AT&T Lo c k e r ™ : A l m a c e n e , s i n c r o n i c e y comparta fotos, videos y documentos desde un 4.1.1 Realizar una llamada... -
Página 101: Contestar O Rechazar Una Llamada
4.1.2 Contestar o rechazar una llamada Ingrese el número deseado desde el teclado o toque para realizar una llamada. También puede seleccionar un contacto desde CONTACTOS o RECIENTE arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, realizar la llamada. Puede guardar el número en Contactos tocando y Crear nuevo contacto. -
Página 102: En El Transcurso De Una Llamada
Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá el icono Toque aquí para poner en espera la llamada en de buzón de voz en la barra de estado. Abra el panel de curso. Toque de nuevo este icono para recuperar notificaciones y toque Nuevo mensaje de voz. -
Página 103: Contactos
Ajustes generales los que pueden llamar sus hijos. Por motivos de seguridad, para poder activar FDN, deberá introducir el PIN2 de SIM, • Opciones de visualización del Contacto: toque aquí para que normalmente se solicita al proveedor de servicios o al ordenar la lista por nombre o por apellido, además de ver fabricante de la SIM. -
Página 104: Consultar Los Contactos
de la Web o de su dispositivo. • Importar/ Permite importar o exportar contactos Exportar entre el dispositivo, la tarjeta SIM, la 4.2.1 Consultar los contactos tarjeta microSD y el almacenamiento del dispositivo. Toque aquí para buscar en Contactos. • Cuentas Permite administrar los ajustes de sincronización de distintas cuentas. -
Página 105: Editar Contactos
información. Para pasar de un campo a otro, puede desplazarse el almacenamiento del teléfono, la tarjeta SIM y la tarjeta SD. hacia arriba o hacia abajo por la pantalla fácilmente. En la pantalla Contactos, toque para abrir el menú de opciones, toque Importar/Exportar, y, posteriormente, Toque aquí... -
Página 106: Mensajes, Correo Electrónico
Mensajes, Correo electrónico . Toque el icono para insertar emoticonos. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto. Mensajes ........... Un mensaje SMS de más de 160 caracteres se cobrará como varios mensajes SMS. Aparecerá un contador a la derecha Con este celular podrá... -
Página 107: Gestionar Mensajes
5.1.3 Gestionar mensajes 5.1.4 Configurar los ajustes de mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la de estado como una notificación. Arrastre hacia abajo la barra pantalla de la aplicación Mensajes, toque y Ajustes. de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el • Activar SMS Toque aquí... -
Página 108: Correo Electrónico
• Firma SMS Toque para habilitar Añadir Firma al enviar • Seleccionar Toque para seleccionar el tono de los un mensaje. tono de difusión de mensajes al recibir mensajes difusión de de difusión general. • Editar firma Toque aquí para editar la firma de SMS. mensajes Ajustes de mensajes multimedia (MMS) • Activar... -
Página 109: Calendario
• Ingrese la dirección de correo electrónico de la cuenta que Calendario ......desea configurar. • Toque Siguiente. Ingrese el Tipo de cuenta, seleccione Use el Calendario para realizar un seguimiento de las POP3\IMAP\INTERCAMBIO e ingrese la contraseña. reuniones, citas importantes, etc. • Toque Siguiente para ir directamente a los ajustes de Vista multimodo entrada y salida de la cuenta de correo electrónico que esté... -
Página 110: Cómo Conectarse
Cómo conectarse ...... electrónico de las personas que desee invitar separadas con comas. Estas recibirán una invitación de Calendario y de Correo electrónico. Para conectarse a Internet con este dispositivo, puede utilizar • Cuando haya terminado, toque en la parte superior de las redes 3G/4G o Wi-Fi según le resulte más cómodo. la pantalla. -
Página 111: Navegador
Cuando termine, toque CONECTAR. Navegador ........Activar una notificación cuando se detecte una red nueva Cuando la función Wi-Fi y la notificación de redes estén El Navegador le permite navegar por Internet. activadas, cada vez que el dispositivo detecte la cobertura de Para tener acceso a esta función, toque el icono del navegador una red inalámbrica disponible se mostrará... - Página 112 Para hacer zoom rápidamente en una sección de una página • Toque y para abrir una ventana nueva sin dejar rastro. web, toque dos veces la sección que desea visualizar. Para • Toque para cerrar una ventana abierta. volver al nivel de zoom normal, toque dos veces nuevamente. Otras opciones: Cómo encontrar texto en una página web Permite añadir la página actual como •...
- Página 113 una página web • También puede tocar y mantener para mostrar la pantalla de opciones, luego tocar Abrir o Abrir en una pestaña nueva. • Link Toque el link para abrir una página web. Cómo editar un Favorito Pulse prolongadamente el link para abrir • Toque y seleccione Favoritos. opciones para realizar más operaciones, • Pulse prolongadamente el Favorito que desea editar. como abrir en una ventana nueva, guardar • Toque Editar favorito e ingrese sus cambios.
