Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch Pixi ECLIPSE A462C
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch Pixi ECLIPSE A462C
- Página 2 Gracias por haber elegido ALCATEL ONETOUCH. Este folleto le ayudará a familiarizarse con su nuevo Alcatel ONETOUCH Pixi ECLIPSE Importante: Para reiniciar el teléfono, mantenga pulsada la tecla de Encender durante más de siete segundos hasta que aparezca la pantalla de inicio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Su celular ................3 Conexión a redes privadas virtuales.......35 Teclas y conectores............3 Google Play Store .............36 Puesta en marcha............4 Buscar el elemento que desea descargar e instalar..36 Pantalla de Inicio...............5 Descarga e instalación............36 Introducción de texto............10 Gestión de las descargas..........37 Uso del teclado en pantalla..........10 Aplicaciones multimedia...........38 Edición de texto.............11... -
Página 4: Al Transportar El Producto O Al Utilizarlo
10.7 Otras aplicaciones ............46 Ajustes ................46 11.1 Conexiones inalámbricas y redes........46 11.2 Personal.................49 11.3 Añadir cuenta..............52 11.4 Sistema................52 Disfrute al máximo su teléfono..........56 12.1 Actualización de software..........56 Precauciones de uso ..............56 Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable de 1,6 W/kg. Los valores SAR máximos específicos se encuentran en la página 61 de esta guía de usuario. -
Página 5: Su Celular
Su celular ......Subir el Cámara volumen Bajar el volumen Teclas y conectores Conector de auriculares Botón de encendido Tecla Volver • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. -
Página 6: Puesta En Marcha
Botón de encendido • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Abre el menú con las opciones; Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. Pulse la tecla de Encender durante más de nueve segundos • para reiniciar cuando el teléfono está apagado. Quitar o colocar la tarjeta microSD •... -
Página 7: Encender El Teléfono
Conecte el cargador de la batería al teléfono y a una toma de corriente, • Configure la ubicación y toque para terminar. respectivamente. El estado de la carga se muestra en la pantalla mientras Aunque no haya ninguna señal de red, podrá encender el teléfono, conectarse el teléfono está... -
Página 8: Uso De La Pantalla Táctil
1.3.1 Uso de la pantalla táctil 1.3.2 Barra de estado En la barra de estado puede ver tanto el estado del teléfono como la Tocar información de las notificaciones. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Iconos de estado Tocar y mantener presionado 3G conectado Modo vibrar... - Página 9 Iconos de notificación Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente. Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Panel de ajustes rápidos Nuevo mensaje de correo...
-
Página 10: Barra De Búsqueda
1.3.3 Barra de búsqueda 1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla El teléfono proporciona una función de búsqueda que puede utilizarse Para proteger el teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del para localizar información en las aplicaciones, en el teléfono o en la web. teléfono deslizando con el dedo, creando distintos patrones, mediante un PIN o contraseña, etc. -
Página 11: Personalizar La Pantalla De Inicio
Para desbloquear la pantalla del teléfono Colocar en otro lugar Pulsar el botón de encendido una vez para iluminar la pantalla, dibuje el Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar patrón de desbloqueo que haya creado o ingrese el PIN o la contraseña para activar el modo de movimiento, arrastre el elemento a la posición para desbloquear la pantalla. -
Página 12: Ajuste De Volumen
Introducción de texto Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque la tecla Menú en la pantalla de inicio y seleccione Ajustes\Idioma y entrada de texto, toque el icono de Ajustes a la derecha de Teclado Android y aparecerán una serie de ajustes disponibles para su selección. Deslice horizontalmente para ver todas las miniaturas de las aplicaciones 2.1.1 Teclado de Android... -
Página 13: Edición De Texto
También puede insertar texto nuevo si lo desea • Coloque el dedo sobre la tecla de la primera letra de la palabra y arrástrelo a cada una de las letras siguientes sin levantarlo de la • Toque donde desea escribir, o toque y mantenga pulsado en un espacio pantalla. -
