Tabla de contenido
Manuales relacionados para pico Technology PicoScope 4000A
Resumen de contenidos para pico Technology PicoScope 4000A
- Página 1 PicoScope USB oscilloscopes ® QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 빠른 시작 가이드 GUIDA DI AVVIO RAPIDO クイックスタートガイド 快速入门指南 www.picotech.com/downloads...
- Página 2 DOWNLOAD THE PICOSCOPE SOFTWARE FROM : LADEN SIE DIE PICOSCOPE SOFTWARE HERUNTER : DESCARGUE EL SOFTWARE PICOSCOPE DE : TÉLÉCHARGEZ LE LOGICIEL PICOSCOPE À PARTIR DU LIEN : PICOSCOPE 소프트웨어 다운로드 : www.picotech.com/downloads SCARICA IL SOFTWARE PICOSCOPE DAL LINK : PICOSCOPE ソフ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Étape 1: Installation du logiciel PicoScope ..........19 第 2 步: 安全信息 ..................43 Étape 2: Consignes de sécurité ..............19 第 3 步: 连接示波器 ................46 Étape 3: Connectez votre oscilloscope............23 有用信息 ....................48 Informations utiles ..................24 DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. All rights reserved. -
Página 4: Introduction
For more information on the software, refer to the A to Z of PC Oscilloscopes at picotech.com/library/a-to-z or the software User’s Guide, which you can download from Thank you for purchasing a Pico Technology PC Oscilloscope. This oscilloscope is intended picotech.com/library/documentation or access from the Help menu within the software. - Página 5 ±50 V – ±50 V ±10 V PicoScope 5000D Series ±20 V ±100 V ±50 V ±100 V ±20 V PicoScope 6407 ±100 mV ±2 V – ±5 V ±5 V Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO115-21...
-
Página 6: External Connections
To prevent measurement errors caused by poor grounding, always use the high-quality USB cable supplied with the oscilloscope. DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. All rights reserved. - Página 7 Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable specialized test equipment and must only be performed by Pico Technology or an approved protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial service provider.
-
Página 8: Step 3: Connect Your Oscilloscope
MSO logic inputs. Refer to maximum input voltage marked on front panel of oscilloscope. Refer to User’s Guide for pinout if not using the supplied cable. [20-way header] External trigger input. [BNC(f)] Continued overleaf DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. All rights reserved. -
Página 9: Useful Information
The PicoScope software can check for updates automatically, and notify you when any are available. Alternatively, you can download the latest version free of charge from Pico Technology sends out a free monthly newsletter by email. This gives news of product picotech.com/downloads. -
Página 10: Deutsch
Sie können die Software jetzt mit einem Demo‑Gerät ausprobieren. Klicken Sie dazu auf das neue PicoScope-Symbol auf Ihrem Computer. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines PC-Oszilloskops von Pico Technology entschieden haben. Dieses Oszilloskop ist für die Messung elektrischer Signale bis zu den in dieser Anleitung Weitere Informationen über die Software befinden sich in PC-Oszilloskope von A bis Z in... - Página 11 Für den Anschluss an gefährliche Netzspannungen geeignete Zubehörteile sind deutlich mit Zur Vermeidung eines Stromschlags dürfen keine Spannungen jenseits der angegebenen ihrer maximal zulässigen Spannung und ggf. ihrer CAT-Klasse gekennzeichnet. Nennwerte der Anschlüsse angelegt oder gemessen werden. Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. DO115-21...
