Tabla de contenido
Manuales relacionados para pico Technology PicoScope 6000C Serie
Resumen de contenidos para pico Technology PicoScope 6000C Serie
- Página 1 PicoScope USB oscilloscopes ® QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 빠른 시작 가이드 GUIDA DI AVVIO RAPIDO クイックスタートガイド 快速入门指南 www.picotech.com/downloads...
- Página 2 DOWNLOAD THE PICOSCOPE 6 SOFTWARE FROM : ® TÉLÉCHARGEZ LE LOGICIEL PICOSCOPE 6 À PARTIR DU LIEN : ® SCARICA IL SOFTWARE PICOSCOPE 6 DAL LINK : ® LADEN SIE DIE PICOSCOPE 6-SOFTWARE HERUNTER : ® www.picotech.com/downloads DESCARGUE EL SOFTWARE PICOSCOPE 6 DE : ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuration système requise ........19 USB 设置 ..............39 4.4 Configuration USB ............19 安装您的示波器 ............39 Installation de votre oscilloscope ....... 19 输入和输出 ...............40 Entrées et sorties ............20 有用信息 ..............40 Informations utiles ............20 DO115-20 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. All rights reserved. - Página 4 PicoScope USB Oscilloscopes Quick Start Guide Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO115-20...
-
Página 5: English
Symbols These safety and electrical symbols may appear on the product or in this guide. Introduction Thank you for purchasing a Pico Technology PC Oscilloscope. Your PicoScope is intended for Symbol Description use as an oscilloscope, spectrum analyzer and (on certain models) signal generator and logic Direct current analyzer. - Página 6 Signals exceeding the voltage limits in the table below are defined as “hazardous live” by PicoScope 4224 IEPE PC Oscilloscope. EN 61010. All products from Pico Technology are suitable for connection to voltages that are equal to or less than the EN 61010 limits in the table below.
-
Página 7: External Connections
PicoScope 4224 and 4424 The product contains no user-serviceable parts. Repair, servicing and adjustment require specialized test equipment and must only be performed by Pico Technology or an approved PicoScope 4224 IEPE service provider. There may be a charge for these services unless covered by the Pico five-year PicoScope 4262 warranty. -
Página 8: System Requirements
If you wish to use a probe, connect one to Channel A. Touching the metal tip of the probe should cause a small 50 or 60 hertz signal to appear in the PicoScope window. Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO115-20... -
Página 9: Inputs And Outputs
1.7.1 Free newsletter Pico Technology sends out a free monthly newsletter by email. This gives news of product launches, software upgrades and application notes, as well as hints and advice. We treat your email address and other details as confidential and will not pass them on to any third party. To subscribe, visit www.picotech.com/signuplibrary/newsletter. -
Página 10: Deutsch
Diese Sicherheits- und Elektrosymbole sind auf dem Produkt oder in dieser Anleitung Einführung abgebildet. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines PC-Oszilloskops von Pico Technology entschieden haben. Ihr PicoScope ist zur Nutzung als Oszilloskop, Spektrumanalysator und (bei bestimmten Symbol Beschreibung Modellen) als Signalgenerator und Logikanalysator gedacht. - Página 11 ± 100 V – – – Differenzialsonde, die eine CAT-Zulassung speziell für die Verwendung für Netzstrom oder Hochspannung hat, wie z. B. die auf der Website von Pico Technology aufgeführte TA041. PicoScope 4262 ± 20 V ± 50 V – ± 50 V ±10 V...
