Publicidad
General Safety instructions
English
General safety instructions
• The luminaire is not suitable for
private use.
• It can only be installed by a
qualified electrician in compliance
with the regulations on safety and
prevention of accidents.
• The luminaire must be used in
accordance with
its intended use in a proper and
undamaged condition.
• Remove all foreign objects from
the device before its first use.
• When working on the luminaire,
first turn off the
power completely, ensure that it
cannot be turned
back on, and check if it is free of
voltage. (The above applies to
mains power, backup power and
possibly control and external
voltage).
•
Battery should be replaced when
rated duration is no longer
achieved. Battery is not a user
serviceable item; it shall only be
replaced by a competent person.
• Use only original spare parts for
replacement.
Italiano
Indicazioni generali sulla sicurezza
• La lampada non è idonea all'uso
privato.
• L'unità va installata
esclusivamente da un
elettrotecnico specializzato in
conformità alle norme in materia
di sicurezza e prevenzione degli
incidenti.
• La lampada deve essere utilizzata
conformemente all'uso previsto in
condizioni adeguate e senza
danni.
• Rimuovere tutti i corpi estranei
dall'unità prima di utilizzarla per la
prima volta.
• Prima di ogni intervento sulla
lampada, disattivare
completamente l'alimentazione
elettrica e accertarsi che non
possa essere riattivata. Verificare
che la lampada sia priva di
tensione. (Quanto sopra vale per
la tensione di rete, l'alimentazione
di riserva ed eventualmente per la
tensione di controllo e la tensione
esterna).
• La batteria dovrà essere
sostituita quando l'autonomia
nominale non è più raggiunta. La
batteria non è sostituibile
dall'utilizzatore; essa può essere
sostituita solamente da personale
qualificato.
• Utilizzare soltanto pezzi di
ricambio originali.
Português
Instruções gerais de segurança
• A luminária não é adequada para
uso privado.
• Só pode ser instalada por um
eletricista qualificado em
conformidade com os
regulamentos de segurança e
prevenção de acidentes.
• A luminária deve ser utilizada em
conformidade
10
com o seu uso previsto e em boas
condições,
não apresentando danos.
• Remova todos os objetos
estranhos do dispositivo antes de
utilizá-lo pela primeira vez.
• Ao utilizar a luminária, primeiro
desligue a eletricidade
completamente, certifique-se de
que não pode ser ligada e
verifique se não existe tensão. (O
supramencionado aplica-se à rede
elétrica, à energia de reserva e à
possível tensão de controlo e
externa).
• A bateria deve ser trocada a
partir do momento que a duração
estipulada não seja atingida. A
bateria deve ser trocada por uma
pessoa competente e não pelo
utilizador final.
• Em caso de substituição, utilize
apenas peças sobressalentes
originais.
Español
Instrucciones generales de
seguridad
• La luminaria no es adecuada
para el uso privado.
• Solo puede instalarla un
electricista cualificado de acuerdo
con la normativa de seguridad y
prevención de accidentes.
• La luminaria debe utilizarse de
acuerdo con su uso previsto, en
buen estado y sin daños.
• Retire todos los objetos que no
pertenezcan al dispositivo antes
del primer uso.
• Cuando se disponga a manipular
la luminaria, desconecte
totalmente la corriente eléctrica,
asegúrese de que no se puede
volver a conectar y compruebe
que no tenga corriente. (Lo
anterior se aplica a la red eléctrica,
a los grupos electrógenos de
emergencia, y posiblemente,
también al control y a la corriente
externa).
• La batería debe ser sustituida
cuando la duración nominal no es
alcanzada. La batería no debe ser
manejada por el usuario; sólo por
una persona competente.
• Use solo piezas de repuesto
originales para
reemplazar las antiguas.
Français
Consignes générales de sécurité
• Ce luminaire ne convient pas à
un usage privé.
• Il ne peut être installé que par un
électricien qualifié, conformément
aux réglementations sur la
sécurité et la prévention des
accidents.
• Ce luminaire doit être utilisé
conformément à l'usage auquel
il est destiné, en bon état et
non endommagé.
• Retirez tous les corps
étrangers du dispositif avant sa
première utilisation.
BeamLite II
Publicidad