-
Página 12: Externe Anschlüsse
WARNUNG eine isolierte Differenzialsonde, die eine CAT-Zulassung speziell für die Verwendung für Netzspannung oder Hochspannung hat, wie z. B. die auf der Website von Pico Technology Zur Verhinderung schwerer oder tödlicher Verletzungen ausschließlich die mitgelieferten aufgeführte TA041, verwenden. Derartige Messungen dürfen nur von sachkundigen Personen Netzkabel und Netzadapter verwenden. -
Página 13: Pflege Des Produkts
Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Die Reparatur, Wartung und ist auf Anfrage erhältlich. Preise siehe picotech.com/products. Kalibrierung erfordern spezielle Prüfgeräte und dürfen nur von Pico Technology oder einem autorisierten Dienstleister durchgeführt werden. Diese Leistungen sind kostenpflichtig, sofern FCC-Hinweis sie nicht unter die fünfjährige Garantie von Pico fallen. -
Página 14: Schritt 3: Anschluss Des Oszilloskops
Ggf. eine Sonde an Kanal A anschließen. Ein Berühren der Metallspitze der Sonde führt mitgelieferte Kabel nicht verwendet wird. [20-Wegekopf] dazu, dass kleines 50 oder 60 Hertz-Signal im PicoScope-Fenster erscheint. Fortsetzung auf der Rückseite DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. -
Página 15: Praktische Hinweise
Version kostenlos unter picotech.com/downloads herunterladen. Kostenloser Newsletter Pico Technology versendet einen kostenlosen monatlichen Newsletter per E-Mail. Der PicoLog-Software Newsletter enthält Informationen über Produkteinführungen, Softwareaktualisierungen und Ihr PC-basiertes Oszilloskop PicoScope ist möglicherweise auch mit der Anwendungshinweise sowie nützliche Tipps und Ratschläge. Wir behandeln Ihre E-Mail- Datenerfassungssoftware PicoLog 6 kompatibel, so dass es als Datenlogger mit Adresse vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter. -
Página 16: Español Introducción
PC en picotech.com/library/a-to-z o la Guía del usuario del software, que Gracias por adquirir un osciloscopio para PC de Pico Technology. Este osciloscopio ha sido podrá descargar desde picotech.com/library/documentation o a la que podrá acceder desde el diseñado para la medición de señales eléctricas dentro de los límites especificados en esta... -
Página 17: Valores De Entradas Máximos
Sondas de osciloscopio pasivas de alta impedancia 10:1 P2036 y P2056 • Todas las sondas activas de alta tensión suministradas por Pico Technology Para prevenir descargas eléctricas, no intente conectar ni medir tensiones que queden fuera de los valores nominales marcados. -
Página 18: Conexión A Tierra
Para evitar el riesgo de errores de medición provocados por una mala conexión a tierra, utilice en todo momento el cable USB de alta calidad suministrado con el osciloscopio. PRECAUCIÓN Para evitar daños, utilice y almacene siempre su osciloscopio en condiciones apropiadas. DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Todos los derechos reservados. -
Página 19: Cuidado Del Producto
Pico Technology o un proveedor de servicios autorizado. Estos servicios podrían estar especificaciones publicadas en el momento de su calibración. Las mediciones se realizaron sujetos a un importe específico, a menos que estén cubiertos por la garantía de cinco años de... -
Página 20: Paso 3: Conectar El Osciloscopio
Consulte la Guía del usuario para ver la asignación de pines si no utiliza el cable suministrado [cabezal de 20 vías] Entrada para disparador externo. [BNC(f)] Continúa en la siguiente cara DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Todos los derechos reservados. -
Página 21: Sección 2.4, Conexiones
También puede descargar a mano gratuitamente las Boletín gratuito versiones más recientes en picotech.com/downloads. Pico Technology envía un boletín mensual gratuito por correo electrónico. Este boletín ofrece Software PicoLog noticias sobre lanzamientos de productos, actualizaciones de software y notas de aplicación, Su osciloscopio para PC PicoScope también puede ser compatible con el software de... -
Página 22: Français
Introduction l'oscilloscope jusqu'à ce que l'installation soit achevée. Nous vous remercions d'avoir choisi un oscilloscope PC Pico Technology. Cet oscilloscope est Vous pouvez maintenant tester le logiciel avec un dispositif de démonstration en cliquant destiné à la mesure de signaux électriques jusqu'aux limites spécifiées dans le présent guide sur la nouvelle icône PicoScope sur votre bureau. - Página 23 Les plages de protection contre les surtensions indiquent les • Toutes les sondes actives haute tension fournies par Pico Technology tensions maximums pouvant être appliquées sans risque d'endommager l'instrument. La tension maximale admissible et, le cas échéant, la capacité CAT sont clairement indiquées sur les accessoires adaptés au raccordement à...
