Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Инструкция по установке и обслуживанию
Электромагнитные управляющие устройства,
искробезопасный корпус, типы LI/WSLI
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Настоящая Инструкция по установке и обслуживанию для элек-
тромагнитных управляющих устройств типов LI (в алюминиевом
корпусе) – WSLI (в корпусе из нержавеющей стали AISI 316L)
представляет собой общее приложение к определенной карте
для установки и обслуживания для электромагнитного клапана.
Для определения этих управляющих устройств перед каталож-
ным номером используются приставки LI/WSLI. При установке
и обслуживании электромагнитного клапана всегда используйте
обе карты для установки и обслуживания.
ОПИСАНИЕ
Важнейшие требования по охране труда и технике безопас-
ности: Электромагнитные управляющие устройства типов LI/
WSLI разработаны в соответствии с рекомендациями стандар-
тов IEC и EN: 60079-0, 60079-11 и 60079-31.
LI
(1)
/ WSLI
(2)
:
q II 1G Ex ia IIC T6 Ga
Классификация:
q II 2D Ex tb IIIC T85°C
IP66/
IP67 Db
и
см. особые указания по технике безопасности.
(1)
(2)
:
Все сертификаты соответствия по этим стандартам
находятся на веб-сайте www.asconumatics.eu
Сертификат соответствия требованиям Директивы
ЕС No: LCIE 09 ATEX 3054 X
Сертификат соответствия IECEx No: IECEx LCI 09.0022X
УСТАНОВКА
Наши компоненты предназначены для применения только в рамках
технических характеристик, указанных на паспортной табличке. Элек-
тромагнитные управляющие устройства типов LI/WSLI предназначены
для установки в потенциально взрывоопасной среде, вызванной
газами групп IIA, IIB и IIC, испарениями или аэрозолями категории
1G (LI/WSLI), а также пылью (категория 2D). Классификация темпе-
ратуры поверхности T6-T85°C зависит от номинальной мощности и
температуры окружающей среды, указанных на катушке.
Особые условия по безопасной эксплуатации:
- Данную аппаратуру можно подключать только к сертифицированному
искробезопасному оборудованию. Допускается комбинирование
совместимых приборов в отношении правил по искробезопасности (см.
электрические параметры в разделе «Электрические характеристики»).
-
(1)
Для оборудования типа LI необходимо обеспечить защиту от
механических ударов и трения при использовании в зоне 0.
-
(2)
В случае использования устройства в исполнении WSLI совместно
с алюминиевым электромагнитным переключателем в нулевой
зоне необходимо обеспечить защиту кожуха от механических
ударных нагрузок и истирающего воздействия.
- Рабочая температура окружающей среды: от -40°C до +60°C
КЛАССИФИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
Пост. ток (=) электромагнитные клапаны
размер электромаг-
максимальная температура
нитного клапана
окружающего воздуха °C
Pn
температура поверхности
(Ватт)
T6
85°C
класс изоляции F (155°C) 100% E.D.
0,5
•
60
температура
классификация температуры поверхности
кабеля
(G/D)
(G/D)
максимальная
максимальная
потребляемая
максимальная
температура
класс
температура
мощность
температура
для пыли
температуры
окружающего
в холодных
кабеля
воздуха
условиях
(пост. ток)
(°C)
(°C)
(Вт)
T
85
6
60
1,5
Проверь те совместимость потребляемой мощности с вы-
бранным изделием.
1) Минимальная температура окружающей среды: -40°C.
Эта температура может быть ограничена номинальной
рабочей температурой управляющего или золотникового
клапана.
-35°C c пластмассовым кабельным вводом (стандарт-
ная комплектация)
-40°C с металлическим кабельным вводом
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Пост. ток катушек (=)
тип (серия) LI - WSLI
Номинальное напряжение питания
: Un = 12,5 В
I
мин.
: 32 мА
(ON)
Номинальная мощность рассеяния
: Pn = 0,5 Вт
Класс изоляции F (155°C) 100% E.D.
параметры безопасности
Pn
U
I
P
i
= (пост. ток)
I
I
(В)
(мА)
(Вт)
(Вт)
0,5
32
500
1,5
Питание для электромагнитных управляющих устройств типа LI или
WSLI должно подаваться с барьера напряжения, сертифицирован-
ного для использования в потенциально взрывоопасной среде групп
IIC, IIB или IIA и оснащенного выходным контуром искробезопасного
класса. Комбинация клапана и барьера должна быть совместима
в отношении искробезопасности.
Так как оба параметра Ci и Li оборудования равны нулю, мак-
симальные выходные характеристики Co и Lo барьера напря-
жения должны быть выше эффективных значений C и L ис-
пользуемого соединительного кабеля.
При выборе барьера и создании разводки ответственность
возлагается на пользователя.
Расчет условий эксплуатации:
[V s - 0,7] x 1000
I
(мА) =
(ON)
(Rc + R l + Rb)
Это значение (I (ON) ), а также максимальная сила тока барьера/
интерфейса (если он нелинейный) должны быть больше 32 мА.
I (ON) (мА) Минимальный ток питания для изделия
(1)
Rb(Ω)
Макс. сопротивление барьера
Ta (°C)
Макс. температура окружающего воздуха
R l (Ω)
Макс. сопротивление соединительных кабелей
Vs (V)
Мин. напряжение без нагрузки для барьера/интерфейса
Rc (Ω)
Макс. сопротивление катушки
288 (Ta + 234 + 5)
Rc ()
=
254
В зависимости от температуры окружающего воздуха/номиналь-
ной мощности необходимо использовать термостойкий кабель,
подходящий для температурных условий, указанных на катушке.