-
Página 114: Conexión A Dispositivos Bluetooth
activar Bluetooth y sincronizar el dispositivo con el dispositivo • Privacidad y Toque aquí para actualizar los ajustes Bluetooth con el que desee realizar el intercambio. seguridad relacionados con la privacidad y la • Activar Bluetooth. seguridad, como por ejemplo si desea recordar sus contraseñas, activar el • Toque Dispositivos disponibles. -
Página 115: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del
instalar aplicaciones en el teléfono, etc. • Toque Más>VPN y toque • En la pantalla que se abrirá, siga las instrucciones del Para formatear una tarjeta microSD administrador de red para configurar cada componente de • Toque en la pantalla de Inicio para acceder a los ajustes. las opciones de VPN. • Toque Almacenamiento. • Toque Guardar. • Toque Eliminar tarjeta SD. Una ventana emergente le avisará... -
Página 116: Aplicaciones Multimedia
Aplicaciones multimedia ..para elegir modo de cámara o toque para configurar una serie de ajustes en el modo de encuadre. Modo de disparo de la cámara trasera Cámara ........... • Modo Modo automático activado. Su dispositivo está equipado con una cámara para sacar fotos automático y grabar videos. -
Página 117: Galería
Toque para • Red de Toque el interruptor para activar/ seleccionar suministro desactivar la vista de cuadrícula. categorías: Divide la pantalla en partes iguales y Carrete, Álbumes, ayuda a realizar mejores fotografías, Toque el álbum Ubicaciones, simplificando alineación para abrirlo. Duración, Videos. -
Página 118: Otros
Otros .......... Radio ..........Su dispositivo está equipado con una radio . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio. -
Página 119: Calculadora
Calculadora ........Búsqueda por voz ......Calculadora permite resolver varios problemas Para acceder a esta función, toque de la pantalla Inicio y matemáticos. luego toque Para acceder a esta función, toque de la pantalla Inicio y La búsqueda por voz se puede utilizar para localizar luego toque información de las aplicaciones, el dispositivo o la red;... -
Página 120: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google.... que permite a los usuarios cargar, ver y compartir videos. Los contenidos disponibles incluyen videoclips, clips de TV, videos musicales y otros contenidos como video blogging, Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono cortos originales y videos educativos. Su función streaming para mejorar la eficiencia del trabajo y ayudarle a disfrutar de permite comenzar a mirar videos casi al mismo tiempo en que la vida. -
Página 121: Play Movies & Tv
10.8 Play Movies & TV Ajustes ........Se puede ver televisión y películas en línea a través de Google Play Movies & TV. También se pueden descargar programas Para acceder a esta función, toque en la pantalla de de TV y películas para verlos sin conexión. Algunos contenidos Inicio, luego toque el icono Ajustes. -
Página 122: Redes Móviles
utilizar un límite conservador. aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se conectan mediante otras redes inalámbricas o con cables. 11.1.4 Redes móviles Las VPN móviles se utilizan en entornos en los que los usuarios necesitan mantener sesiones de aplicaciones abiertas en Datos móviles todo momento, durante toda la jornada de trabajo, cuando se Toque para activar datos móviles como el correo electrónico,... -
Página 123: Dispositivo
11.2 Dispositivo ..........• Tono de Toque aquí para definir el sonido notificación predeterminado de las notificaciones. 11.2.1 Gestos predeterminado Los gestos siguientes se pueden utilizar para operaciones • Silenciar tono Toque aquí para habilitar o deshabilitar rápidas: de encendido y el encendido y apagado del tono de • Voltear Toque el interruptor para activarlo/desactivarlo. -
Página 124: Almacenamiento
11.2.5 Almacenamiento • Protector de Toque para configurar qué se visualiza y Utilice estos ajustes para controlar el espacio total y el Pantalla cómo cuando el teléfono está bloqueado y disponible en el dispositivo y en la tarjeta microSD, o para en suspensión. -
Página 125: Seguridad
forma anónima con el servicio de ubicación de Google. mensajes SMS con demasiada frecuencia. Modo Hacer visible las contraseñas Toque el interruptor para visualizar las contraseñas cuando Toque aquí para seleccionar Alta precisión, Ahorro de batería o Solo dispositivo. las escriba. • Alta precisión: utilizar el GPS, el Wi-Fi y las redes móviles para Administradores de dispositivo determinar la ubicación. -
Página 126: Idioma Y Entrada De Texto
ingrese su contraseña de desbloqueo de pantalla o dibuje su Corrector patrón de desbloqueo. Marque esta casilla de verificación para permitir que el sistema muestre sugerencias de palabras. Aplicaciones con acceso de uso Cuando permite el acceso a aplicaciones, esta aplicación Diccionario personal puede ver información general sobre las aplicaciones en el Toque esta opción para abrir una lista con las palabras que... -
Página 127: Respaldar Y Restablecer
idioma predeterminado. todas las aplicaciones descargadas. Al reiniciar el dispositivo no se borran las actualizaciones de programas del sistema Velocidad del puntero que haya descargado ni ningún archivo de su tarjeta microSD, Toque aquí para abrir un diálogo desde donde cambiar la como música o fotos. -
Página 128: Accesibilidad