-
Página 12: Externe Anschlüsse
PicoScope 4224 IEPE Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Die Reparatur, Wartung und PicoScope 4262 Kalibrierung erfordern spezielle Prüfgeräte und dürfen nur von Pico Technology oder einem autorisierten Dienstleister durchgeführt werden. Diese Leistungen sind gebührenpflichtig, sofern PicoScope 4824 sie nicht unter die fünfjährige Garantie von Pico fallen. -
Página 13: Systemvoraussetzungen
Wenn Sie eine Sonde benutzen möchten, schließen Sie eine an Kanal A an. Ein Berühren der Metallspitze der Sonde löst ein kleines 50 oder 60 Hertz-Signal aus und erscheint im USB 2.0-Kabel USB 2.0-Kabel mit zwei Steckern USB 3.0-Kabel PicoScope-Fenster. DO115-20 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. -
Página 14: Eingänge Und Ausgänge
Beispieldatenbestände für verschiedene Programmiersprachen unter github.com/picotech 2.7.5 Technischer Support Regelmäßig aktualisierte technische Support-Informationen finden Sie auf der Webseite für technischen Support und im Benutzerforum von Pico Technology unter: www.picotech.com/tech-support. 2.7.6 Garantie und Rücksendungen Ihr PicoScope USB-Oszilloskop wird mit einer fünfjährigen Herstellergarantie geliefert. -
Página 15: Español
Símbolos Estos símbolos eléctricos y de seguridad pueden aparecer en el producto o en esta guía. Introducción Gracias por adquirir un osciloscopio para PC de Pico Technology. El PicoScope ha sido pensado Símbolo Descripción para utilizarlo como un osciloscopio, un analizador de espectro y (en algunos modelos) un Corriente continua generador de señales y analizador lógico. -
Página 16: Conexión A Tierra
Los límites anteriores de la EN 61010 se aplican a cualquier accesorio que no esté marcado conectarla. con una clasificación de tensión en el conector, el cable o el cuerpo o si se retira el protector de dedos. Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. Todos los derechos reservados. DO115-20... -
Página 17: Conexiones Externas
PicoScope 4262 por Pico Technology o un proveedor de servicios autorizado. Estos servicios podrían estar PicoScope 4824 sujetos a un importe específico, a menos que estén cubiertos por la garantía de cinco años de... -
Página 18: Requisitos Del Sistema
Si quiere usar una sonda, conecte una en el canal A. Al tocar la punta de metal de la sonda de doble cabeza debería aparecer una pequeña señal de 50 o 60 hercios en la ventana de PicoScope. Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. Todos los derechos reservados. DO115-20... -
Página 19: Entradas Y Salidas
3.7.5 Asistencia técnica para obtener más información. Se puede encontrar información regularmente actualizada sobre asistencia técnica en el sitio web de asistencia técnica de Pico Technology y en el foro de usuarios en www.picotech.com/tech-support. 3.7.6 Garantía y devoluciones Su osciloscopio PicoScope USB se suministra con una garantía de 5 años de devolución al fabricante. -
Página 20: Français
Ces symboles de sécurité et électriques peuvent figurer sur le produit ou dans ce guide. Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi un oscilloscope PC Pico Technology. Votre PicoScope Symbole Description est destiné à être utilisé en tant qu'oscilloscope, analyseur de spectre et, sur certains modèles, Courant continu générateur de signaux et analyseur logique. -
Página 21: Mise À La Terre
Les signaux dépassant les limites de tension du tableau ci-dessous sont définis comme 4.2.3 Mise à la terre « dangereux » par la norme EN 61010. Tous les produits de Pico Technology conviennent à AVERTISSEMENT une connexion à des tensions qui sont égales ou inférieures aux limites EN 61010 indiquées dans le tableau ci-dessous. -
Página 22: Connexions Externes
USB 3.1 Tension Intensité l'étalonnage nécessitent un équipement de test spécialisé et doivent uniquement être effectués par Pico Technology ou par un prestataire agréé. Ces services peuvent être facturés à moins PicoScope série 3000D 5 V 1,3 A crête qu'ils ne soient couverts par la garantie Pico de cinq ans. -
Página 23: Configuration Système Requise
Windows. Pour de plus amples informations sur le logiciel, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation du PicoScope 6 que vous pouvez télécharger à partir de www.picotech.com/downloads ou auquel vous pouvez accéder à partir du menu Aide dans le logiciel. DO115-20 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. -
Página 24: Entrées Et Sorties
Assistance technique peuvent disposer d’une configuration de connecteurs différente. Reportez-vous à la fiche Des informations d'assistance technique régulièrement mises à jour sont disponibles sur technique de l’oscilloscope pour plus de détails. la page Web d'assistance technique de Pico Technology et dans le forum des utilisateurs à l'adresse www.picotech.com/tech-support. 4.7.6 Garantie et retours Votre oscilloscope USB PicoScope est fourni avec une garantie de 5 ans avec... -
Página 25: 한국어
5.2.1 기호 제품 또는 이 가이드에 사용된 안전성 및 전기 기호는 다음과 같습니다. 5.1 소개 Pico Technology PC 오실로스코프를 구매해 주셔서 감사합니다. 구입하신 PicoScope는 기호 설명 오실로스크포, 스펙트럼 분석기, 로직 분석기 및 신호 발생기(일정 모델로 한정)로 사용하기 위한 직류 제품입니다. 이 안내서에서는 PicoScope 소프트웨어 설치 방법, 오실로스코프 연결 방법, 설명서에... - Página 26 접지 입력에 전압을 가하면 오실로스코프, 연결된 컴퓨터 및 기타 장비에 영구적인 손상을 유발할 수 있습니다. 불량한 접지로 인한 측정 오류를 방지하기 위해 반드시 오실로스코프와 함께 제공된 고품질 USB 케이블만 사용하십시오. Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO115-20...
