Manuales relacionados para pico Technology PicoScope USB
Resumen de contenidos para pico Technology PicoScope USB
- Página 1 PicoScope USB Oscilloscope Quick Start Guide kurZanleitunG GuÍa rÁpida de inicio Guide de dÉmarraGe breve Guida introduttiva 快速入门指南...
- Página 2 United States PE19 8YP United Kingdom Tel: +44 (0) 1480 396395 Tel: +1 800 591 2796 Fax: +44 (0) 1480 396296 Fax: +1 620 272 0981 Email: support@picotech.com Email: support@picotech.com do115-17 Copyright © 2006-2014 Pico Technology Ltd. All rights reserved.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Quick Start Guide picoScope uSb oscilloscope Contents English ........................ 1 Deutsch ......................5 Español ......................9 Français ......................13 Italiano ......................17 简体中文 ......................21 do115-17 Copyright © 2006-2014 Pico Technology Ltd. All rights reserved. -
Página 4: Safety Information
English Possibility of electric shock. Introduction Thank you for purchasing a Pico Technology PC Oscilloscope. This guide explains Caution. Appearance on the product indicates a need how to install the PicoScope software, connect your oscilloscope, and access the full to read these safety and operation instructions. -
Página 5: External Connections
To prevent measurement errors caused by poor grounding, always use the Pollution degree 2 (maximum) high-quality USB cable supplied with the oscilloscope. Some PicoScope models have enhanced environmental specifications. Refer to the oscilloscope User’s Guide for further information. do115-17 Copyright © 2006-2014 Pico Technology Ltd. All rights reserved. - Página 6 The product contains no user-serviceable parts. Repair, servicing, and calibration To ensure that PicoScope operates correctly, you must use a computer with the require specialized test equipment and must only be performed by Pico Technology system requirements shown in the table below. The performance of the oscilloscope or an approved service provider.
- Página 7 Free newsletter Installing the PicoScope software Pico Technology sends out a free monthly newsletter by email. This gives news of Insert the Pico software disc into your CD drive. It should start automatically. product launches, software upgrades and application notes, as well as hints and If it does not, simply go to My Computer (or This PC for Windows 8) and advice.
-
Página 8: Deutsch
Deutsch Gefahr von elektrischem Schlag. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines PC-Oszilloskops von Pico Technology Achtung. Die Verwendung dieses Symbols auf dem entschieden haben. Diese Anleitung erläutert die Installation der Software und wie Produkt weist darauf hin, die Sicherheitshinweise und Sie Ihr Oszilloskop anschließen sowie auf die vollständige Bedienungsanleitung auf... -
Página 9: Externe Anschlüsse
Einige PicoScope‑Modelle verfügen über verbesserte Umgebungsspezifikationen. Um Messfehler durch eine mangelhafte Erdung zu vermeiden, verwenden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Oszilloskop. Sie stets das mit dem Oszilloskop gelieferte Qualitäts-USB-Kabel. do115-17 Copyright © 2006-2014 Pico Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. -
Página 10: Pflege Des Produkts
Wartung und Kalibrierung des Produkts erfordern spezielle Prüfsysteme und dürfen Sie einen Computer verwenden, der die in der folgenden Tabelle angegebenen nur von Pico Technology oder einem zugelassenen Dienstleister durchgeführt Mindestsystemanforderungen erfüllt. Je höher die Leistung des Computers, desto werden. Diese Leistungen sind gebührenpflichtig, sofern sie nicht unter die höher die Leistung des Oszilloskops. - Página 11 Regelmäßig aktualisierte technische Support‑Informationen finden Sie auf der Suchen neuer Hardware an. Befolgen Sie eventuelle Anweisungen auf dem Website für technischen Support und im Benutzerforum von Pico Technology unter: Bildschirm. Hinweis: Wenn Sie der Assistent fragt, ob eine Verbindung mit www.picotech.com/support...
-
Página 12: Español
Español Posibilidad de descarga eléctrica. Introducción Gracias por comprar un osciloscopio para PC de Pico Technology. Esta guía le Precaución. Si aparece en el producto, indica que explica cómo instalar el software PicoScope, cómo conectar su osciloscopio y cómo es necesario leer estas instrucciones de seguridad acceder al completo Manual del usuario desde el disco proporcionado. -
Página 13: Conexión A Tierra
USB de alta calidad suministrado con el osciloscopio. Algunos modelos PicoScope tienen mejores especificaciones ambientales. Consulte el Manual del usuario del osciloscopio para más información. do115-17 Copyright © 2006-2014 Pico Technology Ltd. Reservados todos los derechos. -
Página 14: Cuidado Del Producto
El rendimiento del de prueba y debe ser realizada sólo por Pico Technology o por un proveedor de osciloscopio será mejor cuanto más potente sea el ordenador, y se beneficiará de servicios aprobado. - Página 15 Asistencia técnica Se puede encontrar información regularmente actualizada sobre asistencia técnica en el sitio web de asistencia técnica de Pico Technology y en el foro de usuarios aquí: Windows puede mostrar automáticamente una notificación de Nuevo hardware encontrado. Siga cualquiera de las instrucciones que se muestran. Nota: si www.picotech.com/support...