Página 14: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos
Para colgar una llamada, toque o el botón de Encendido (cuando la opción Ajustes de llamadas\Botón Encendido cuelga esté activada). Llamadas telefónicas, Ajustes para la marcación rápida Registro y Contactos Puede acceder a esta pantalla de ajustes tocando la tecla Menú y luego tocando Marcación rápida de la pantalla de marcación rápida. -
Página 15: Llamar A Su Buzón De Voz
Cuando reciba una llamada: • Deslice hacia el icono de la derecha para responder. • Deslice hacia el icono de la izquierda para rechazar. • Deslice hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje preestablecido. Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse la tecla Subir/bajar volumen o gire el teléfono para que la pantalla esté... -
Página 16: Ajustes De Llamadas
3.1.5 Ajustes de llamadas • Audífonos: El modo de audífonos está destinado a las personas sordas, con problemas auditivos o con deficiencias de expresión. Una vez Toque la tecla Menú desde la pantalla de marcación, luego toque Ajustes, conectados el móvil y las prótesis esta convierte el habla entrante en y encontrará... -
Página 17: Contactos
Contactos • Contactos Elija los contactos a mostrar. que mostrar Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto. • Importar/ Importar o exportar contactos entre el almacenamiento Exportar del teléfono y la tarjeta microSD o compartir contactos. Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. -
Página 18: Comunicación Con Los Contactos
Desviar llamadas al correo de voz/Establecer tono para un contacto Toque aquí para guardar. En la pantalla de detalles del contacto, toque la tecla Menú para mostrar las opciones de la lista de contactos y toque Todas las llamadas al Toque aquí... -
Página 19: Visualizar Contactos
Toque un contacto que desee compartir, toque la tecla Menú, y Compartir desde la pantalla de detalles del contacto, luego seleccione la aplicación para realizar esta acción. 3.3.7 Visualizar contactos Puede configurar para cada cuenta los grupos de contactos que desea visualizar en la lista Contactos. -
Página 20: Mensajes, Gmail/Correo Electrónico, Hangout
Debe seleccionar el tipo de cuenta que va a añadir, como Google, la cuenta del trabajo, etc. Mensajes, Gmail/Correo Al igual que otras configuraciones de cuenta, deberá ingresar información detallada, tales como el nombre de usuario, la contraseña, etc. electrónico, Hangout Puede eliminar una cuenta para borrarla del teléfono, así... - Página 21 Envío de un mensaje de texto Opciones para adjuntar: Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra Escribir nombre • Cámara Acceda a la Cámara para tomar una nueva imagen o número o toque para añadir destinatarios y, a continuación, toque la para adjuntar.
-
Página 22: Gestionar Mensajes
• Seleccionar Toque aquí para seleccionar el texto del mensaje que texto desea respaldar, cortar, pegar, etc. • Copiar texto Esta opción se muestra cuando el mensaje es un SMS. Respaldar el contenido del mensaje actual. Toque para ir a la diapositiva anterior o siguiente. Puede pegarlo en la barra del nuevo mensaje que va a redactar. -
Página 23: Gmail/Correo Electrónico
AJUSTES DE MENSAJES DE TEXTO (SMS) NOTIFICACIONES • Informes de • Notificaciones Marque esta casilla de verificación para ver Marque esta casilla de verificación para solicitar un entrega informe de entrega de cada mensaje que envíe. notificaciones de los mensajes en la barra de estado. •... - Página 24 Para añadir una firma a los mensajes de correo electrónico, toque la tecla Menú y Ajustes desde la pantalla Mensajes recibidos, elija una cuenta 4.2.1 Gmail............... y toque Firma. Como servicio de Correo electrónico online de Google, Gmail se configura la primera vez que se configura el celular.
- Página 25 Ajustes generales Para ver las conversaciones por etiquetas cuando consulte la bandeja de entrada u otra lista de conversaciones, toque el icono y toque una • Archivar Toque para establecer la acción al tocar archivar etiqueta para ver una lista de conversaciones con esa etiqueta. y eliminar y eliminar.
- Página 26 Toque una cuenta y se mostrarán los ajustes siguientes: 4.2.2 Correo electrónico.......... • Tipo de Para establecer esta bandeja de entrada como bandeja de predeterminada o prioritaria. Además de la cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas de correo entrada electrónico POP3, IMAP o Exchange externas en el teléfono.
