Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HK Audio ACTOR AT 112 A
Resumen de contenidos para HK Audio ACTOR AT 112 A
- Página 1 Manual 2.2...
-
Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Please read before use and keep for later use! Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and left • Das Gerät wurde von HK AUDIO ®... - Página 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa euro- • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de la l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Welcome to the Table of Contents HK AUDIO family! 1 ACTOR System Components ....6 2 Set Up ....... . .6 By choosing ACTOR, you have opted for a two-way 3 Control features AT 112 A/AT 115 Sub A . -
Página 5: Subsonic Filter
Less Pre-Gig Stress for a Better Show sating for the transient response of the speaker diaphragm All HK AUDIO Active Systems were designed as • Fine-tuned for peak performance from the bass cohesive units consisting of perfectly matched power amp components. -
Página 6: Actor System Components
The ACTOR AT 112 A Mid/High-range Unit projection when these are set up as depicted in Ex. 5. Used on its own, the ACTOR AT 112 A mid/high- range unit is a full-fledged sound reinforcement module. Normally placed directly atop the bass bins, 3 Control features AT 112 A/ this cab is often called a top. -
Página 7: Cable Connections
7 Mains Socket. Use this socket to connect the 5 Powering the System Up ACTOR cabinet to an AC power supply via the included power cord. Turn the Gain knob on all cabinets all the way down by rotating them counterclockwise (to the far left). 8 Power Button. -
Página 8: Adjusting Settings
ACTOR Manual 2.2 and clean signal to the system that doesn’t have to 6 Adjusting Settings be cleaned up by backing off the Gain knob. If you encounter distortion or overdriven signals, check the signal sources and, if possible, turn down 5. -
Página 9: Technical Data
Peak input level: +24 dB Parallel Out L/ R: XLR male ( 1 = ground; 2 = +; 3 = - ) Speaker: 1x 15" HK AUDIO custom Power output: 400 watts (active) Sound pressure level 1W/1m: ^ 104 dB (half-space) Max. - Página 10 Willkommen in der Inhalt HK Audio Familie! 1 ACTOR System Komponenten ....12 2 Aufstellung ......12 Mit ACTOR haben Sie sich für ein Zweiweg-Aktiv-PA-...
- Página 11 Einschwingverhaltens von Membranen weniger Stress vor dem Auftritt • perfekte Abstimmung auf die Bass-Endstufe Alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurden als System konzipiert und bestehen aus perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten. Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet, dass die Systeme einfach zu transportieren und schnell aufzubauen sind.
-
Página 12: Actor System Komponenten
ACTOR Manual 2.2 Sowohl Subwoofer als auch Topteil sind dafür mit ei- 1 ACTOR System Komponenten nem Flansch ausgestattet, den Sie auch nutzen kön- ACTOR Mitten-/Hochtoneinheit AT 112 A nen, wenn Sie das Topteil als Einzellösung auf einem Die ACTOR Mitten-/Hochtoneinheit AT 112 A - wegen Boxenständer betreiben (Bsp. -
Página 13: Verkabelung
7 Netzanschluss. Hier schließen Sie Ihre ACTOR- 5 Inbetriebnahme Box mit einem Kaltgerätenetzkabel (im Lieferumfang enthalten) an die Spannungsversorgung an. Drehen Sie an allen Boxen den Gain-Regler zu (An- schlag links). 8 Power-Schalter. Der Ein/Aus-Schalter für die Laut- Achten Sie darauf, dass das System vor dem Ein- sprecherbox. -
Página 14: Einstellung
ACTOR Manual 2.2 5. Vermeiden Sie Brummschleifen! Auch trotz sym- 6 Einstellung metrischer Signalführung kann durch eine doppelte Falls Verzerrungen oder Übersteuerungen auftreten, Masse-Verbindung innerhalb eines Audio Systems überprüfen Sie die Signalquellen und reduzieren Sie ein unangenehmer Brummton entstehen. Ist bei- nach Möglichkeit dort das Ausgangssignal. -
Página 15: Technische Daten
Eingangspegel: +24 dB Parallel Out L/ R: XLR male: (1 = Ground; 2 = +; 3 = - ) Lautsprecherbestückung: 1x 15" HK AUDIO Custom Leistung: 400 W (active) Schalldruck 1W/1m: 104 dB (half space) Max. Schalldruck / 1m:... - Página 16 Bienvenue dans la Sommaire famille HK Audio ! 1 ACTOR ....... .18 2 Montage .
- Página 17 • Meilleur comportement impulsionnel par compen- sation du comportement en régime transitoire de Tous les systèmes actifs HK AUDIO ont été conçus membranes sous forme de système et sont constitués de compo- • Parfaite adaptation à l'étage de puissance de sants en parfaite harmonie conceptuelle.