Definir fecha Gestos de ampliación Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá Toque para encender y apagar, para activar y desactivar la definir de forma manual la fecha del dispositivo. función, acercar y alejar tocando tres veces la pantalla. Fijar hora Texto grande Toque aquí... -
Página 129: Actualización De Software
Actualización de software Corrección del color Toque aquí para activar o desactivar la corrección del color. Para acceder Actualización software, abra 11.4.3 Normativas y seguridad Ajustes>Sistema>Actualizaciones de software AT&T . Toque Buscar actualizaciones y el dispositivo buscará el software Toque para ver las normativas y la información de seguridad, más reciente. -
Página 130: Solución De Problemas
Solución de problemas ..... Mi dispositivo se apaga solo • Compruebe que la pantalla esté bloqueada mientras no esté usando el dispositivo y asegúrese de que el botón Antes de comunicarse con el centro de servicio, le de Encendido no se haya tocado por error con la pantalla recomendamos que consulte las instrucciones siguientes: desbloqueada. • Para optimizar la batería, es recomendable cargarla • Compruebe el nivel de carga de la batería. completamente ( ). • No almacene grandes cantidades de datos en su dispositivo Mi dispositivo no se carga correctamente ya que esto puede afectar a su funcionamiento. - Página 131 correctamente (véase “1.2.1 Puesta en servicio”). instalar Smart suite. • Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no esté dañado o • Asegúrese de que esté utilizando el cable adecuado de la caja. rayado. No puedo descargar archivos nuevos • Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM esté • Asegúrese de que haya memoria suficiente en el dispositivo disponible. para la descarga. No encuentro mis contactos • Compruebe el estado de su suscripción con su operador. • Compruebe que la tarjeta SIM no esté dañada. El dispositivo no puede ser detectado por otros vía • Compruebe que la tarjeta SIM esté insertada Bluetooth correctamente. • Asegúrese de que Bluetooth esté activado y de que el • Importe al dispositivo todos los contactos almacenados en dispositivo esté visible para otros usuarios (consulte "6.3 la tarjeta SIM.
-
Página 132: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ....líquidos inflamables. Respete las reglas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras, las fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este riesgos de explosión. capítulo. - Página 133 Recuerde realizar respaldos o mantener un registro por problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano u escrito de toda la información importante almacenada en el otros desórdenes musculares u óseos. dispositivo. • PRIVACIDAD Algunas personas son propensas a padecer ataques Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor epilépticos o pérdidas de conocimiento causadas por en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos...
- Página 134 Para cargar la batería, utilice únicamente un cargador que ¡ATENCIÓN!: RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA haya sido cualificado con el sistema según los requisitos de BATERÍA CON OTRA DE MODELO INCORRECTO. DESECHE certificación de la CTIA para el cumplimiento de sistemas LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES de batería de acuerdo con la norma IEEE 1725.
- Página 135 las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales necesaria para alcanzar la red. En general, cuanto más cerca en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no está se encuentre de la antena de una estación base inalámbrica, garantizado que no se produzcan interferencias en una menor será...
- Página 136 • LICENCIAS dispositivo, más bajo será su valor SAR. El logotipo de microSD es una marca comercial. Se han llevado a cabo pruebas SAR relativas al contacto del dispositivo con el cuerpo con una separación de 15 mm. Para La marca y el logotipo Bluetooth son propiedad cumplir con las directrices en materia de exposición a las de Bluetooth SIG radiofrecuencias cuando el dispositivo esté...
-
Página 137: Información General
Información general ....comprador se responsabiliza de que TCL Communication Ltd. cumple con todas las obligaciones de calidad correspondientes como fabricante de dispositivos móviles y dispositivos, de • Página web: http://www.alcatel-mobile.com conformidad con los derechos de propiedad intelectual. TCL • Número del servicio de atención al cliente: consulte el folleto Communication Ltd. no se hará responsable de errores o fallos "TCL Communication Services" o visite nuestro sitio web. -
Página 138: Garantía
Garantía ........Esta garantía no cubre los defectos que se presenten en el dispositivo y/o en los accesorios debidos (entre otros) a: 1) Inobservancia de las instrucciones de uso o instalación, o El dispositivo queda protegido por garantía frente a cualquier de las normas técnicas y de seguridad aplicables en la zona defecto o funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse geográfica donde se utilice el dispositivo. - Página 139 Para obtener más información sobre el reciclaje de componentes electrónicos, realice uno de los pasos siguientes: 1) visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de ALCATEL ONETOUCH en http://www. alcatelonetouch.us/electronic-recycling-program, o 2) llame al servicio de asistencia para clientes de ALCATEL...