-
Página 27: Google Hangouts
• Si no desea enviar el correo electrónico inmediatamente, puede tocar Si sus amigos lo invitan a un chat de video o le envían un mensaje por la tecla Menú y Guardar borrador o tocar la tecla Atrás para guardar primera vez, puede seleccionar Rechazar o Responder con la tecla Menú... -
Página 28: Calendario, Alarma Y Calculadora
• Foto de perfil Toque aquí para establecer o cambiar su foto de perfil de Google+ Calendario, alarma y • Compartir el Toque aquí para indicar su estado de ánimo, etc. estado calculadora • Mensajes e Toque aquí para configurar vibrar o reproducir sonido invitados de cuando hay un mensaje o invitación. -
Página 29: Para Crear Nuevos Eventos
5.1.2 Para crear nuevos eventos 5.1.4 Recordatorio de evento Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento futuro aparecerá en la barra de estado como notificación cuando llegue la •... -
Página 30: Temporizador
Toque Iniciar para activar el temporizador. • Etiqueta Toque aquí para establecer un nombre para la Toque Vuelta, se mostrará una lista de registros según la hora de alarma. actualización. • Repetir Toque aquí para seleccionar los días que desea que Toque Detener, el tiempo total y el tiempo de vuelta no se ejecutarán hasta suene la alarma que toque Resumir. -
Página 31: Cómo Conectarse
Cómo conectarse Para conectarse a Internet con este celular, puede utilizar las redes 3G/1X o Wi-Fi según le resulte más cómodo. Introduzca un número, seleccione la operación aritmética que desee Conexión a Internet realizar, introduzca el segundo número y pulse “=” para mostrar el resultado. -
Página 32: Chrome
6.1.2 Wi-Fi • Escriba el nombre de la red y la información de red necesaria. • Toque Guardar. Mediante Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su celular se encuentre dentro del alcance de una red inalámbrica. Es posible utilizar Wi-Fi en el Una vez conectado correctamente, el celular se conectará... -
Página 33: Visualizar Páginas Web
Puede copiar, compartir o buscar el texto en una página web. Toque aquí para borrar todo el contenido. • Toque y mantenga pulsado el texto para resaltarlo. Toque para buscar e ir a esta dirección. • Mueva las dos pestañas para seleccionar el texto. Toque aquí... -
Página 34: Administrar Favoritos
6.2.2 Administrar enlaces, historial, descargas • Marcador Para ver sus Favoritos. • Pestañas Toque aquí para ver las pestañas abiertas Para administrar un enlace, número de teléfono o dirección que se recientes recientemente. muestra en una página web. • Historial Para ver el historial de navegación y las páginas •... - Página 35 Ingrese el nombre y la ubicación si es necesario y toque Guardar • Básico para confirmar • Motor de Toque aquí para establecer su motor de búsqueda. Cómo abrir una página de Favoritos búsqueda Toque la tecla Menú y seleccione Favoritos. •...
-
Página 36: Conexión A Dispositivos Bluetooth
Número de compilación 7 veces. Ahora puede tocar Ajustes\ Opciones del desarrollador\ Depuración USB . Se recomienda usar auriculares ALCATEL ONETOUCH Bluetooth, ya Puede cambiar el modo de conexión predeterminado a través de que han sido probados y puede garantizarse su compatibilidad con Ajustes\Almacenamiento\. -
Página 37: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Para conectar o desconectar el celular al equipo: Para añadir una VPN • Toque la tecla Menú desde la pantalla de Inicio, Para conectar: • Toque Ajustes\Más...\VPN y luego toque • Utilice el cable USB para conectar su teléfono a la computadora. •... -
Página 38: Google Play Store
Cuando haya finalizado, toque Guardar. • Toque una categoría en la pantalla de Google Play Store para explorar su contenido. También puede seleccionar una subcategoría, si la hay. En cada Para borrar: categoría puede seleccionar ver los elementos clasificados como los Más •... -
Página 39: Gestión De Las Descargas
• Una vez terminadas la descarga y la instalación, verá el icono de Cuando acabe, Android descargará la aplicación. notificación en la barra de estado. Para solicitar un reembolso Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta a un gran número de funciones o a una cantidad significativa de 15 minutos después de la compra. -
Página 40: Aplicaciones Multimedia
Notificación de actualizaciones y Mis aplicaciones. Toque la En la pantalla Google Play Store, toque Aplicaciones multimedia tecla Menú y Ajustes\Notificaciones para habilitar la notificación de la actualización. Actualización automática Toque la tecla Menú y Ajustes\Actualizar automáticamente para habilitar Cámara/videocámara ....... esta función. -
Página 41: Ajustes En Modo De Enfoque
Para grabar un video Galería ..........Cambie de modo Cámara a modo Video. En primer lugar, enfoque el objeto o el paisaje en el visor y toque el icono para empezar a La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir grabar. -
Página 42: Youtube
