Tabla de contenido
Publicidad
CONJUNTO DEL RESPIRADOR SPECTRUM
Cómo colocarse el respirador
1. Retire el respirador Spectrum-CF de la bolsa de plástico de envío. Con
excepción del cinturón, el respirador se envía completamente ensamblado.
Inserte el cinturón a través del deslizador de metal o conector de
control de flujo ajustable que está conectado en el extremo del tubo de
respiración. No use este respirador sin el cinturón.
2. Conecte la manguera de suministro de aire Bullard aprobada por NIOSH
en la fuente de aire que suministra aire de respiración grado D. Limpie
la manguera de suministro de aire al desplazar el aire a través de ella
durante varios minutos antes de conectarla en el conector de desconexión
rápida en el extremo de la manguera de entrada de aire.
3. Abroche el cinturón en la cintura o nivel de cadera para comodidad.
Máscara
4. Suelte las correas de la cabeza hasta su posición completamente hacia
fuera al tirar hacia adelante de las
pestañas de liberación rápida de las
correas. Cuando está completamente
extendido, las pestañas deberán
encontrarse en los seguros de la
correa de la cabeza.
5. Tome el arnés de la correa de la
cabeza con los pulgares a través de
las correas. Extiéndalo hacia fuera.
6. Empuje la parte superior del borde
de la pieza facial hacia arriba en la
frente, cepillando el pelo hacia arriba
desde el área de sello facial (vea la
Figura 3). Continúe hacia arriba y
sobre la cabeza hasta que el arnés
quede centrado en la parte posterior de la cabeza y el mentón descanse en
el cono para el mentón.
7. Jale ambas correas inferiores al mismo tiempo Apriete las dos correas
de tensión (vea la Figura 4).
Apriete la correa de la cabeza
superior si es necesario.
8. Ajuste las correas de la cabeza
hasta que la pieza facial se ajuste
en forma segura y uniforme.
9. Realice una verificación de ajuste de
presión negativa:
A) Con la pieza facial puesta
y asegurada, coloque un
dedo sobre el manguito de
desconexión ubicado en el
extremo del tubo de Figura 5.
B) Inhale hasta que la máscara se colapse hacia dentro ligeramente (lo
que indica que existe presión negativa). Sostenga la respiración durante
cinco segundos.
C) Se considera que la máscara está en posición, adecuada si
permaneció colapsada mientras se sostuvo la respiración y no se
detectó entrada de aire.
D) Si la máscara no se colapsa o si se detecta entrada de aire, reajuste la
máscara en la cara hasta que pase la prueba.
�
ADVERTENCIA
SI NO PUEDE OBTENER UN AJUSTE ADECUADO, PRUEBE CON OTRO
TAMAÑO DE MÁSCARA Y REALICE LOS MISMOS PASOS DESCRITOS
ANTERIORMENTE. SI AÚN NO LOGRA UN AJUSTE ADECUADO, OTRO
RESPIRADOR DEBA SER SELECCIONADO.
10. Con el aire fluyendo, conecte el conector de desconexión rápida en
la manguera de entrada de aire del respirador con el acoplador de
desconexión rápida de la manguera de suministro de aire (vea la Figura 6).
Una vez que la conexión sea segura, libere el manguito de acoplamiento
para asegurar las conexiones juntas. Tire de ambas mangueras para
asegurarse de que están conectadas firmemente.
Respirador de línea de aire de flujo continuo
Figura 3
Figura 4
www.bullard.com
Spectrum
Manual de instrucciones
®
11. Ajuste la presión del aire en el punto de conexión dentro del rango de
presión aprobado. Vea la tabla de presión de aire de respiración en la
página 10 para los rangos de presión aprobados.
12. Con el aire fluyendo hacia el respirador, usted puede ingresar ahora en el
área de trabajo.
�
ADVERTENCIA
SE DEBE USAR LA CUBIERTA DE LA MÁSCARA CUANDO TRABAJE CON
ESTE RESPIRADOR. ESTA PARTE PROTEGE LA VÁLVULA DE EXHALACIÓN
CONTRA LA INTERFERENCIA EXTERNA.
Cómo retirar el respirador
1. Cuando termine de trabajar, salga del área de trabajo con el respirador
colocado y el aire aún fluyendo.
2. Una vez que esté completamente fuera del área contaminada, retire el
respirador al levantar las pestañas de los seguros. Desconecte la manguera
de suministro de aire mediante el acoplador de desconexión rápida.
NOTA:
Si usa la manguera de suministro de aire serie V20 o V20R (D.I. de 1/2"), el
acoplador de desconexión rápida no tiene válvula de cierre (a menos que
se indique con el sufijo SHUTOFF). Por lo tanto, el aire continuará fluyendo
libremente después de desconectarla del respirador.
Figura 5
�
ADVERTENCIA
SALGA DEL ÁREA DE TRABAJO INMEDIATAMENTE SI:
- Se daña cualquier componente del respirador.
- El flujo de aire hacia el respirador se detiene o se reduce.
- El manómetro cae por debajo del valor mínimo especificado en la tabla
de presión de aire de respiración (página 10).
- La respiración se hace difícil.
- Siente mareos, náuseas, demasiado calor, demasiado frío o se siente enfermo.
- Prueba, huele u observa contaminantes dentro de la pieza facial del respirador.
- Su visión se ve afectada.
�
ADVERTENCIA
EN UN AMBIENTE CONTAMINADO, LOS CONTAMINANTES RESPIRABLES
PUEDEN PERMANECER SUSPENDIDOS DURANTE MÁS DE UNA HORA
DESPUÉS DE TERMINAR LA ACTIVIDAD DE TRABAJO, AUN CUANDO
USTED NO LOS VEA. LAS PRÁCTICAS DE TRABAJO ADECUADAS
REQUIEREN QUE USE EL RESPIRADOR HASTA QUE ESTÉ FUERA DEL
ÁREA CONTAMINADA.SI DEJA EL RESPIRADOR EN UN AMBIENTE
CONTAMINADO, LOS CONTAMINANTES, LA SUCIEDAD Y EL POLVO
PODRÍAN INGRESAR EN EL RESPIRADOR. CUANDO VUELVA A USAR EL
RESPIRADOR, PODRÍA RESPIRAR LOS CONTAMINANTES.
Figura 6
9
Publicidad
Tabla de contenido