- Página 27 PicoScope 4224 및 4424 제품에는 사용자가 정비 가능한 부품이 없습니다. 수리, 정비 및 조정 작업을 위해서는 특수한 테스트 장비가 필요하며, Pico Technology 또는 공인 서비스 공급자만 이러한 작업을 수행할 수 있습니다. PicoScope 4224 IEPE Pico 5년 품질보증으로 보장되는 경우를 제외하고 이러한 서비스에 요금이 부과될 수 있습니다.
-
Página 28: 시스템 요구사항
소프트웨어에 관한 자세한 내용은 www.picotech.com/downloads에서 다운로드하거나 소프트웨어의 Help(도움말) 메뉴에서 이용할 수 있는 PicoScope 6 사용자 가이드를 참조하십시오. 프로브를 사용하려면 채널 A에 1개를 연결합니다. 프로브의 금속 팁이 접촉되면 50 또는 60 hertz 의 작은 신호가 PicoScope 창에 나타납니다. Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO115-20... -
Página 29: 입력 및 출력
유용한 정보 5.7.1 무료 뉴스레터 Pico Technology에서는 무료 월간 뉴스레터를 이메일로 발송해드립니다. 이 뉴스레터에는 제품 출시에 관한 새 소식, 소프트웨어 업그레이드 및 응용 정보, 힌트, 자문이 포함되어 있습니다. 이메일 주소와 기타 세부 정보는 기밀 정보로 보호되며 제3자에게 제공되지 않습니다. 구독 신청은... -
Página 30: Italiano
Sul prodotto o in questa guida sono presenti i simboli per la sicurezza ed elettrici mostrati di Introduzione seguito. Grazie per aver acquistato un oscilloscopio per PC Pico Technology. Il tuo PicoScope è destinato all'uso come oscilloscopio, analizzatore di spettro e (su determinati modelli) Simbolo Descrizione generatore di segnale e analizzatore logico. -
Página 31: Messa A Terra
L'oscilloscopio non è dotato di una massa di sicurezza protettiva. pericolose" dalle Norme EN 61010. Tutti i prodotti di Pico Technology sono adatti per il Non collegare mai l'ingresso di terra (telaio) ad alcuna fonte di energia elettrica. Per evitare collegamento a tensioni uguali o inferiori ai limiti EN 61010 nella tabella seguente. -
Página 32: Collegamenti Esterni
PicoScope 4262 esclusivamente da Pico Technology o da un fornitore di servizi autorizzato. Tali servizi possono PicoScope 4824 essere a pagamento, se non coperti dalla garanzia di cinque anni Pico. -
Página 33: Requisiti Di Sistema
Cavo USB 2.0 Cavo USB 2.0 Cavo USB 3.0 metallica della sonda si dovrebbe determinare l’apparizione di un piccolo segnale da 50 o con due estremità 60 hertz nella finestra PicoScope. DO115-20 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. -
Página 34: Ingressi E Uscite
Assistenza tecnica una diversa disposizione di connettori. Per dettagli consultare la scheda dati dell’oscilloscopio. Informazioni sull'assistenza tecnica regolarmente aggiornate sono disponibili nel sito web di assistenza tecnica di Pico Technology e nel forum degli utenti all’indirizzo www.picotech.com/tech-support. 6.7.6 Garanzia e restituzioni L’oscilloscopio PicoScope USB include una garanzia di cinque anni con restituzione... -
