ZKTeco ML200 Serie Guia De Instalacion

ZKTeco ML200 Serie Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para ML200 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Model: ML200/ML300 Series
Lock Body: American Standard Single Latch
Version: 1.1
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ZKTeco ML200 Serie

  • Página 1 Installation Guide Model: ML200/ML300 Series Lock Body: American Standard Single Latch Version: 1.1 English...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Important Notes Please read this Installation Guide carefully or contact the Customer Care for any queries regarding installation. Installation is recommended to be performed by a professional to avoid any additional service charges that may cause due to improper product installation. We constantly revise the contents of this Installation Guide and update our products to improve the quality and performance without any prior notice.
  • Página 3: What's In The Box

    What's in the Box Outdoor Assembly Indoor Assembly Gasket Mounting Plate Latch Strike Plate Stud Double Sided Keys Hex Wrench and Box Tapes Screw A Screw B Screw C Screw D Screw E Spindle Spindle Door Thickness Screw B Screw C 30 to 37 mm 56 mm 20 mm...
  • Página 4: Installation Diagram

    Installation Diagram Door Stud (optional) Screw C / Screw E (optional) Outdoor Assembly Gasket Gasket Indoor Optional Assembly Battery Mounting (not included) Plate Spindle Double Sided Tape (optional) Screw D Screw B Screw A Battery Cover Latch Strike Plate and Box Important Notice You can either use the provided Double Sided Tapes or Stud to stabilize the Outdoor Assembly.
  • Página 5: Drilling Holes On The Door

    Latch StrikePlate StrikePlate Latch Left Inward Right Inward Latch StrikePlate StrikePlate Latch Right Outward Left Outward User Location Change the handle direction (if needed) Use the Hex Wrench to remove the Screw of the handle. Take the handle out from the lock.
  • Página 6: Installing Latch

    Door thickness 30~60mm Center line of the handle Desired handle height NOTE * If you don’t want to drill an extra hole on your door, you can just skip this step. If you wish to have added stability, drill for the hole by referring to the provided Installation Template.
  • Página 7: Installing Outdoor Assembly

    Installing Outdoor Assembly There are two methods to install the Outdoor Assembly. Method 1: Installing with Double Sided Tapes Paste a Double Sided Tape on the Mounting Plate of the Outdoor Assembly. Insert the Spindle into the clutch. Make sure the triangle mark points to the vertically centred position.
  • Página 8: Installing Mounting Plate And Gasket

    Installing Mounting Plate and Gasket Attach the Mounting Plate to the Gasket and route the cable through the hole. Place the Gasket and Mounting Plate on to the door and use Screw B to fix them. Screw B Installing Indoor Assembly Select the Indoor Assembly Installation method according to the previously selected Outdoor Assembly Installation method in Step 4.
  • Página 9: Installing Batteries And Cover

    Method 2: Installing with Stud Connect the cable to the port on the Indoor Assembly. Place the Indoor Assembly properly on the Mounting Plate. Then use Screw C & Screw D to fix the Indoor Assembly Screw C Screw D Installing Batteries and Cover Insert four Alkaline AA batteries and cover them with a battery cover.
  • Página 10: Installing Strike Plate And Box

    Installing Strike Plate and Box Make sure that the Strike Box is aligned with the Latch bolt. Then, use the Installation Template to drill holes. Align the Strike Plate and Box with the drilled holes and fix them with Screw A. (5/64") depth 12mm...
  • Página 11 Guía de Instalación Modelo: Series ML200/ML300 Estándar de la Cerradura: Estándar Americano Versión: . 1 1 Español...
  • Página 12 Notas Importantes Lea atentamente esta guía de instalación o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si tiene alguna pregunta relacionada con la instalación. Se recomienda que la instalación la realice un profesional para evitar cualquier cargo de servicio adicional que pueda causar debido a una instalación incorrecta del producto.
  • Página 13: Contenido De La Caja

    Contenido de la Caja Unidad Exterior Unidad Interior Junta Placa de Montaje Pestillo Placa Metálica y Taquete Cinta Doblecara Llaves Llave Contrachapa Hexagonal Perno Tornillo A Tornillo B Tornillo C Tornillo D Tornillo E Grosor de la puerta Perno Tornillo B Tornillo C 30 a 37 mm 56 mm...
  • Página 14: Diagrama De Instalación

    Diagrama de Instalación Puerta Taquete (Opcional) Tornillo C / Tornillo E (Opcional) Unidad Exterior Junta Junta Unidad Llaves Opcional Baterías Interior Placa de (no incluidas) Montaje Perno Cinta Doblecara (Opcional) Tornillo D Covertura para las baterías Pestillo Placa Metálica y Contrachapa Nota Importante Puede utilizar las cintas o taquete suministrados para estabilizar la unidad...
  • Página 15: Taladrar Agujeros En La Puerta

    Pestillo Placa Metálica Placa Metálica Pestillo Izquierda hacia adentro Derecha hacia adentro Pestillo Placa Metálica Placa Metálica Pestillo Derecha hacia afuera Izquierda hacia afuera Punto de Vista Cambie la dirección de la manija (si es necesario) Use una Llave Hexagonal para quitar el tornillo de la manija. Retire la manija de la cerradura.
  • Página 16: Instalar El Pestillo

    Grosor de la puerta 30~60mm Línea central de la manija Altura deseada de la manija NOTA 1) * Si no desea perforar este orificio adicional en su puerta, puede omitir este paso. 2) Si desea tener mayor estabilidad, perfore el orificio consultando la plantilla de instalación proporcionada.
  • Página 17: Instalación De La Unidad Exterior