-
Página 18: Actor
ACTOR AT 112 A angle de diffusion élargi si l'installation est con- L'unité de médiums/aigus ACTOR AT 112 A constitue forme à l'exemple 5. aussi, à elle seule, une unité de sonorisation com- plète. Comme elle peut être commutée en mode dit 3 Les éléments de commande... -
Página 19: Câblage
8 Commutateur Power. Le commutateur Marche/ 5 Mise en service Arrêt de l'enceinte acoustique. Une lumière rouge s'allume dans le commutateur lorsque l'appareil est Fermez les potentiomètres Gain de toutes les sous tension. enceintes (butée de gauche). Assurez-vous que le système est entièrement câblé... -
Página 20: Réglage
ACTOR Manual 2.2 produisent jamais de distorsions parce qu'ils sont 6 Réglage poussés à la limite. Veillez à produire un signal En présence de distorsions ou de surmodulations, propre qui ne doit pas être corrigé à l'aide du contrôlez les sources de signaux et, dans la mesure potentiomètre Gain. -
Página 21: Fiche Technique
+24 dB Parallel Out L/R : XLR mâle (1 = terre ; 2 = + ; 3 = -) Configuration des haut-parleurs : 1x 15" HK AUDIO Custom Puissance : 400 W (active) Pression sonore 1W/1m : 104 dB (half space) Pression sonore max. - Página 22 Benvenuti nella grande famiglia Indice di HK Audio! 1 ACTOR System ......24 2 Configurazione ......24 Nello scegliere ACTOR, siete entrati in possesso di 3 AT 112 A/AT 115 Sub A - Controlli .
- Página 23 Ogni sistema attivo HK AUDIO è stato concepito come sistema costituito da componenti sintonizzati per completarsi perfettamente l’una con l’altra. Già...
-
Página 24: Actor System
(per esempio teatri–tenda o sale da concerto Unità medi/alti ACTOR AT 112 A da 800-1000 posti) la forma trapezoidale dell’allog- L’unità medi/alti ACTOR AT 112 A è un sistema di giamento dei top consente di ottenere un ampio amplificazione live perfettamente funzionante anche angolo di proiezione, quando i top sono disposti da solo. -
Página 25: Collegamenti
7 Connetore Mains. Inserite in questo connettore il 5 Accensione del sistema cavo di rete fornito in dotazione, per collegare ACTOR ad una presa di corrente. Azzerate il volume di tutti i cabinet ruotando com- pletamente a sinistra la manopola di Gain. Assicura- 8 Interruttore Power. -
Página 26: Ulteriori Regolazioni
ACTOR Manual 2.2 vadano in distorsione perché costretti a funzionare 6 Ulteriori regolazioni al limite delle loro possibilità. Fornite un segnale Se avvertite distorsione o sovraccarichi nel segnale, potente ma non distorto al sistema, in modo che controllate la sorgente del segnale e, se possibile, non lo si debba “ripulire”... -
Página 27: Dati Tecnici
Orizzontale: ± 30° ; 2kHz - 20 kHz Verticale: ± 20° ; 3kHz - 20 kHz Risposta in frequenza: 100 Hz - 20 kHz; ± 3 dB HK AUDIO Protective Covers for ACTOR Frequenze crossover: 12"/1": 1.3 kHz, 12dB/ottava Low-cut:... - Página 28 ¡Bienvenido a la Table of Contents familia HK Audio! 1 ACTOR System ......30 2 Instalación ......30 Con ACTOR ha escogido un sistema PA de dos vías...
- Página 29 Tecnología de respuesta de frecuencia optimizada Dado que las frecuencias medias y agudas son de La tecnología exclusiva de HK AUDIO OFR™ le una raza distinta a las graves, se manejan mejor con ofrece un sonido dominante aunque bien balanceado un proceso de señal de distinto tipo.
-
Página 30: Actor System
Cuando se utilizan dos sistemas ACTOR para tareas 1 ACTOR System de sonorización mayores (por ejemplo: en carpas fi- La unidad de medios/agudos ACTOR AT 112 A – de- jas y grandes pabellones para 800 - 1.000 personas) bido a la instalación normal sobre los componentes gracias a la forma trapezoidal de la caja de la parte de bajos, denominada también parte superior –... -
Página 31: Cableado
8 Conmutador Power. El conmutador de 5 Puesta en servicio conexión/desconexión para la caja de altavoz. En estado conectado se ilumina el conmutador rojo. Cierre el regulador Gain en todas las cajas (tope iz- quierdo). Alivio de la tracción del cable. Preste atención a que el sistema esté... -
Página 32: Ajuste
ACTOR Manual 2.2 6 Ajuste 5. A pesar de la guía de señales simétrica, mediante Si se producen distorsiones o saturaciones, com- una conexión a tierra de masa doble puede gener- pruebe las fuentes de señales y reduzca en la medi- arse un zumbido desagradable dentro de un sistema da de lo posible la señal de salida. -
Página 33: Datos Técnicos
Horizontal: ± 30° ; 2kHz - 20 kHz Vertical: ± 20° ; 3kHz - 20 kHz Respuesta de frecuencia: 100 Hz - 20 kHz; ± 3 dB HK AUDIO Protective Covers for ACTOR Frecuencias de separación: 12"/1": 1.3 kHz, 12 dB/Oct Lowcut: (Sat-/ Fullrange-) 100 Hz, 24 dB / Oct. - Página 34 Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel Lothar Stamer Dipl.Ing. Managing Director abgegeben durch St.Wendel, 06/02/03 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively ® for HK AUDIO Lothar Stamer Dipl.Ing. Geschäftsführer St.Wendel, den 02/06/03 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO ® her.
- Página 36 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2004 Music & Sales GmbH • 07/2004 international@hkaudio.com...