32
RU
(°C)
СОВМЕСТИМЫЕ БАРЬЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ
-
Управляющие клапаны совместимы с барьерами, указанными
в таблице. Эти барьеры и интерфейсы используются для питания
искробезопасных электромагнитных клапанов, расположенных во
взрывоопасных зонах.
Для заказа данного оборудования необходимо обратиться к со-
ответствующим производителям, указав, что оборудование пред-
назначено для питания искробезопасных электромагнитных кла-
панов в искробезопасной среде: LI / WSLI
В соответствии с зонами и следуя законодательным актам своей
страны, выполните процедуры сертификации, связанные с со-
вмещением искробезопасных изделий.
Компания не несет никакой ответственности за использование
изделий сторонних поставщиков и за возможные модификации
их характеристик.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
Проводка должна соответствовать местным и государственным
нормативам эксплуатации оборудования во взрывоопасных зонах.
Чтобы не допустить перегрузки и возникновения источника воз-
L
C
горания, необходимо использовать плавкий предохранитель или
I
I
автоматический выключатель с максимальной отключающей
(мГн)
(мкФ)
способностью 100 мА.
0
0
ПРИМЕЧАНИЕ: Электромагнитные клапаны переменного
тока и постоянного тока имеют разную конструкцию. Для
преобразования одной системы в другую необходимо полно-
стью заменить электромагнитный клапан, включая сердеч-
ник и подсборку основания электромагнитного клапана, а не
только катушку. Обратитесь в компанию ASCO.
Стандартное кабельное уплотнение подходит
для использования кабелей с общим наружным диаметром
от 6 до 12 мм.
IP66/
IP67: Затяните кабельное уплотнение
с моментом затяжки не менее 8 Нм (момент C).
Мин. температура -35°C.
Осторожно (металлическое кабельное уплотнение):
для соответствия характеристикам
нести графитовую смазку на резьбу 1/2" NPT в соответствии
со стандартом IEC-EN 60079-14 (момент E = 7 Н.м).
Мин. температура -40°C.
Установите электромагнитное управляющее устройство перед тем,
как выполнить электрическое соединение. Для подсоединения
проводов к клеммам катушки снимите крышку с электромагнитного
управляющего устройства. Удалите внешнюю изоляцию с кабеля
на отрезке прибл. 30 мм и снимите 8 мм изоляции с проводов. Про-
пустите провода через кабельное уплотнение и подсоедините их
к клеммам катушки. Подсоедините провод заземляющего кабеля
к заземляющей клемме. Оставьте достаточное провисание про-
водов между кабельным вводом и катушкой, чтобы не допустить
чрезмерного натяжения проводов. Соберите кабельное уплотне-
ние и затяните эластомерное каучуковое уплотнение, так чтобы
оно плотно обхватило кабель. Закройте корпус и затяните 4 винта
крышки с указанным моментом. На корпусе электромагнитного
управляющего устройства имеется внешняя клемма для заземля-
503019-001
Инструкция по установке и обслуживанию
Электромагнитные управляющие устройства,
искробезопасный корпус, типы LI/WSLI
ющего провода.
Характеристики источника питания должны соответствовать
значениям, указанным на паспортной табличке. Несоблюде-
ние номинального электрического диапазона катушки приве-
дет к повреждению или преждевременному выходу катушки
из строя. Также будет аннулирована ее сертификация.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: несанкционированный персонал не до-
пускается к снятию крышки с электромагнитного управляющего
устройства.
Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить соприкасаю-
щиеся и уплотнительные поверхности при снятии и установке
крышки электромагнитного управляющего устройства.
Неправильная сборка приведет к аннулированию сертифи-
кации.
Для предотвращения риска получения травмы или поврежде-
ния имущества не прикасайтесь к электромагнитному управля-
ющему устройству. Оно может стать горячим при нормальных
условиях эксплуатации. Если электромагнитный клапан нахо-
дится в легкодоступном месте, установщик должен обеспечить
защиту от случайного контакта.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Порядок проведения обслуживания см. в Инструкции по
установке и обслуживанию клапана.
В продаже имеются комплекты запасных частей (обратитесь
в нашу компанию). В случае возникновения проблем при уста-
новке или техобслуживании, а также при наличии сомнений
обратитесь в нашу компанию или к одному из ее официальных
представителей.
ОСТОРОЖНО: перед выполнением работ по техобслужива-
нию отключите питание и сбросьте давление в клапане, а
также отведите жидкость в безопасную зону.
РАЗБОРКА И ПОВТОРНАЯ СБОРКА ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО
УПРАВЛЯЮЩЕГО УСТРОЙСТВА НА КЛАПАНЕ:
Эта операция выполняется квалифицированным персоналом.
Открутите 4 винта и снимите крышку.
IP66/
IP67 необходимо на-
Отсоедините электрические провода, снимите катушку и ее ярмо.
Для повторной сборки выполните эти действия в обратном по-
рядке.
Электромагнитное управляющее устройство необходимо полно-
стью разобрать, так как корпус и внутренние компоненты замы-
кают магнитную цепь.
Замена винта No 1: используйте только винты с прочностью на
разрыв не менее 700 Н/мм
В случае замены деталей пользователем прослеживаемость
конечного продукта не может быть гарантирована нашей
компанией и обеспечивается пользователем.
Неправильная сборка приведет к аннулированию сертифи-
кации.
33
RU
ОСТОРОЖНО
ОБСЛУЖИВАНИЕ
.
2
503019-001
Publicidad
