meridius i500 Manual Del Usuario página 103

VORSICHT
▪
Der Spiegel im Innern des Scannerkopfes ist ein sensibler optischer Bestandteil,
der mit Sorgfalt behandelt werden sollte, um eine optimale Scanqualität zu
gewährleisten. Achten Sie darauf, den Spiegel nicht zu zerkratzen oder verschmieren,
da Schäden oder Unreinheiten die erfassten Daten beinträchtigen können.
▪
Achten Sie darauf, den Scannerkopf vor dem Autoklavieren immer zu verpacken. Das
Autoklavieren eines unverpackten Scannerkopfes kann zu Flecken auf dem Spiegel
führen, die nicht entfernt werden können. Weitere Informationen können Sie dem
Benutzerhandbuch des Autoklaven entnehmen.
▪
Neue Scannerköpfe müssen vor dem ersten Gebrauch gereinigt und sterilisiert/
autoklaviert werden.
▪
Scannerköpfe können bis zu 50-Mal sterilisiert werden und müssen dann, wie im
Abschnitt „Entsorgung" (4.3) beschrieben, entsorgt werden.
Die Anzahl der Autoklav-Zyklen in der Volkrepublik China und Japan ist 20x,
»
LEDIGLICH wegen der lokalen Zulassungsprozesse.
▪
Medit übernimmt keine Haftung für Schäden einschließlich Verzerrungen,
Schwärzungen etc.
4.2.3 Spiegel
Das Vorliegen von Verunreinigungen oder Schlieren auf dem Spiegel des Scannerkopfes
können zu einer schlechten Scanqualität oder einer allgemein schlechten Scan-
Erfahrung führen. In solch einem Fall reinigen Sie den Spiegel wie in den nachfolgenden
Schritten beschrieben:
▪
Entfernen Sie den Scannerkopf vom i500-Handstück.
▪
Geben Sie Alkohol auf ein sauberes Tuch oder Wattestäbchen und wischen
Sie den Spiegel ab. Achten Sie darauf, einen Alkohol zu benutzen, der frei von
Verunreinigungen ist, da sonst Flecken auf dem Spiegel entstehen können. Sie
können entweder Ethanol oder Propanol benutzen (Ethyl-/Propylalkohol).
▪
Wischen Sie den Spiegel mit einem trockenen, fusselfreien Tuch trocken.
▪
Achten Sie darauf, dass der Spiegel staub- und faserfrei ist. Wiederholen Sie den
Reinigungsvorgang falls nötig.
4.2.4 Handstück
Reinigen und desinfizieren Sie nach der Behandlung alle anderen Oberflächen des
Handstücks mit Ausnahme der Scanner-Vorderseite (Optikfenster) und Rückseite
(Belüftungsöffnung).
Das Gerät muss während dem Reinigen und Desinfizieren ausgeschaltet sein. Benutzen
Sie das Gerät erst nachdem es vollständig getrocknet ist.
Empfohlene Reinigungs- und Desinfektionslösung:
Intraoral Scanner i500 101