Descargar Imprimir esta página

JEAN MÜLLER BA-T026 Manual De Instrucciones página 5

Publicidad

BA-T026 | 1391109c
!
!
8 / 14
Achtung!
DE
Nur Sicherungseinsätze mit versilber-
ten Messern bzw. versilberte
Trennmesser verwenden.
Attention!
EN
Only apply fuse-links with
silver-plated contacts or
silver-plated solid-links.
注意!
ZH
仅配合镀银触头的熔断器或隔离刀片
使用!
Nicht unter Last schalten!
DE
EN
Do not switch under load!
不要带负载分合
ZH
Attenzione.
IT
Utilizzare unicamente fusibili o
coltelli di neutro con contatti
argentati.
ES
Atención
Instalar exclusivamente fusibles
con las cuchillas de contacto
plateadas.
NL
Opgelet!
Alleen mespatronen (of scheidings-
messen) met verzilverde messen
toepassen.
Zuschalten (1) und Abschalten (2)
DE
EN
Switch-on (1) and switch-off (2)
operation
合闸(1)分闸(2)操作
ZH
IT
Operazione di accensione (1) e
spegnimento (2)
Conectar (1) Desconectar(2)
ES
Non sezionare sotto carico!
IT
ES
No manipular bajo carga
NL
Niet schakelen onder last!
1391109c | BA-T026
Uwaga! Należy stosować tylko
PL
wkładki topikowe lub zwory, które
mają srebrzone noże.
Внимание! Применять плавкие
RU
вставки/короткозамыкающие
вставки с посеребрёнными ножами
FR
Attention!
N'utilisez que des fusibles à couteaux
ou barrettes de neutre argentées.
Inschakelen (1) en uitschakelen (2)
NL
PL
Włączać (1) i wyłączać (2)
RU
Включить (1) и выключить (2)
FR
Enclencher (1) et déclencher (2)
Nie włączać pod obciążeniem
PL
RU
Не комутировать под нагрузкой!
FR
Ne pas commuter sous charge!
9 / 14

Publicidad

loading