-
Página 24: Mise À La Terre
Afin d'éviter tout endommagement, utilisez et entreposez toujours votre oscilloscope dans des Afin d'éviter les erreurs de mesure dues à une mauvaise mise à la terre, utilisez toujours le environnements appropriés. câble USB haute qualité fourni avec l'oscilloscope. DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. -
Página 25: Entretien Du Produit
équipement de test spécialisé et doivent uniquement être effectués processus d'étalonnage est contrôlé en vertu de cette norme. Les processus d'étalonnage par Pico Technology ou par un prestataire agréé. Ces services peuvent être facturés à moins sont conçus pour certifier que l'instrument était conforme aux caractéristiques techniques qu'ils ne soient couverts par la garantie Pico de cinq ans. -
Página 26: Étape 3: Connectez Votre Oscilloscope
Entrées logiques MSO. Reportez-vous à la tension d'entrée maximum indiquée sur le panneau avant de l'oscilloscope. Reportez-vous au Manuel d'utilisation pour le brochage si vous n'utilisez pas le câble fourni. [connecteur à 20 broches] Suite au verso DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. -
Página 27: Informations Utiles
à partir du site www.picotech.com/downloads. Lettre d'information gratuite Pico Technology envoie tous les mois une lettre d'information gratuite par e-mail. Celui-ci fournit Logiciel PicoLog des informations sur les nouveaux produits sortis et les mises à niveau logicielles, ainsi que des Votre oscilloscope basé... -
Página 28: 한국어 소개
이동하여 목록에서 사용 중인 PicoScope 시리즈와 모델을 소개 선택하고 최신 PicoScope 소프트웨어를 선택합니다. 설치 관리자를 다운로드하고 실행합니다. Pico Technology PC 오실로스코프를 구매해 주셔서 감사합니다. 이 오실로스코프는 본 가이드와 PicoScope 설치 관리자에서 사용할 언어를 선택합니다. 기기 데이터 시트에 명시된 한계까지 전기 신호를 측정하도록 제작되었습니다. 액세서리의 안전 한계는... - Página 29 ±50 V – ±50 V ±10 V ±20 V ±100 V ±50 V ±100 V ±20 V PicoScope 5000D 시리즈 PicoScope 6407 ±100 mV ±2 V – ±5 V ±5 V Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. All rights reserved. DO115-21...
- Página 30 많이 구부리지 않도록 주의하십시오. 잘못 취급하면 변형이 일어나 성능과 측정 정확도가 떨어집니다. 전압을 가하지 마십시오. 불량한 접지로 인한 측정 오류를 방지하기 위해 반드시 오실로스코프와 함께 제공된 고품질 USB 케이블만 사용하십시오. DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. All rights reserved.
- Página 31 이 장비는 테스트 결과 FCC 규정 제 15부에 따른 클래스 A 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 장비가 필요하며, Pico Technology 또는 공인 서비스 공급자만 이러한 작업을 수행할 수 있습니다. 것으로 판정 받았습니다. 이러한 제한은 상용 환경에서 장비를 작동할 때 유해한 간섭으로부터 합당한...
