Página 1
Wilo-Star RS Installation and operating instructions Návod k montáži a obsluze Notice de montage et de mise en service Návod na montáž a obsluhu Montage- en bedieningsvoorschrift Instrucfliuni de montaj øi expolatare Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione RUS Инструкция...
Página 6
Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Montage- en bedieningsvoorschrift Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento Installations- och skötselinstruktioner FIN Huolto- ja käyttöohje Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Návod na montáž...
LIETUVIŲ Sąvokos (Pav. 1) 1 Bendrieji nurodymai 1 Įsiurbimo atvamzdis Šiame naudojimo vadove paaiškinsime 2 Kondensato išleidimas Jums pilnai sumontuoto siurblio funk- 3 Siurblio korpusas cijas ir jo aptarnavimą. Tekste minimus 4 Slėgio atvamzdis paveikslėlius rasite pradžioje esančia- 5 Elektros dėžutė me atlenkiamame puslapyje.
Página 8
Įrenginį montuojantis asmuo turi būti gamintojo nurodymų. įgijęs šiam darbui reikalingą kvalifikaciją. – Naudojant kitas darbines terpes, reikalingas WILO leidimas. Pavojai, galintys kilti nepaisant sau- Saugumas gumo nuorodų Nepaisant saugumo nuorodų, gali kilti Šiame naudojimo vadove pateiktos svarbiausios nuorodos, kurių būtina pavojus asmenims ir siurblio/įrenginio...
Página 9
LIETUVIŲ Draudžiami naudojimo būdai Atskirais atvejais saugumo nuorodų nepaisymas gali sukelti šiuos gedimus: Saugus siurblio/įrenginio veikimas užti- – Svarbių įrenginio/siurblio funkcijų krinamas tik naudojant įrenginį pagal gedimai, paskirtį ir laikantis 1-me naudojimo – Asmens sužalojimas dėl mechaninio vadovo skyriuje nurodytų reikalavimų. arba elektros poveikio.
Página 10
LIETUVIŲ Siurblio aprašymas – Siurblį montuokite laisvai prieinamoje vietoje, kad vėliau jį būtų galima Šlapiojo rotoriaus siurbliuose visos patikrinti ar pakeisti. besisukančios dalys yra skalaujamos – Patartina sumontuoti uždaromąsias darbinės terpės, taip pat ir variklio rotori- sklendes prieš siurblį ir už jo. Prireikus pakeisti siurblį,...
Página 11
LIETUVIŲ Elektros prijungimas Atsargiai, trumpojo jungimo Elektrą prijungti gali tik kvalifi- pavojus! kuotas elektrikas, laikantis vie- Kad elektros dėžutė būtų tos elektros energijos teikimo apsaugota nuo drėgmės, pri- bendrovių reikalaujamų sąlygų jungus elektros srovę, (pvz. elektros tinklų potvarkių ir dėžutės dangtelį reikia vėl direktyvų).
Página 12
LIETUVIŲ elektros dėžutės. 3 reiškia mažiausią, Atsargiai, galite nusiplikyti! Priklausomai darbinės 1 - didžiausią apsukų skaičių. terpės temperatūros ir slėgio sistemoje, atsukus nuorinimo 7 Techninis aptarnavimas varžtą, darbinė terpė gali išbėgti arba išsiveržti garų Prieš tikrinant arba remon- pavidalu su dideliu slėgiu. tuojant siurblį, reikia išjungti –...
– Patikrinkite apsukų skaičiaus nustatymus, jei reikia, perjunkite į mažesnio apsukų skaičiaus padėtį. Jei gedimo nepavyksta pašalinti, kreipkitės į artimiausią WILO klientų aptarnavimo centrą. 9 Atsarginės dalys Užsakydami atsargines dalis, būtinai nurodykite visus duomenis, esančius ant vardinės kortelės. Galimi techniniai pakeitimai!
2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B, conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B) Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Star RS Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
Página 15
EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle voldoet aan de volgende bepalingen: seguenti disposizioni e direttive rilevanti: Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Compatibilità...
Página 16
T +40 21 3170164 T +43 507 507-0 Kazakhstan Finland wilo@wilo.ro Taiwan office@wilo.at WILO Central Asia WILO Finland OY WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Azerbaijan 050002 Almaty Russia 02330 Espoo 110 Taipeh WILO Caspian LLC T +7 727 2785961 T +358 207401540...
Página 18
Þejjin: – 2004/108/E Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE 2006/95/E Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE kif ukoll standards armonizzati b'mod partikolari: ara l-paÞna ta' qabel WILO SE WILO SE Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund 44263 Dortmund Germany Germany...