Honeywell SPACEL 3500 Manual Del Usuario página 3

Warning: The choice and use of personal protective equipment must comply with the European Directive No. 89/656/CEE of 30/11/1989. The
employer must have previously analyzed and evaluated the risks resulting from the intervention and to those generated by the use of the
personal protective equipment selected.
Preamble / Application: This equipment is used under the authority of the Head of Intervention who has previously ensured specifically that:
This equipment offers adequate protection for the category of risks encountered during the intervention. The wearer possesses adequate
additional equipment: gloves, respiratory mask, antistatic shoes or boots that are compatible with the desired performances. The entire
intervention is supervised and all necessary means of rescue are available in case of an incident in the course of action. This coverall, when
equipped with gloves, boots and mask, should provide the wearer with adequate protection:
• against splashes from certain liquid chemicals (Type 3, 4 and 6) - Important: check the list of tested chemicals before use or consult
Honeywell Protective Clothing
• against solid particles suspended in air (Type 5) - Important: only applies if joins are made airtight with an adhesive strip (sleeves, legs and
face)
• against infectious agents (excluding surgical teams) present in liquids, aerosols and dust particles - Important: a risk analysis is required
before use
• The coverall enables the dissipation of electrostatic charges that have accumulated on the surface of the garment
Harmlessness: The fabric does not contain any substance at levels that are known or suspected to have harmful effects on the user's hygiene
or health under normal use. For comfort, this coverall should not be worn next to the skin but always on top of clothing.
Recommendations: keep away from flames. Do not use the coverall if it is defective. If the closing system is defective, seams are open or
there is any other defect, please inform Honeywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze - France.
When used for its properties of electrostatic dissipation, conductivity must be ensured by adequate earthing (wearing conductive or dissipative
shoes R< 1.108 ohms, grounding connection, ground conductor or dissipator) with the aim of preventing incendiary discharges. The user must
be vigilant when choosing accessories (boots and gloves). The electrostatic dissipation protective garment must not be removed while in the
presence of an inflammable or explosive atmosphere or during the handling of inflammable or explosive substances. The garment must not be
used in oxygen-enriched atmospheres without prior agreement by the engineer in charge of safety. It must cover all non-dissipative materials at
all times during normal use (including flexing and movement). The effectiveness of the electrostatic dissipation protective garment may be
deteriorated by the wearer or possible contamination.
Dealing with chemical risk may be very complex and involve chemicals other than those stipulated and tested in the following list within this
document. Apart from the specific chemicals, other aspects, such as the concentration and temperature of the chemical, mixtures of chemical
products, inflammability, toxicity etc., must be considered. The appropriate choice of coverall for chemical protection, the accessories and other
necessary equipment for intervention where there is a chemical risk must be decided by qualified safety professionals. The chemicals must be
identified before entering the danger area wearing the coverall for chemical protection. Exposure to chemicals must be kept to a minimum during
the intervention. Direct contact with chemicals must be avoided as far as possible. Warning: The manner of choosing accessories such as
boots, gloves and mask must be coherent with the desired overall protection. The user must be careful to check the efficacy provided by these
accessories, notably regarding chemicals (type and concentration).
Prolonged wear of this chemical protective coverall may cause discomfort due to heat (heat stress). To reduce this discomfort to a minimum, it is
recommended that absorbent or cooling underwear or garments are worn and if possible, to alternate between periods of work and rest.
Fit and adjustment: Putting on the coverall and adjusting must be done outside of the contaminated area and outside of an inflammable or
explosive atmosphere. Fully close the zipper and stick down the adhesive flap. Reinforce the airtightness if necessary (creases when fixing the
flap or risk of strong jet, etc.) by applying a strip of Delta 300 adhesive along the full length of the flap. Use a mask, and boots and gloves if
necessary, to protect against the hazards to be encountered. The coverall must be worn over the boots, mask and gloves. Ensure good
airtightness between each component using adhesive: gloves/sleeves, shoes/legs and mask/hood. To keep coverall in place, put a band of
adhesive around each ankle.
Removal: Exit the zone. Important, the electrostatic dissipation protective garment must not be removed while in the presence of an inflammable
or explosive atmosphere or during the handling of inflammable or explosive substances. Tear the flap and take off the coverall slowly by rolling it
up with the inside showing, thus imprisoning any contamination. Avoid contact with the user. Be careful of the face, hands and feet.
Decontamination may be necessary before undressing. Considering the large number of chemicals and their different properties, there is no
general procedure for decontamination. The best way to decontaminate must be decided according to the specific chemical encountered (type,
concentration and temperature).
Storage & disposal: Coveralls must be stored at a temperature between +5°C and 40°C, in their original packaging and carton. Optimal product
use is ensured within three years of its manufacturing.
Waste management: refer to legislation in effect at the usage site.
Care: Disposable item. Discard after use. Do not reuse.
For more information about performances, please contact Honeywell Protective Clothing. *Resistance to permeation:
NC (Non-classified) < 10 min. / Class 1 > 10 min. / Class 2 > 30 min. / Class 3 > 1 hr. / Class 4 > 2 hr. / Class 5 > 4 hr. / Class 6 > 8 hr.
LABEL: 1 Name of the Manufacturer; 2 Product name; 3 Protection category; 4 Compliance marking; 5 # of the notified body inspecting the
production (category 3); 6 Reference standards; 7 Consult the Instructions for Use; 8 Size; 9 Batch number, month and year of production; 10
Disposable coverall ; 11 Responsible for distribution.
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE SPACEL 3500 - Indice j - Septembre 2012