Thrustmaster T.Flight Hotas 4 Guia De Inicio Rapido

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
DO BRASIL
FR-
UTILISATION SUR PC – INFORMATION
IMPORTANTE !
Si vous utilisez le T.Flight Hotas 4 sur PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), il est impératif d'installer
au préalable le pilote PC correspondant (dans le
cas contraire, certains axes ou boutons ne
fonctionneront pas correctement).
Pour ce faire :
- Allez sur http://support.thrustmaster.com/.
- Cliquez sur Joysticks / T.Flight Hotas 4, puis Pilotes.
- Téléchargez et installez le package Drivers –
Package.
DE-
NUTZUNG AUF DEM PC – WICHTIGE
INFORMATION!
Falls Sie den T.Flight Hotas 4 auf einem PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10) nutzen, ist es unbedingt
erforderlich, dass Sie die entsprechenden Treiber
für den PC installieren. Sollten Sie dies nicht tun,
werden einige Achsen und/oder Tasten nicht
richtig funktionieren.
Um die Treiber zu installieren:
- Gehen Sie auf http://support.thrustmaster.com/.
- Klicken Sie auf Joystick / T.Flight Hotas 4 und
dann auf Treiber.
- Laden Sie das Paket Drivers – Package herunter
und installieren es.
NL-
GEBRUIK OP EEN PC – BELANGRIJKE
INFORMATIE!
Als u de T.Flight Hotas 4 gebruikt op een PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), is het noodzakelijk dat u
eerst de bijbehorende PC-driver installeert. Doet u
dit niet, dan zullen sommige assen en/of knoppen
niet goed werken.
Hoe de driver te installeren:
- Ga naar http://support.thrustmaster.com/.
- Klik op Joysticks / T.Flight Hotas 4 en vervolgens
op Drivers.
- Download en installeer de Drivers – Package.
IT-
UTILIZZO SU
IMPORTANTE!
Se stai utilizzando il T.Flight Hotas 4 su PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), è imperativo che tu,
prima, installi il relativo driver PC (in caso
EN-
USE ON PC – IMPORTANT INFORMATION!
If you are using the T.Flight Hotas 4 on PC (Windows® Vista, 7, 8, 10), it is
imperative that you rst install the corresponding PC driver (should you
fail to do so, some axes and/or buttons will not work properly).
To install the driver:
- Go to http://support.thrustmaster.com/.
- Click Joysticks / T.Flight Hotas 4, then click Drivers.
- Download and install the Drivers – Package package.
PC – INFORMAZIONE
contrario, alcuni assi
funzioneranno correttamente).
Per installare il driver:
- Vai su http://support.thrustmaster.com/.
- Clicca su Joystick / T.Flight Hotas 4, poi clicca su
Driver.
- Scarica e installa il pacchetto Drivers – Package.
ES-
UTILIZACIÓN EN PC – ¡INFORMACIÓN
IMPORTANTE!
Si vas a utilizar el T.Flight Hotas 4 en PC (Windows®
Vista, 7, 8, 10), es obligatorio que instales primero
el controlador para PC correspondiente (de no
hacerlo, algunos ejes y/o botones no funcionarán
correctamente).
Para instalar el controlador:
- Dirígete a http://support.thrustmaster.com/.
- Haz clic en Joysticks / T.Flight Hotas 4 y, a
continuación, haz clic en Controladores.
- Descarga e instala el paquete Drivers – Package.
PT-
UTILIZAÇÃO NO PC – INFORMAÇÕES
IMPORTANTES!
Caso pretenda utilizar o T.Flight Hotas 4 no PC
(Windows® Vista, 7, 8 e 10), deve instalar primeiro
o controlador para PC correspondente (se não o
zer, alguns eixos e/ou botões não funcionarão
corretamente).
Para instalar o controlador:
- Vá até http://support.thrustmaster.com/.
- Clique em Joysticks / T.Flight Hotas 4 e depois em
Controladores.
- Trans ra e instale o pacote Drivers – Package.
BR-
USO NO PC
IMPORTANTES!
Se estiver usando o T.Flight Hotas 4 no PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), é essencial instalar o
driver correspondente para PC primeiro (caso
contrário, alguns eixos
funcionarão corretamente).
Para instalar o driver:
- Visite http://support.thrustmaster.com/.
- Clique em Joysticks / T.Flight Hotas 4, depois
clique em Controladores.
- Baixe e instale o pacote Drivers – Package.
e/o pulsanti non
– INFORMAÇÕES
e/ou botões não