Tetra EasyCrystal Filter 250 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tetra Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. EasyCrystal Filter 250
  6. Manual de instrucciones

Tetra EasyCrystal Filter 250 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EasyCrystal Filter 250:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Germany
For more information: www.tetra.net
TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 1
09.06.10 08:17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tetra EasyCrystal Filter 250

Resumen de contenidos para Tetra EasyCrystal Filter 250

  • Página 1 Tetra GmbH D-49304 Melle, Germany For more information: www.tetra.net TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 1 09.06.10 08:17...
  • Página 2 For more information: www.tetra.net TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 1 09.06.10 08:17...
  • Página 3 TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 2 09.06.10 08:17...
  • Página 4 EasyCrystal Filter 250 ® Instruction manual 6 - 7 Gebrauchsanweisung 8 - 9 Notice d‘emploi 10 - 11 Gebruiksaanwijzing 12 - 13 Istruzioni per l‘uso 14 - 15 Instrucciones de uso 16 - 17 Instruções de uso 18 - 19 Brugsanvisning 20 - 21 Bruksanvisning...
  • Página 5 TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 4 09.06.10 08:17...
  • Página 6 Tetra AquaArt Tetra AquaArt ® ® TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 5 09.06.10 08:17...

  • Página 7: Care And Maintenance

    Dear customer, Only for use in the Tetra AquaArt ® Aquarium: Replace the current suc- With the purchase of the Tetra tion cups with the hanger and suc- ® EasyCrystal Filter you have cho- tion cups included. Hang the filter ®...

  • Página 8: Year Guarantee

    In case of complaints please con- pliance. tact your local retailer or Tetra ® Box 271, Southampton, SO18 3ZX. Tetra GmbH D-49304 Melle, Germany www.tetra.net...

  • Página 9: Pflege Und Wartung

    ® Filters haben Sie sich für hohe positionieren, sollten diese mindes- Qualität und Komfort aus dem tens Abstand Hause Tetra entschieden. Eine gute Filtergehäuse haben. Wahl. Durch seine hervorragende mechanische, biologische und che- Benutzung Tetra mische Filterung sorgt der Tetra...

  • Página 10: Jahre Garantie

    Bauteile Person sichergestellt ist. Achten und strengster Qualitätskontrolle Sie darauf, dass Kinder nicht mit leisten wir zwei Jahre Gewähr dem Gerät spielen. für die Fehlerfreiheit des Tetra ® Tetra GmbH D-49304 Melle, Deutschland www.tetra.net TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 9 09.06.10 08:17...

  • Página 11: Nettoyage Et Entretien

    être à au moins 1,5 cm du la marque Tetra. Grâce à ses for- boîtier du filtre. midables capacités de filtration mécanique, biologique et chimique, En cas d‘utilisation dans les aqua-...

  • Página 12: Consignes De Sécurité Importantes

    Remettez en- un contrôle qualité très strict, suite en place la turbine et reliez la Tetra est en mesure de vous pro- pompe au boîtier du filtre. Refixez poser une garantie de deux ans ®...
  • Página 13 Filter heeft u gekozen 1,5 cm afstand van de filterbehui- ® voor de hoge kwaliteit en het com- zing staan. fort van het merk Tetra. Een goede keuze. Door zijn uitstekende me- Alleen bij gebruik in Tetra AquaArt ® chanische, biologische en chemi-...

  • Página 14: Jaar Garantie

    ® een goede werking van het Tetra antwoordelijke persoon zijn onder- ® EasyCrystal Filter, gerekend van- richt in of begeleid bij het gebruik af de dag van aankoop.
  • Página 15 Prima di mettere in funzione il nuovo spina dalla presa di corrente! filtro, leggere attentamente le istru- zioni per l‘uso. Tetra si augura che Pulizia possiate ottenere il miglior risultato possibile utilizzando il filtro Tetra ®...

  • Página 16: Garanzia Di 2 Anni

    Per eventuali reclami rivolgersi al sabile della loro sicurezza. Fare proprio rivenditore di fiducia oppure attenzione che i bambini non giochi- al servizio clienti di Tetra Italia S.r.l. no con l‘apparecchio. Tetra GmbH D-49304 Melle, Deutschland www.tetra.net TH50782_GA_EasyCrystalFilter_IN_2010.indd 15...

  • Página 17: Cuidados Y Mantenimiento

    Tetra. Una buena elección. ser de al menos 15 mm. Gracias a su excelente filtración mecánica, biológica y química, el Sólo para uso en el acuario Tetra filtro Tetra EasyCrystal produce AquaArt : Sustituya las actuales ®...