    Instalación de la unidad exterior Hay dos métodos para instalar la unidad exterior. Método 1: Instalación con cinta doblecara Pegue una cinta en la placa de montaje de la unidad exterior. Inserte el perno en el embrague. Asegúrese de que la marca del triángulo apunte a la posición centrada verticalmente.
  • Página 18: Instalación De La Placa De Montaje Y Junta

    Instalación de la placa de montaje y junta Fije la placa de montaje a la junta y pase el cable a través del orificio. Coloque la junta y la placa de montaje en la puerta y use el tornillo B para asegurarlos. Tornillo B Instalación de la unidad interior Seleccione el método de instalación de la unidad interior de acuerdo con el método de...
  • Página 19: Instalación De La Batería Y La Cubierta

    Método 2: Instalación con Taquete Conecte el cable al puerto de la unidad interior. Coloque la unidad interior correctamente en la placa de montaje. Luego use el tornillo C y el tornillo D para fijar la unidad interior. Tornillo C Tornillo D Instalación de la batería y la cubierta Inserte cuatro pilas alcalinas AA y cúbralas con la tapa de la batería.
  • Página 20: Instalación De La Placa Metálica Y La Contrachapa

    Instalación de la placa metálica y la contrachapa Asegúrese de que la caja esté en el mismo nivel que el pestillo del cerrojo. Utilice la plantilla de instalación para perforar orificios. Alinee la placa metálica y la contrachapa con los agujeros perforados y asegúrelos con el tornillo A.
  • Página 21 Guia de Instalação Modelo: Série ML200/ML300 Fechadura de trava única modelo americano Versão: 1.1 Português...
  • Página 22: Informações Importantes

    Informações importantes Por favor, leia este Guia de Instalação cuidadosamente ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente para qualquer dúvida sobre a instalação. Recomenda-se que a instalação seja realizada por um profissional para evitar quaisquer encargos de serviço adicionais que podem causar devido à instalação inadequada do produto.
  • Página 23: O Que Tem Na Caixa

    O que tem na caixa Unidade externa Unidade intena Borrachas Placa montagem Trava Fita Batennte e caixa Pino Chave Chave Hex Chaveta Parafuso A Parafuso B Parafuso C Parafuso D Parafuso E Espessura da porta Chaveta Parafuso B Parafuso C 30 a 37 mm 56 mm 20 mm...
  • Página 24: Diagrama De Instalação

    Diagrama de instalação Porta Pino opcional Parafuso C / Parafuso E (opcional) Unidade externa Borracha Borrachas Unidade Chaves Opcional Pilhas interna Placa (não inclusas) montagem Fita Chaveta opcional Parafuso B Parafuso A Tampa das Parafuso D pilhas Trava Batennte e caixa Importante Você...
  • Página 25: Fazendo Os Furos Na Porta

    Trava Batente Batente Trava Esquerda para dentro Direita para dentro Trava Batente Batente Trava Direita para fora Esquerda para fora Ponto de referência Mude a direção da maçaneta (se necessário) Use a chave hexagonal para remover o parafuso da maçaneta e a remova. Mude a direção da maçaneta, coloque-a novamente e fixe-a usando o parafuso.
  • Página 26: Instalando A Trava

    Espessura da porta 30~60mm Linha central da maçaneta Altura desejada NOTA 1) * Se você não quiser fazer um furo extra em sua porta, pule esta etapa. 2) Se você deseja ter estabilidade adicional, faça o furo consultando o gabarito de instalação fornecido. Instalando a trava Ajuste o “backset”...
  • Página 27: Instalando Unidade Externa

    Instalando Unidade Externa Existem dois métodos para instalar a unidade externa. Método 1: Instalando com fitas dupla face Cole uma fita dupla face na placa de montagem da unidade externa. Insira o eixo na embreagem. Certifique-se de que a marca do triângulo aponta para a posição centralizada verticalmente.
  • Página 28: Instalação Da Placa De Montagem E Borracha

    Instalação da placa de montagem e borracha Fixe a placa de montagem à borracha e direcione o cabo através do furo. Coloque a borracha e a placa de montagem na porta e use o parafuso B para fixá-las. Parafuso B Instalação da unidade interna Selecione o método de instalação da unidade interna de acordo com o previamente selecionado na etapa 4 Método de instalação de unidade externa.
  • Página 29: Instalação Das Pilhas E Tampa Traseira Da Bateria

    Método 2: Instalação com pino Conecte o cabo à porta na unidade interna. Coloque a unidade interna corretamente na placa de montagem. Em seguida, use o parafuso C e o parafuso D para fixar a unidade interna. Parafuso C Parafuso D Instalação das pilhas e tampa traseira da bateria Coloque quatro pilhas AA alcalinas e fecha-as com uma tampa traseira de bateria.
  • Página 30: Instalando A O Batente E A Caixa

    Instalando a o batente e a caixa Certifique-se de que a caixa está alinhada com o parafuso da trava. Em seguida, use o gabarito de instalação para fazer furos. Alinhe a o batente e a caixa com os furos e fixe-os com o parafuso A. (5/64") depth 12mm...
  • Página 31 Warning: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 32 ZKTeco Industrial Park, No. 32, Industrial Road, Tangxia Town, Dongguan, China. Phone : +86 769 - 82109991 : +86 755 - 89602394 www.zkteco.com Copyright © 2020 ZKTECO CO., LTD. All Rights Reserved.

Este manual también es adecuado para:

Ml300 serie

Tabla de contenido