Puede tocar un álbum y, a continuación deslizar a izquierda o derecha Puesto que se trata de un servicio de video online, el celular para ver las fotos. debe disponer de una conexión de red para poder acceder a YouTube. Toque la imagen en la que desea trabajar y toque el ícono para eliminar la que haya seleccionado. -
Página 43: Música
Toque aquí para saltar a la pista siguiente del álbum, de la lista de Música ..........reproducción o de la lista aleatoria. Toque aquí para seleccionar el modo de repetición: Repetir todas las Este menú permite reproducir archivos de música almacenados en la canciones, Repetir canción actual o Repetición desactivada. -
Página 44: Google Maps
Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; también puede Google Maps ....ampliar tocando dos veces una ubicación de la pantalla. Buscar una ubicación Obtener mi ubicación Durante la visualización de un mapa, toque el icono de búsqueda para activar la función de búsqueda. -
Página 45: Compartir Una Ubicación
• Toque la información de la parte inferior y, luego, toque el icono para compartir la ubicación. • Toque para entrar en la barra de búsqueda y editar su punto de inicio a partir de uno de los siguientes métodos: introducir una dirección o utilizar Mi ubicación. -
Página 46: Otros
10.3 Video ..........Otros Para reproducir un video, toque en la pantalla de inicio y, luego, toque Reproductor de video. Video permite ver archivos multimedia en una ventana emergente de manera que el video pase al primer plano de la pantalla. 10.1 Gestor de archivos ...... -
Página 47: Radio
10.4 Radio ..........Toque en la esquina superior derecha de la pantalla de la radio para ver las opciones disponibles: Su celular está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar • Guardar Permite grabar la emisora actual. el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con emisora información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla... -
Página 48: Otras Aplicaciones
10.7 Otras aplicaciones 11.1.3 Uso de datos Toque la tecla Menú, y podrá ver más ajustes relacionados con el uso Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas de datos. Marque la casilla de verificación de limitar datos móviles. Su en el celular. - Página 49 11.1.6 Más...\Aplicación SMS predeterminada • Vibrar con el tono: Marque la casilla de verificación para activar vibrar con el tono al mismo tiempo. Seleccionar aplicación SMS por defecto como Google Talk o Mensajes. • Sonido de notificación predeterminado: Toque aquí para establecer el 11.1.7 Más...\VPN sonido predeterminado de las notificaciones.
-
Página 50: Ajustes De Bloqueo
11.1.11 Ajustes de bloqueo Tarjeta SD Muestra la cantidad de espacio de las tarjetas microSD instaladas en el • Bloqueo pantalla teléfono y la cantidad que puede utilizar para guardar fotos, videos, música Ninguno Permite desactivar la seguridad para desbloquear la y otros archivos. -
Página 51: Aplicaciones
Peticiones de ubicación recientes En la pantalla de gestión de la batería, toque una categoría y luego puede ver el consumo específico de energía. Lista las aplicaciones que han solicitado la ubicación recientemente. Puede ajustar el uso de energía a través del brillo o el tiempo de espera Servicios de ubicación de la pantalla en Pantalla. -
Página 52: Idioma Y Entrada De Texto
Tipo de almacenamiento Teclado de Android Los ajustes al Teclado de Android se aplican en el teclado en pantalla Muestra el tipo de almacenamiento. que se incluye en el teléfono. Las funciones de corrección y mayúsculas Credenciales fiables sólo afectan a la versión inglesa del teclado. Las opciones disponibles son las siguientes: Toque aquí... -
Página 53: Respaldar Y Restablecer
• Sugerencias de palabra siguiente: Marque la casilla de verificación Velocidad del puntero para utilizar la palabra anterior para hacer sugerencias. Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo donde puede cambiar la • Configuración avanzada: Toque aquí para ver más ajustes avanzados velocidad del puntero;... -
Página 54: Añadir Cuenta
11.4 Sistema Restablecer datos de fábrica Borra todos los datos personales del almacenamiento interno, incluida 11.4.1 Fecha y Hora la información sobre la cuenta de Google, todas las demás cuentas, los ajustes del sistema y las aplicaciones, y todas las aplicaciones Use los ajustes de Fecha y Hora para personalizar sus preferencias de descargadas. -
Página 55: Accesibilidad
11.4.2 Accesibilidad Cuando esta función está activada, toque Cloud print para detectar las impresoras disponibles, y luego elegir una para guardar los documentos. Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento de Para utilizar Cloud print, es necesario agregar una cuenta de accesibilidad instalado por el usuario en el celular. - Página 56 Depuración USB Ubicación del puntero Marque la casilla de verificación para permitir las herramientas de Marque la casilla de verificación para mostrar los datos de contacto depuración en una computadora para comunicarse con el teléfono a través actuales. de una conexión USB. Mostrar actualizaciones de superficie Revocar las autorizaciones de depuración USB Toque el menú...