-
Página 32: 3단계: 오실로스코프 연결
MSO 로직 입력. 오실로스코프 전면 패널에 표시된 최대 입력 전압을 참조하십시오. 제공된 케이블을 사용하지 않는 경우 사용자 가이드에서 핀아웃을 참조하십시오. [20 핀 헤더] 외부 외부 트리거 입력. [BNC(f)] 뒷면에 계속 DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. All rights reserved. -
Página 33: 소프트웨어 업데이트
Pico에서는 GitHub(github.com/picotech)를 통해 다양한 프로그래밍 언어를 사용한 예제 저장소도 운영하고 있습니다. 기술 지원 Pico Technology 기술 지원 웹 페이지(picotech.com/tech-support)와 테스트 및 측정 포럼 (picotech.com/support)에서 정기적으로 업데이트되는 기술 지원 정보를 제공합니다. Pico 팀에 직접 연락하려면 support@picotech.com으로 이메일을 보내거나 +44 (0) 1480 479 164번으로... -
Página 34: Requisiti Di Sistema
Manuale d'istruzioni del software, scaricabile dal link Grazie per aver acquistato un oscilloscopio per PC Pico Technology. Questo oscilloscopio è picotech.com/library/documentation o accedere dal menu Guida del software. destinato alla misurazione di segnali elettrici entro i limiti specificati in questa guida e nella Scheda tecnica dello strumento. - Página 35 Per evitare scosse elettriche, non tentare di collegarsi o misurare tensioni al di fuori del valore • Tutte le sonde attive ad alta tensione fornite dalla Pico Technology nominale del terminale contrassegnato. Gli accessori adatti per il collegamento a tensioni attive pericolose sono chiaramente contrassegnati con la loro tensione massima consentita e, ove applicabile, la loro classificazione CAT.
-
Página 36: Messa A Terra
Per evitare lesioni anche mortali, non utilizzare in ambienti bagnati o umidi né in prossimità di Per evitare danni permanenti all'oscilloscopio, al computer collegato e ad altre gas o vapori esplosivi. apparecchiature, non applicare mai una tensione all'ingresso di terra. DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. -
Página 37: Cura Del Prodotto
Su richiesta è disponibile un certificato di calibrazione completo che include i dati di prova e esclusivamente da Pico Technology o da un fornitore di servizi autorizzato. Tali servizi possono essere a pagamento, se non coperti dalla garanzia di cinque anni Pico. -
Página 38: Ingressi E Uscite
Ingressi logici MSO. Fare riferimento alla tensione di ingresso massima indicata sul pannello anteriore dell'oscilloscopio. Consultare il Manuale dell'utente per pinout se non si utilizza il cavo in dotazione. [intestazione a 20 vie] Continua sul retro DO115-21 Copyright © 2006–2021 Pico Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. -
Página 39: Informazioni Utili
Gen / AWG / Generatore di segnale o uscita del generatore di forme d'onda arbitrarie. Non web dell'assistenza tecnica di Pico Technology (picotech.com/tech-support) e nel Forum di applicare una tensione esterna a questa uscita. [BNC (f)] test e misurazioni (picotech.com/support). È inoltre possibile inviare una mail all'indirizzo support@picotech.com... -
Página 40: はじめに
ソフ トウェアのインストール picotech.com/downloadsを開いて、 リストからお使いのPicoScopeシリーズおよびモデルを 感電の危険 選択した後、 最新のPicoScopeソフ トウェアを選択します。 インス トーラーをダウンロードして実 行します。 本製品にこの記号が付いている場合は、 同梱の PicoScopeインストーラーで、 使用したい言語を選択します。 注意 安全と操作に関する指示を確認する必要があ ります。 画面上の指示に従って、 ソフ トウェアをインス トールします。 インス トールが終了するまで、 オシロ スコープ装置は接続しないでください。 静電気の注意。 静電気放電により部 品が損傷する恐れがあります。 DO115-21 著作権 © 2006–2021 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。... - Página 41 使用しないでください。 また、 異常な動作に不安がある場合は、 直ちに使用を停止して ください。 PicoScope 5000Dシリーズ ±20 V ±100 V ±50 V ±100 V ±20 V PicoScope 6407 ±100 mV ±2 V – ±5 V ±5 V 著作権 © 2006–2021 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-21...
