mothercare loved so much Instrucciones página 18

safety & care notes
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
WARNING! Never leave the child unattended.
WARNING! Do not use this swing once your child can sit up unaided or weighs more than 9 Kg.
WARNING! This swing is not intended for prolonged periods of sleeping.
WARNING! It is dangerous to use this swing on an elevated surface, e.g. a table.
WARNING! Always use the restraint system, ensuring it is correctly adjusted at all times.
WARNING! To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
WARNING! Do not let your child play with this product.
WARNING! Do not attempt to move or lift the swing when a child is in it.
WARNING! Never use the toy bar to carry the swing (if fitted). For your child's safety, the toy bar will detach if such an
attempt is made.
This swing does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable
cot or bed.
Do not use the swing if any components are broken or missing.
Do not use replacement parts or accessories other than those approved by Mothercare as they may make the
swing unsafe.
care of your product
Always refer to care label on back of seat fabric for cleaning instructions.
For removable covers ensure all metal parts are removed before washing.
Ensure the frame is correctly reassembled before use and regularly check that the frame remains secure and the
fabric and stitching is undamaged.
Periodically check for loose or damaged parts and discontinue use should the swing become damaged or broken.
Only use replacement parts and accessories supplied by Mothercare. Others may make the swing unsafe.
safety & care notes
Ar
.‫تحذير! ال تحملي األرجوحة من عارضة األلعاب (إذا كان قد تم تثبيتها). لحماية طفلك، ستنفصل عارضة األلعاب إذا حاولت حملها منها‬
.‫هذه األرجوحة ليست بديل ً عن السرير النقال أو السرير. إذا احتاج طفلك للنوم، يجب وضع الطفل في سرير نقال أو سرير مناسب‬
Version 1.0 02/08/13
‫هام، احتفظي بها للرجوع إلیها في‬
.‫تحذير! ال تستخدمي هذا المنتج عندما يستطيع الطفل الوقوف دون مساعدة أو بلغ وزنه أكثر من 9 كجم‬
.‫تحذير! استخدمي دائ م ًا نظام الكبح، مع التأكد أنه مضبوط بطريقة سليمة طوال الوقت‬
.‫ حيث أنها قد تجعل األرجوحة غير آمنة‬Mothercare ‫ال تستخدمي قطع غيار أو ملحقات غير المعتمدة من‬
‫المستقبل: اقرئیها جی د ً ا‬
.‫تحذير! هذه األرجوحة ليست مصممة لينام بها الطفل لفترات طويلة‬
.‫تحذير! من الخطر استخدام هذه األرجوحة فوق سطح مرتفع، مثل الطاولة‬
.‫تحذير! لتجنب اإلصابة، تأكدي أن يكون طفلك بعي د ً ا أثناء فرد وطيّ هذا المنتج‬
.‫ال تحاولي تحريك أو رفع األرجوحة عندما يكون الطفل بداخلها‬
.‫ال تستخدمي األرجوحة إذا كان بها أي جزء مكسورً ا أو مفقو د ً ا‬
17
‫مالحظات الحمایة والعنایة‬
.‫تحذير! ال تتركي الطفل أب د ً ا دون مراقبة‬
.‫تحذير! ال تدعي طفلك يلعب بهذا المنتج‬
© Mothercare UK Ltd. 2013
En