Página 35: 日本語
静電気敏感性デバイス。 静電気 注意： 本製品や本製品に接続する機器の破損につながる恐れのある状況や慣行を示します。 放電により部品が損傷する恐れ があります。 EN 61010過電圧カテゴリ 分別せずに都市廃棄物として本 製品を廃棄しないでください。 警告 けがや死亡を避けるため、 説明書の指示通りに本製品を使用して ください。 メーカーによ って指定さ れていない方法で使用した場合、 本製品による保護が十分に機能しない場合があります。 7.2.2 最大入力範囲 端末規格および製品に付いている警告すべてに従って ください。 以下の表および/または製品に記載のマークは、 各オシロスコープモデルの最大測定範囲および過電 圧保護範囲を表しています。 最大測定範囲は、 本機器で正確に測定できる最大電圧のことです。 過電 圧保護範囲は、 本機器を破損させない最大電圧です。 DO115-20 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd.無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。... - Página 36 ±70 V DC 33 V AC RMS 最大±46.7 V pk め、 電圧計を使ってオシロスコープのアースとアースを接続しようとしている部分との間に重大なAC 上記の EN61010 の制限は、 コネクタ、 ケーブルまたは本体のいずれかに電圧定格が記載されていな またはDC電圧が存在していないことを確認して ください。 いすべての付属品にも、 また指保護ガードが取り外されている場合にも適用されます。 注意 アース入力に電圧をかけると、 オシロスコープ、 接続されているコンピューター、 その他の機器が永 久に破損する原因となる可能性があります。 接地の不備による計測エラーを防ぐため、 オシロスコープに同梱される高品質USBケーブルを必ず 使用して ください。 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd.無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-20...
- Página 37 れるよう配慮して ください。 取り扱いを誤ると、 変形の原因となり、 性能と測定精度の低下につなが 注意 る可能性があります。 過熱によりオシロスコープが破損する場合があるため、 機器の空気弁 （ある場合） は塞がないでくだ 7.2.5 環境 さい。 警告 内部干渉によりオシロスコープが破損する場合があるため、 空気弁 （ある場合） に物を挿入しないで ください。 けがや死亡を避けるため、 塗れている場所や湿っている場所、 または爆発性ガスや蒸気の付近では 使用しないでください。 注意 破損を防ぐため、 オシロスコープは必ず適切な環境で使用 ・ 保管して ください。 DO115-20 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd.無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。...
-
Página 38: システム要件
Windows デスク トップの新しいPicoScope 6アイコンをクリ ックして、 ソフ トウェアを起動し ます。 ソフ トウェアに関する詳細は、 PicoScope 6 ユーザーガイドを参照して ください。 ガイド は、 www.picotech.com/downloadsからダウンロードすることもできますし、 ソフ トウェアの [Help （ヘルプ） ]メニューからアクセスすることも可能です。 プローブを使用したい場合は、 プローブをチャンネル A に接続します。 プローブの先端に触れる と、 50 Hz または 60 Hz の小さな信号が PicoScope ウィ ンドウに表示されます。 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd.無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-20... -
Página 39: 入力および出力
テクニカルサポート Pico Technology テクニカルサポートウェブページ、 およびユーザーフ ォーラム （www.picotech.com/tech-support） では、 テクニカルサポートに関する情報を定期的に更新して います。 7.7.6 保証および返品 PicoScope USB オシロスコープ装置には、 5 年間の製造業者返品保証がついています。 すべてのアクセサリの保証期間は、 購入日から1年間です。 また、 理由を問わず、 ご購入後 14日以内であれば、 オシロスコープを返品し、 返金を受けることができます。 利用規約に 関しては、 www.picotech.com/aboutにアクセスして ください。 DO115-20 Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd.無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。... -