- Página 42 め、 電圧計を使ってオシロスコープのアースとアースを接続しようとしている部分との間に重大なAC 4チャンネルモデルのすでての機能を使用するには、 DC電源が必要です。 詳細は、 データシートを またはDC電圧が存在していないことを確認して ください。 参照して ください。 注意 警告 オシロスコープ、 接続されているコンピューター、 その他の機器が永久に破損する原因となるのを避 けるため、 アース入力には電圧をかけないでください。 あらゆる同軸リードやコネクタを含むすべての接続リードで機械的負荷やきつい曲げ半径を避けら 接地の不備による計測エラーを防ぐため、 オシロスコープに同梱される高品質USBケーブルを必ず れるよう配慮して ください。 取り扱いを誤ると、 変形の原因となり、 性能と測定精度の低下につなが 使用して ください。 る可能性があります。 DO115-21 著作権 © 2006–2021 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。...
- Página 43 廃電気 ・ 電子機器 （WEEE） 部の電子部品や絶縁が破損する可能性があります。 • 気 ・ 電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令 （RoHS） 注意 本製品は安全な状態で工場より出荷されています。 詳細は、 製品の 「EU適合宣言書」 を参照して くださ い。 宣言書はpicotech.com/downloadsから無料でダウンロードすることができます。 本機器の背面または前面にある通気口 （通気口がある場合） をブロックしないでください。 加熱によ りオシロスコープに損傷が生じる場合があります。 内部干渉によりオシロスコープが破損する場合があるため、 空気弁 （ある場合） に物を挿入しないで ください。 著作権 © 2006–2021 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-21...
-
Página 44: ステップ 3: オシロスコープの接続
オシロスコープアナログ入力。 オシロスコープの前面パネルに記載されている最大 入力電圧を参照して ください。 [BNC(f)またはSMA(f)] と、 50ヘルツまたは60ヘルツの小さな信号がPicoScopeウィ ンドウに表示されます。 プローブ補正ピン。 補正に関しては、 プローブに付属の文書を参照して ください。 プ ローブ補正ピンのついていないオシロスコープでは、 内蔵の信号ジェネレータを使 用してプローブ補正信号が生成される場合があります。 MSOロジック入力。 オシロスコープの前面パネルに記載されている最大入力電圧 を参照して ください。 同梱のケーブルを使用しない場合のピン配列に関しては、 ユーザーガイドを参照して ください。 [ヘッダ 20極] 外部 外部トリガーの入力 [BNC(f)] 続ける DO115-21 著作権 © 2006–2021 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。... -
Página 45: テクニカルサポート
タロガーとして使用することができます。 PicoLog 6は、 picotech.com/downloadsから無料でダウン ロードいただけます。 オリジナルソフ トウェアの作成 PicoSDK はソフ トウェア開発キッ トで、 カスタムプログラムの開発に必要なドライバや他のファイルす ® べてが含まれています。 このキッ トはpicotech.com/downloadsからダウンロードすることができま す。 Linuxドライバパッケージは、 picotech.com/downloads/linuxからダウンロードすることができます。 PicoScopeソフ トウェアダウンロードには、 macOS用の関連ファイルが含まれていま す。 picotech.com/downloadsからダウンロードすることができます。 Picoは、 GitHub （github.com/picotech） に様々なプログラミング言語向けのサンプル集をご用意し ています。 著作権 © 2006–2021 Pico Technology Ltd. 無断複写 ・ 複製 ・ 転載禁止。 DO115-21... -
Página 46: 简体中文 简介
Linux 和 macOS （仅限测试版软件） ， 64 位版本 更多详细信息， 请参见 picotech.com/downloads 符号 描述 处理器、 内存、 可用磁 直流电 如操作系统所需 盘空间 交流电 端口 USB 2.0 或 USB 3.0 端口 该接线柱可用于接地测量。 该接线柱不是安全或 接地接线柱 保护性接地。 机箱接线柱 设备由双重绝缘或加强绝缘装置全 程保护 可能存在电击风险 产品上出现此符号表示需要阅读所提供的安全 小心 和操作说明。 DO115-21 版权所有 © 2006–2021 Pico Technology Ltd。 保留所有权利。... - Página 47 ±100 V ±50 V ±100 V ±20 V PicoScope 5000D 系列 危险。 选择更大的电压范围来实现范围内测量， 如果该情况继续存在， PicoScope 6407 ±100 mV ±2 V – ±5 V ±5 V 为避免伤亡， 请禁用或安全断开过压电源的连接。 小心 为了避免对示波器和其他连接设备造成永久损坏， 切勿超出任何电缆、 连接器或配件的电压额定 值。 版权所有 © 2006–2021 Pico Technology Ltd。 保留所有权利。 DO115-21...