- Página 57 Mostrar actualizaciones de capas de hardware Límite de procesamiento en segundo plano Marque la casilla de verificación para que parpadeen las capas de hardware Toque aquí para cambiar el límite de procesos en segundo plano. en verde cuando se actualicen. Mostrar todas las aplicaciones que no responden Depurar sobregiro GPU Marque esta casilla de verificación para mostrar el cuadro de diálogo "La...
-
Página 58: Disfrute Al Máximo Su Teléfono
Precauciones de uso ....Disfrute al máximo su Lea esta sección antes de utilizar el teléfono teléfono LA BATERÍA NO VIENE TOTALMENTE CARGADA. NO EXTRAIGA LA BATERÍA MIENTRAS EL TELÉFONO SE ESTÉ CARGANDO. SI DESMONTA O INTENTA DESARMAR EL DISPOSITIVO, LA GARANTÍA QUEDARÁ... -
Página 59: Limitación De Daños
Limitación de daños Precauciones de seguridad para una instalación de conexión a tierra adecuada HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TCT MOBILE Y ¡ATENCIÓN!: Si se conecta a un equipo sin una conexión a tierra adecuada, SUS FILIALES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES, ANTE USTED, pueden producirse descargas eléctricas en el dispositivo. -
Página 60: Precauciones De Seguridad Para La Luz Solar Directa
• AVISO: Si la batería se coloca incorrectamente, podría explotar. Sustituya la batería únicamente por otra batería que haya sido Para reducir el riesgo de que se produzcan quemaduras o cualificada con el sistema según la norma IEEE-Std-172 5-2006. El incendios, no desarme, aplaste ni pinche la batería;... - Página 61 Seguridad en los aviones Seguridad en la carretera Debido a las interferencias que este producto podría causar en el sistema Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para de navegación y la red de comunicaciones de un avión, el uso de la función reducir el riesgo de un accidente.
-
Página 62: Radiación No Ionizante
Radiación no ionizante • No intente desarmar el teléfono ni sus accesorios. • Las reparaciones del teléfono o de sus accesorios sólo las debe realizar Su dispositivo tiene una antena interna. Este producto debe utilizarse personal cualificado. en la posición de uso normal para garantizar el rendimiento radiactivo y la seguridad contra interferencias. -
Página 63: Utilice El Producto Con Equipo Aprobado
• No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o Evite utilizar el dispositivo después de un cambio importante de humedad elevada. temperatura Cuando mueva el dispositivo entre entornos con temperaturas o rangos de • No deje que se le caiga el teléfono o sus accesorios, ni los lance al vacío, humedad muy diferentes, es posible que se produzca condensación en él ni intente doblarlos. -
Página 64: Identificaciones De Las Agencias Reguladoras
Identificaciones de las agencias reguladoras Desconecte el producto de la toma de pared antes de limpiarlo. No utilice detergentes líquidos ni aerosoles. Utilice un paño húmedo para limpiar el Para fines de identificación regulatoria, el producto tiene asignado un dispositivo, pero NUNCA utilice agua para limpiar la pantalla LCD. número de modelo A462C. -
Página 65: Declaración De Exposición A Radiación
Precaución de la FCC: Los cambios o las modificaciones no aprobados también varía según el modelo. La industria de la telefonía inalámbrica ha expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la desarrollado un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos autorización del usuario para utilizar el equipo. -
Página 66: Información Sobre Sar
Esta metodología funciona del mismo modo para las clasificaciones T. La National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP). marca M y la U son equivalentes. La marca T y la UT son equivalentes. Informe 86. 1986. Las marcas M y T son marcas recomendadas por la ATIS (Alliance for Comisión Internacional sobre Protección contra las Radiaciones no ... - Página 67 Información sobre seguridad de la TIA Utilización junto al cuerpo Este dispositivo ha sido probado para utilizarse junto al cuerpo de forma (Asociación de Telecomunicaciones e Internet) normal. Para cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 15 mm entre el cuerpo Marcapasos del usuario y el dispositivo de mano, incluida la antena.