Página 40: 安全信息
PicoScope USB 示波器 快速入门指南 中文 8.2.1 符号 这些安全和电气符号可能出现在产品上或本指南中。 8.1 简介 感谢您购买 Pico Technology PC 示波器。 您的 PicoScope 目的是用作示波器、 频谱分析仪和 （在某 图标 说明 些型号上） 信号发生器和逻辑分析仪。 本指南介绍如何安装 PicoScope 软件、 连接示波器以及访问 直流电 手册。 交流电 完成基本安装后， 您产品的用户指南和数据表将提供有关设置和使用示波器的更多信息。 该接线柱可用于接地测量。 该接线柱不是安全或保 8.2 安全信息 接地接线柱 护性接地。 为防止可能发生的电击、 火灾、 人身伤害或产品损坏， 请仔细阅读这些安全信息， 然后再尝试安装或... - Página 41 – ±5 V ±5 V 示波器通过 USB 电缆的接地连接仅是为了便于测量。 示波器无防护性安全接地装置。 切勿将接地输入 （机箱） 连接至任何电源。 为防止人身伤害或死亡， 请使用电压表检查示波器的接 警告 地端与要连接的点之间是否存在明显交流或直流电压。 超过下表中的电压限值的信号在 EN 61010 标准中被定义为 “危险带电” 。 来自 Pico Technology 的所有产品均适合于连接到等于或小于下表所列 EN 61010 限值的电压。 小心 向接地输入施加电压很可能对示波器、 连接的电脑和其他设备造成永久损害。 EN 61010-1:2010 的信号电压限值 为防止接地不良引起测量误差， 请始终使用示波器随附的高质量 USB 线缆。 ±70 V DC 33 V AC RMS ±46.7 V pk 最大值...
- Página 42 警告 警告 小心避免所有连接导线 （包括所有同轴导线和连接器） 出现机械应力或过小的弯曲半径。 处理不当 为防止人身伤害或死亡， 请勿使用出现任何损坏的产品； 如果您担心出现任何异常操作， 请立即停 可能会造成变形， 从而降低性能和测量精确度。 止使用。 为防止触电， 不要随意改动或拆卸示波器、 箱体部件、 连接器或附件。 清洁示波器时， 请使用软布以及温和肥皂溶液或洗涤剂水。 为防止电击， 切勿让外壳进水， 否则会 损坏内部的电子元件或绝缘件。 小心 请勿阻塞任何仪器通风孔 （如果有） ， 因为过热将会导致示波器损坏。 请勿通过通风孔 （如果有） 插入任何物体， 内部干扰将会损坏示波器。 版权所有 © 2006–2019 Pico Technology Ltd。 保留所有权利。 DO115-20...
-
Página 43: 系统要求
等待 Windows 安装示波器。 安装时， 任务栏会显示消息或图标， 告知您已找到设备。 通过单击您的 Windows 桌面上的 PicoScope 6 图标可运行该软件。 有关软件的更多信息， 请 参阅 《PicoScope 6 用户指南》 ， 您可以从 www.picotech.com/downloads 下载该指南， 或使 用软件内部的帮助菜单来访问该指南。 如果希望使用探针， 将探针连接到通道 A。 触摸探针的金属探头会产生一个 50 或 60 赫兹的信 号， 出现在 PicoScope 窗口中。 DO115-20 版权所有 © 2006–2019 Pico Technology Ltd。 保留所有权利。... -
Página 44: 输入和输出
PicoScope USB 示波器 快速入门指南 8.6 输入和输出 8.7 有用信息 8.7.1 免费通讯期刊 Pico Technology 通过电子邮件发送免费月刊。 为您提供有关产品首发、 软件升级、 应用说明、 提示 及建议等方面的信息。 我们将会对您的电子邮件地址和其他详细信息进行保密， 不会将其透露给任 何第三方。 若要订阅， 请访问： www.picotech.com/signuplibrary/newsletter。 8.7.2 软件升级和更新 您可以从 www.picotech.com/downloads 免费下载所有 Pico 软件的最新版本。 如果需要软件光 盘， 请联系 Pico Technology 或您的经销商。 A、 B...示波器模拟输入。 请参考示波器前面板上... - Página 48 Pico Technology, PicoScope and PicoSDK are internationally registered trade marks of Pico Technology Ltd. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. DO115-20. Copyright © 2006–2019 Pico Technology Ltd. All rights reserved.