- Página 48 12 V 3.5 A pk 小心 如果 USB 端口供电不足， 则 4 通道型号可能需要直流电源供电。 不要阻塞设备前面或后面的通风孔 （如果存在） ， 因为过热将会造成示波器损坏。 对于 4 通道型号的全功能， 需要直流电源供电。 详细信息请参见数据表。 请勿通过通风孔 （如果有） 插入任何物体， 内部干扰将会损坏示波器。 警告 小心避免所有连接导线 （包括所有同轴导线和连接器） 出现机械应力或过小的弯曲半径。 处理不当 可能会造成变形， 从而降低性能和测量精确度。 DO115-21 版权所有 © 2006–2021 Pico Technology Ltd。 保留所有权利。...
-
Página 49: 第 3 步: 连接示波器
如果希望使用探针， 将探针连接到通道 A。 触摸探针的金属探头会产生一个 50 或 60 赫兹的信 CE 通告 号， 出现在 PicoScope 窗口中。 本 PicoScope 示波器根据以下欧盟标准出版物进行设计和测试： • 电磁兼容指令 (EMC) • 低电压指令 (LVD) • 废弃电气和电子设备 (WEEE) • 关于限制在电子电器设备中使用某些有害成分的指令 (RoHS)。 它出厂时状态安全。 有关更多信息， 请参见您产品的欧盟合规性声明， 该声明可从 picotech.com/downloads 免费下载。 版权所有 © 2006–2021 Pico Technology Ltd。 保留所有权利。 DO115-21... - Página 50 USB 连接到 PC [USB 2.0 或 3.0 B 型插头] 如第 第 2.4 部分 “外部连接” 部分所描述的电源输入。 [2.1 mm 管式插孔， 中间正 极] 辅助 (AUX) 触发器和参考时钟输入 注： 此处显示的是 PicoScope 5000D 系列 4 通道型号。 其他型号可能具有不同的连接器布局。 有关 详细信息， 请参考示波器的数据表。 DO115-21 版权所有 © 2006–2021 Pico Technology Ltd。 保留所有权利。...
-
Página 51: 有用信息
获取 （仅提供英语版本） 。 PicoScope 软件会自动检查更新， 如果有任何可用的更新， 将通知您。 或者， 您可以从 picotech.com/downloads 免费下载最新版本。 免费通讯期刊 Pico Technology 通过电子邮件发送免费月刊。 为您提供有关产品首发、 软件升级、 应用说明、 提示 PicoLog 软件 及建议等方面的信息。 我们将会对您的电子邮件地址和其他详细信息进行保密， 不会将其透露给任 您的 PicoScope 基于 PC 的示波器可能还与 PicoLog 6 数据采集软件兼容， 使其可作 何第三方。 若要订阅， 请访问 picotech.com/signuplibrary/newsletter。 为电压输入数据记录器使用， 每个通道具有 1 kS/s 的最大采样率。 PicoLog 6 可免费从... - Página 52 Pico Technology, PicoScope, PicoLog and PicoSDK are internationally registered trade marks of Pico Technology Ltd. GitHub is an exclusive trademark registered in the U.S. by GitHub, Inc. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds, registered in the U.S. and other countries.