-
Página 16: Français
Français Possibilité de choc électrique. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un oscilloscope PC Pico Technology. Ce guide Attention. Sa mention sur le produit indique qu’il est explique comment installer le logiciel PicoScope, connecter votre oscilloscope, et nécessaire de consulter ces consignes de sécurité et accéder au Manuel d’utilisation complet depuis le CD fourni. -
Página 17: Connexions Externes
Afin d’éviter les erreurs de mesure dues à une mauvaise mise à la terre, utilisez toujours le câble USB haute qualité fourni avec l’oscilloscope. Certains modèles PicoScope disposent de caractéristiques environnementales améliorées. Reportez-vous au Manuel d’utilisation de l’oscilloscope pour plus d’informations. do115-17 Copyright © 2006-2014 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. -
Página 18: Entretien Du Produit
étalonnages nécessitent un matériel d’essai spécialisé et doivent d’un ordinateur possédant la configuration système requise indiquée dans le tableau être réalisés par Pico Technology ou un prestataire de services agréé. Ces services ci‑dessous. Les performances de l’oscilloscope seront meilleures avec un ordinateur peuvent être facturés à... - Página 19 Des informations d’assistance technique régulièrement mises à jour sont Windows pourra afficher automatiquement un message Nouveau matériel disponibles sur le site Web d’assistance technique de Pico Technology et dans le détecté. Suivez les instructions indiquées. Note: Si Windows vous demande de forum des utilisateurs à...
-
Página 20: Italiano
Possibilità di scossa elettrica. Introduzione Attenzione. La presenza sul prodotto indica la Grazie per avere acquistato un oscilloscopio per PC Pico Technology. La presente necessità di leggere le presenti istruzioni per la guida spiega come installare il software PicoScope, collegare l'oscilloscopio e sicurezza e l'uso. - Página 21 USB ad alta qualità fornito in dotazione con l'oscilloscopio. 2 (massimo) inquinamento Alcuni modelli PicoScope dispongono di specifiche ambientali superiori. Per ulteriori informazioni consultare la Guida all'uso dell'oscilloscopio. do115-17 Copyright © 2006-2014 Pico Technology Ltd. Tutti i diritti riservati.
-
Página 22: Manutenzione Del Prodotto
Le prestazioni soltanto da Pico Technology o da un fornitore di servizi approvato. Tali servizi possono dell'oscilloscopio saranno migliori con un PC più potente e trarranno vantaggio essere a pagamento, se non coperti dalla garanzia di cinque anni Pico. - Página 23 Assistenza tecnica Informazioni sull'assistenza tecnica regolarmente aggiornate sono disponibili Windows può visualizzare automaticamente una notifica Nuovo componente nel sito Web di assistenza tecnica di Pico Technology e nel forum degli utenti hardware individuato. Seguire le eventuali istruzioni visualizzate. all'indirizzo: www.picotech.com/support Nota: se Windows richiede la connessione a Windows Update, selezionare No.
-
Página 24: 简体中文
快速入门指南 picoScope uSb oscilloscope 简体中文 可能存在电击风险。 简介 感谢您购买 Pico Technology PC 示波器。本指南说明如何安装 PicoScope 软件、连接示波器 小心。产品上出现此符号表示需要阅读这些安全和操作说明。 以及从提供的光盘上访问完整 用户指南 。 完成基本安装后， 用户指南 和 数据表 将提供有关设置和使用示波器的更多信息。 注意静电。静电放电可能会损坏部件。 安全信息 为防止可能发生的电击、火灾、人身伤害或产品损坏，请仔细阅读这些安全信息，然后再尝试安 EN61010 测量类别。 装或使用本产品。此外，请遵循普遍公认的所有用电工作安全做法和程序。 本产品根据欧洲标准出版物 EN 61010-1:2010 设计和测试，出厂时状态安全。本指南包含下列 请勿将此产品当作未分类的城市垃圾处理。 安全说明： A 警告表示存在可能造成人身伤害或死亡的条件或做法。 A 小心表示存在可能造成相连产品或设备损坏的条件或做法。 警告... - Página 25 –20 °C 至 +60 °C 0 °C 至 40 °C 20 °C 至 30 °C 5% 至 95% 相对 5% 至 80% 相对湿度 湿度 湿度（非冷凝） （非冷凝） 海拔 2000 米（最高） 污染度 2（最大值） 一些 PicoScope 型号具有更高的环境规格。请参阅示波器的 用户指南 了解更多信息。 版权所有 © 2006-2014 Pico Technology Ltd. 保留所有权利。 do115-17...
- Página 26 可能需要使用双头 USB 2.0 电缆来提供更多电能，例如，将 USB 3.0 示波器连接到 USB 2.0 端口时，或者当示波器具有大量有源通道时。 • PicoScope PC 示波器 • PicoScope 软件光盘（还包括 用户指南 ） 注意：使用低于示波器规格的 USB 端口或电缆可能会影响性能。 • USB 电缆 • 快速入门指南 一些产品包和示波器套装可能还包含其它一些物品。请参阅 用户指南 了解完整物品清单。 USB 2.0 电缆 USB 2.0 双头电缆 USB 3.0 电缆 版权所有 © 2006-2014 Pico Technology Ltd. 保留所有权利。 do115-17...
- Página 27 Pico Technology 技术支持网站及用户论坛提供定期更新的技术支持信息： www.picotech.com/support 质保与退回 6.14 这些 PicoScopes 享有 5 年退回制造商的质保。有关完整条款和条件，请参阅产品 Windows 可能会自动显示出找到新硬件通知。遵循出现的所有指示操作。注意：如果 用户指南 。 Windows 要求连接到 Windows 更新，请选择否。 从 Windows 开始菜单中选择 PicoScope 6。 如果示波器需要探针，则先将一个探针连接到通道 A。触摸探针顶部，PicoScope 窗口中 将会出现一个小的 50 Hz 或 60 Hz 信号。 版权所有 © 2006-2014 Pico Technology Ltd. 保留所有权利。 do115-17...
- Página 28 do115-17...