Consignes De Securite - Beta 3026/S Instrucciones

MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN DE LA TETE
ORIENTABLE POUR VERINS DE FOSSE
RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE ET/OU DE L'UTILISATEUR DE LA TETE
ORIENTABLE
Ce mode d'emploi fait partie intégrante de la tête orientable et doit toujours l'accompagner
même en cas de revente.
Le propriétaire et/ou l'utilisateur de la tête orientable doivent connaître le mode d'emploi et les
recommandations avant de l'utiliser. Si l'opérateur ne comprend pas bien une des langues de
ce mode d'emploi, les instructions lui devront être lues et expliquées dans sa langue maternelle,
HQ V¶DVVXUDQW TX¶LO DLW ELHQ FRPSULV OD VLJQL¿FDWLRQ
Le Constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages à des personnes ou à des
biens provoqués par uneusage impropre et interdit de la tête orientable.
EMBALLAGE
La tête orientable est livrée dans une boîte contenant les plaques et 2 sachets de pièces de
montage.
MONTAGE (Ill.1)
Ouvrir la boîte et s'assurer que la tête orientable n'ait subi aucun dommages durant le transport
HW TXH WRXWHV OHV SLqFHV LQGLTXpHV VXU OH EXOOHWLQ G¶H[SpGLWLRQ V¶\ WURXYHQW /HPDWpULHO G¶HPEDOOD
JH GRLW rWUH UHF\FOp RX UpXWLOLVp
$SSOLTXHU OD SODTXH  VXU OD SODTXH   LQWURGXLUH HQVXLWH OH SLYRW FRXUW  HW OH EORTXHU DYHF
les anneaux Seeger correspondants.
$SSOLTXHU OD SODTXH  VXU OD SODTXH   LQWURGXLUH HQVXLWH OH SLYRW ORQJ  HW OH EORTXHU DYHF OHV
anneaux Seeger correspondants.
9LVVHU OHV  SRPPHDX[ ¿OHWpV  GDQV OHV WURXV UHODWLIV GHV SODTXHV  HW 
)L[HU OHV  pWULHUV RULHQWDEOHV  HQ YLVVDQW OHV YLV j DLOHWWHV  HW OHXUV URQGHOOHV 
Introduire dans le siège de la tige de la plaque (1) l'adaptateur (10) correspondant au diamètre
GH OD WLJH GX YpULQ GH IRVVH HQ IDLVDQW FRwQFLGHU OHV WURXV ³$´ HW ³%´
$O¶DLGH GHV YLV j DLOHWWHV   EORTXHU O¶DGDSWDWHXU ,QWURGXLUH WRXWH OD WrWH RULHQWDEOH VXU OD WLJH
GX YpULQ GH IRVVH HQ OD IDLVDQW JOLVVHU MXVTX¶DX IRQG6HUUHU HQVXLWH OD YLV 5HI´&´ LOO MXVTX¶j
obtenir le blocage complet de la tête(ill.2).
FONCTIONNEMENT
6RXOHYHU OH YpULQ FRPPH LQGLTXp GDQV VRQPRGH G¶HPSORL MXVTX¶j DPHQHU OD WrWH RULHQWDEOH SUqV
GH OD SLqFH j GpPRQWHU
(Q DJLVVDQW VXU OHV SRPPHDX[   LQFOLQHU OD WrWH GDQV OD SRVLWLRQ YRXOXH
5pJOHU OHV pWULHUV RULHQWDEOHV  GDQV OD SRVLWLRQ GpVLUpH6HUUHU HQVXLWH DYHF IRUFH OHV YLV j
DLOHWWHV  
ATTENTION !
Il est très important que la pièce soit parfaitement centrée et équilibrée sur la tête du vérin.
Un déséquilibre pourrait provoquer de graves dégâts aux personnes et au vérin.
/LEpUHU OD SLqFH GH OD YRLWXUH j GpPRQWHU HW IDLUH UHGHVFHQGUH OH YpULQ

CONSIGNES DE SECURITE

L'utilisation de la tête orientable et du vérin est limitée au démontage et au remontage de pièces
du moteur ou de la transmission dont le poids ne dépasse pas 500 kg.
Ne pas surcharger ! Une surcharge pourrait provoquer la rupture du vérin et causer de
graves dégâts aux opérateurs.
8
F