  • Página 18: Años De Garantía

    útiles del filtro. En caso de reclamación, diríjase a su tienda especializada o póngase No utilice jabón ni detergentes, en contacto con Tetra GmbH, pues sus residuos podrían ser no- Servicio al Cliente, Apdo. 15 80, civos para los peces.

  • Página 19: Cuidados E Manutenção

    ® EasyCrystal , escolheu um produto estes devem ficar a uma distância Tetra de grande qualidade e fácil de pelo menos 15 mm do corpo do manutenção. Fez uma boa escolha. filtro. Graças ao seu excelente sistema de filtração mecânica, biológica e...

  • Página 20: Anos De Garantia

    Serviço de Apoio a Clientes Não use nem sabão, nem deter- através do seguinte endereço: gentes, porque os seus resíduos Tetra GmbH, Postfach 1580, 49304 podem ser nocivos para os peixes. Melle, Alemanha. Não use areia no aquário se tiver ®...

  • Página 21: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll undviker blöta händer! Var vänlig läs bruksanvisningen Viktigt: Före alla underhålls-ar- innan du börjar använda filtret. beten ska nätkontakten dras ur. Vi på Tetra önskar dig mycket ® nöje ditt Tetra ® EasyCrystal Filter.

  • Página 22: Års Garanti

    35 °C. Den elektriska kabeln kan inte bytas Om kranvatten används i akva- ut. Om kabeln skadas ska an- riet ska du tillsätta Tetra ordningen kasseras. ® AquaSafe för att neutralisera ®...

  • Página 23: Pleje Og Vedligeholdelse

    EasyCrystal filter har du valgt gende holder og sugekop. Hæng høj kvalitet og komfort fra fir- filteret fast i én af de dertil bereg- maet Tetra. Det er et godt valg. nede slidser på bagsiden af den ® ® Tetra EasyCrystal filteret sør-...
  • Página 24 ® variet når EasyCrystal filteret ner bedes du henvende bruges. dig til din forhandler eller til Tetra GmbH, Kundenservice, Hvis filtermotoren støjer meget, Postfach 1580, 49304 Melle, skal du afbryde strømforsyning- Tyskland. en til filteret og tage det ud Sikkerhedsforskrifter, af akvariet.

  • Página 25: Czyszczenie I Konserwacja

    Zawiesić komfortu właściwego produktom filtr w przewidzianej do tego celu szcze- firmy Tetra. To dobry wybór. Dzięki linie z tyłu w górnej części ramy (rys. 3 i znakomitej filtracji mechanicznej, biologicznej i chemicznej, filtr ®...

  • Página 26: Lata Gwarancji

    Założyć filtr z powrotem do akwa- urządzenia należy odłączyć filtr Tetra® rium i przywrócić zasilanie. EasyCrystal® oraz pozostałe urządze- nia elektryczne od sieci energetycznej. Jeśli do akwarium nalewana jest woda z Przewodów połączeniowych nie wol-...

  • Página 27: Уход И Техническое Обслуживание

    мента, поэтому ваши руки оста- предусмотренных пазов на об- ются сухими! ратной стороне верхней рамы (рис. 3 и 4). Перед использованием нового фильтра прочтите руководство по применению. Фирма Tetra же- лает, чтобы использование Уход и техническое фильтра Tetra EasyCrystal до- ®...
  • Página 28 фильтр в аквариуме и подклю- ста. Не позволяйте детям играть с чите электропитание. устройством. При использовании в аквариу- ме водопроводной воды добав- ляйте в нее кондиционер Tetra ® AquaSafe , чтобы нейтрализо- ® вать вредные для рыб веще- ства, такие как хлор и тяжелые...

  • Página 29: Péče A Údržba

    ® Péče a údržba EasyCrystal Filter jste si vybral vysokou ® kvalitu a pohodlí, které společnost Tetra Důležité: Před prováděním jakýchkoliv poskytuje. Dobrá volba. Díky svým vyni- kajícím schopnostem mechanické, bio- činností údržby odpojte jednotku ze logické a chemické filtrace vytváří filtr sítě.

  • Página 30: Roky Záruka

    AquaSafe , abyste neutralizovali Před prováděním výměny vody nebo ® ® látky škodlivé pro rybičky, jako je chlór jakékoliv údržby vždy odpojte Tetra ® nebo těžké kovy. EasyCrystal Filter a jakékoliv další elek- ® trické zařízení ze sítě. Ovládací jednotku nelze vyměnit.

Tabla de contenido