Publicidad
BA-T026 | 1391109c
操作说明
ZH
低压熔断器隔离开关
单级 – 1200V
固定式安装
告警
危险电压会导致触电或起火！
确保该设备在接入电网前断开所
有电源！
建议
该操作手册描述的产品必须由专
业的电气人员安装。
"非专业人士" 决不可安装或操
作该产品，因其无法预见其行为
可能导致的结果。
Manuale operativo
IT
Sezionatore unipolare 1200V
per fi ssaggio su piastra
Attenzione
Tensione pericolosa!
Può causare shock elettrici e
bruciature.
Togliere l'alimentazione prima di
procedere con qualsiasi tipo di
lavoro su questo prodotto.
Avviso
Il prodotto descritto in questo
manuale operativo può essere
installato solo da personale
elettrotecnico qualifi cato.
Persone non adeguatamente
addestrate non possono installare
o operare su tale prodotto in
quanto potrebbero non essere in
grado di prevedere le conseguenze
delle loro azioni.
2 / 14
Manual de instrucciones
ES
Seccionador de fusibles NH 1-Polo
1200 V para montaje fondo panel
Atención
Tensión peligrosa!
Puede causar electrocución por descarga
eléctrica y quemaduras. Desconectar antes
de cualquier manipulación.
Advertencia
El producto descrito en este manual ha de
ser instalado y manipulado exclusivamente
por personal tecnicamente cualifi cado.
Personas inexpertas y no califi cadas
han de abstenerse de su manipulación al
no poder prever las cosecuencias de sus
acciones.
Gebruiksaanwijzing
NL
Mespatroonscheider
1-polig, 1200V
Voor montageplaat
Waarschuwing
Gevaarlijke elektrische spanning kan
een elektrische schok of verbrandingen
veroorzaken!
Maak voor de werkzaamheden beginnen
het apparaat spanningsloos!
Aanwijzing
Het in deze montage instructie beschreven
produkt mag alleen door geschoold
elektrotechnisch vakpersoneel worden
geinstalleerd en bediend. "Leken" mogen
deze produkten niet installeren of
bedienen, omdat zij de consequenties niet
overzien kunnen.
Instrukcja obsługi
PL
Rozłącznik bezpiecznikowy 1-polowy
1200V do montażu na płycie
Uwaga
Niebezpieczne napięcie! Może prowadzić
do porażenia prądem elektrycznym lub do
poparzeń.Przed rozpoczęciem prac
wyłączyć napięcie!
Wskazówka
Opisany w tej instrukcji produkt może być
montowany i obsługiwany tylko przez
fachowy personel.Osoby nieprzeszkolone
nie powinny obsługiwać ani montować
tego typu produktów ponieważ nie są w
stanie przewidzieć skutków oddziaływania.
Notice d'installation
FR
Sectionneur fusibles
Unipolaire, 1200V
Pour montage apparent
Avertissement
Tension électrique dangereuse! Ceci peut
mener aux chocs et aux combustions
électriques.
Avant d'eff ectuer des travaux veuillez à
mettre l'installation hors tension.
Remarque
Le produit décrit dans cette notice
d'installation ne peut être installé et
commuté que par un électricien qualifi é.
«Non-initiés» ne peuvent pas installer ou
utiliser ces produits parce qu 'ils ne
peuvent pas prévoir les conséquences de
leurs actes.
1391109c | BA-T026
Инстрýкция по эксплуатации
RU
Однополюсный выключатель
разъеднитель с плавкими
вставками, 1200 В, для установки
на монтажную панель
Внимание
Опасное напряжение! Опасность
электрического разряда и ожогов! Перед
началом работ обесточить аппарат.
Указание
Продукт, описанный в этой инструкции,
разрешается устанавливать и обслуживать
только обученным электротехникам.
Неспециалистам не разрешается
устанавливать и обслуживать эти изделия,
так как они не могут предвидеть
последствий своих действий
3 / 14
Publicidad
