Eaton CROUSE-HINDS Serie Instrucciones De Uso
Luminarias para atmósferas explosivas
Ocultar thumbs
Ver también para CROUSE-HINDS Serie:
- Información seguridad (28 páginas) ,
- Información de instalación y mantenimiento (16 páginas) ,
- Nformación de instalación y mantenimiento (15 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
Operating instructions
Betriebsanleitung
Instructions d'utilisation
Luminarias para atmósferas explosivas
Serie: AB12 NAV 70
AB12 NAV 70 Arctic
Explosion protected light fi tttings
Serie: AB12 NAV 70
AB12 NAV 70 Arctic
NOR 000000506985
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©
¨
¨
§
¥
¥
!
¥
"
#
¨
"
¥
¦
¨
§
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
¥
£
¥
%
¨
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
"
¥
¥
%
¦
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥
%
¨
¨
%
©
¨
"
!
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¦
§
%
!
!
¨
¦
¥
¥
¥
%
!
¨
¥
¦
¨
§
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥
$
¥
¦
§
¨
%
6
7
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
8
9
@
¢
£
¤
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
¦
(
)
0
1
'
GR:
¨
¨
¥
%
%
¨
¦
(
)
0
1
£
'
§
¦
$
¨
¦
¨
¥
%
%
¨
¥
&
$
¥
"
¥
"
¥
§
¦
2
§
§
¥
§
"
§
%
¥
%
¥
4
%
£
§
§
¨
¨
¥
B
¤
¢
C
¨
¦
(
)
0
1
§
D
%
¨
¨
6
F
£
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¥
6
¥
¥
"
¥
§
§
6
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¦
A
G
¢
E
§
§
¨
"
¦
6
F
¥
%
%
¨
¥
'
¦
@
B
¢
£
9
¦
¥
¦
¥
&
¨
%
¥
¦
¨
H
F
CROUSE-HINDS
¥
&
'
¦
¥
"
$
¥
§
£
%
¥
%
¥
¥
P
B
¢
@
¦
¥
%
H
6
6
¥
§
¦
(
'
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
£
§
%
!
¨
D
#
¥
%
§
¨
E
6
A
§
¥
"
¥
(
)
0
¥
¨
F
6
'
¦
(
5
R
¢
£
¤
¥
¦
§
%
!
"
§
"
¨
6
¨
¨
¥
%
¨
¨
¥
%
%
§
¦
¥
!
F
5
¢
£
B
S
@
"
&
"
&
"
¦
H
I
H
%
¥
¥
¦
§
(
)
0
£
¥
¦
RUS:
£
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¥
¦
§
%
!
¨
¨
¨
¥
6
6
F
H
H
¨
¥
¨
¦
H
6
H
H
!
¥
"
§
¥
%
¨
¨
¥
%
&
%
¨
¥
&
H
H
I
)
0
1
!
$
¦
§
%
§
¨
¦
§
"
"
)
&
%
Q
3
¥
%
%
¨
¥
&
)
0
1
&
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¨
¦
¨
§
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¨
%
%
§
¨
¦
¥
6
%
¨
¥
,
/ CEAG -
£
¦
¥
6
¦
¨
§
."
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton CROUSE-HINDS Serie
Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS Serie
- Página 1 Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Luminarias para atmósferas explosivas Serie: AB12 NAV 70 AB12 NAV 70 Arctic Explosion protected light fi tttings Serie: AB12 NAV 70 AB12 NAV 70 Arctic NOR 000000506985 CHBA000075 ¡ ¢ £...
- Página 2 Fig. 1 Diagrama de conexión / Wiring diagram Fig. 4 Cambio de lámpara (solo para versión Arctic) Lamp change (Arctic versión only) Fig. 2 Dimensiones / Dimensions M8 X 12mm M8 X 123 deep Тipo / Type AB12 NAV 70 Тipo / Type AB12 NAV 70 Arctic Fig.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Para reemplazos y reparaciones deben por parte de EATON Crouse-Hinds Division. usarse solo recambios originales EATON Se observarán las instrucciones estipuladas en la sección 7 de estas instrucciones de uso durante la Crouse-Hinds Series. -
Página 4: Instalación
Ex-d. EATON Crouse-Hinds Series para una correcta selección de los acceso- rios de montaje. Las instrucciones de uso para los diferentes accesorios de 6.4 Cierre de los equipos / bloqueo de la tapa... - Página 5 De acuerdo con los "Términos y Con- ADVERTENCIA diciones de Venta" de EATON Crouse-Hinds Division, y dado que las Para evitar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, este condiciones de uso están fuera de nuestro control, el comprador debe...
-
Página 6: Technical Data
The data according to sections 2 and 4 shall be taken into account during use. Applications other Repairs that affect the explosion protec- than those described are not permissible without a written declaration of consent from EATON tion may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division. -
Página 7: Maintenance / Servicing
Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion protection Only suitable certifi ed fl ameproof cable entries and certifi ed fl ame- may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division. For repair elec- proof blanking plugs may be used. These should be for the same trical equipments in protection mode is suggested follow the instructions groups of explosion of the light fi... - Página 8 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LOM 02ATEX2013X NOR000000506985 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Luminarias for HST lamp hereby declare in our sole responsibility, that the product Luminaire for HST lamp...