sorin SYNTHESIS PHISIO Instrucciones De Utilizacion página 93

- Prietaiso negalima papildomai apdoroti.
- Nesterilizuokite pakartotinai.
- Panaudoję, prietaisą išmeskite pagal šalyje, kurioje jis naudojamas,
galiojančias taisykles.
- Prietaisą naudokite tik tada, jei jis STERILUS.
- Prietaise yra ftalatų. Atsižvelgiant į sąlyčio su kūnu pobūdį, robotą sąlyčio
trukmę ir vienam pacientui reikiamų procedūrų skaičių, ftalatų kiekis, kurį
gali išskirti prietaisas, nekelia likutinių pavojų. Daugiau informacijos
galima gauti kreipiantis į „Sorin Group Italia".
- Šilumokaičio įėjimo vandens temperatūra neturi viršyti 42 °C (108 °F).
- Vandens slėgis šilumokaityje neturi viršyti 2250 mmHg (300 kPa / 3 barų /
44 psi).
- Kraujo skyriuje reikia visada palaikyti didesnį slėgį už dujų skyriuje esantį
slėgį, norint apsisaugoti nuo dujų embolo susidarymo kraujo skyriuje.
- Užtikrinkite, kad pagrindinio siurblio srauto greitis yra visada didesnis nei
kardioplegijos arba kraujo koncentravimo siurblio srauto greitis. Bet kokiu
atveju, kardioplegijos linijoje srauto greitis niekada neturi viršyti 1 l/min.
- Neleiskite užkimšti, net netyčia, dujų išėjimo: bet koks viršslėgis dujų
skyriuje gali sukurti mikroembolą kraujo skyriuje.
- Patikrinkite dujų kontūro pralaidumą, kontūru cirkuliuodami dujas. Jei
dujų kontūras užkimštas, pakeiskite oksigenatorių.
- Kai SYNTHESIS veninį rezervuarą naudojate kaip pooperacinį krūtinės
drenavimo prietaisą, atidžiai vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis šio
vartotojo vadovo M paragrafe „NAUDOJIMAS KRŪTINĖS DRENAVIMO
METU".
- Neatskirkite dėl bet kokios priežasties dujų modulio / šilumokaičio /
arterinio filtro nuo veninio rezervuaro. Šią operaciją atlikite tik tada, jei
veninis rezervuaras bus naudojamas kaip pooperacinis krūtinės
drenavimo prietaisas ir tik tada, kai buvo nutraukta ekstrakorporalinė
cirkuliacija.
- Neatskirkite SYNTHESIS modulių, norėdami pastatyti dujų modulį kitame
aukštyje arba padėtyje nei yra originali konfigūracija sterilios pakuotės
atidarymo metu.
- Kai SYNTHESIS veninį rezervuarą naudosite taikydami aktyvaus veninio
drenavimo vakuumu metodą, atidžiai vadovaukitės šio vartotojo vadovo L
paragrafe pateiktomis instrukcijomis „AKTYVAUS VENINIO DRENAVIMO
VAKUUMU NAUDOJIMAS".
- Specialus teigiamo ir neigiamo viršslėgio vožtuvas sumontuotas
SYNTHESIS veniniame rezervuare užtikrina puikų sistemos pooperacinį
veikimą: jis pradeda veikti ir išleidžia teigiamus slėgius virš 5 mmHg (0,7
kPa / 0,007 baro / 0,1 psi) ir neigiamus slėgius žemiau -80 mmHg (-10,4 kPa
/ -0,10 baro / -1,53 psi). Dėl bet kokios priežasties neužkimškite šio vožtuvo
išorinės prieigos skylės.
- Išdėstykite chirurginę kaniulę tokiu būdu, kad oras nebūtų įsiurbtas į veną.
- SYNTHESIS galima naudoti tik su atitinkamu LAIKIKLIU.
- Neleiskite, kad halogeninti skysčiai, tokie kaip halotanas ir fluotanas,
kontaktuotų su prietaiso polikarbonatine struktūra. Ši sąveika gali pažeisti
prietaiso integralumą ir funkcionavimą.
- SYNTHESIS visada tvirtinkite ir prižiūrėkite, laikydami žemiau nei yra
pacientas.
- Detalesnės informacijos ir / arba jei turite nusiskundimų kreipkitės į SORIN
GROUP ITALIA arba įgaliotąjį vietinį atstovą.
- Vidiniai sistemos paviršiai padengti Ph.I.S.I.O.; SORIN GROUP ITALIA šiuo
metu nežino jokių kontraindikacijų, norint naudoti sistemas, kuriose yra
komponentų, apdorotų Ph.I.S.I.O.
E. PARUOŠIMAS IR SĄRANKA
1) LAIKIKLIO PADĖTIES NUSTATYMAS
Laikiklį pastatykite ant siurblio stulpo ir užfiksuokite, naudodami rankenėlės
spaustuką, kurį galite rasti už apkrovos „arkos" (2 pav.).
2) OKSIGENATORIAUS TVIRTINIMAS ANT LAIKIKLIO
- Nenaudokite, jei sterili pakuotė pažeista, atplėšta, sudrėkusi ar buvusi
kitokiose sąlygose, kurios galėjo panaikinti prietaiso sterilumą.
- Patikrinkite galiojimo datą, nurodytą ant priklijuotos etiketės. Nenaudokite
prietaiso pasibaigus nurodytam galiojimo laikui.
- Atidarius sterilią pakuotę, prietaisas turi būti nedelsiant panaudotas.
- Prietaisà naudoti aseptiðkai.
Išimkite prietaisą iš sterilios pakuotės
- Prieš naudodami prietaisą, apžiūrėkite jį ir kruopščiai patikrinkite. Esant
kitokioms, nei nurodyta, transportavimo ir / arba laikymo sąlygoms,
prietaisas galėjo būti pažeistas.
- Ypač, apverskite prietaisą ir patikrinkite keturių kaiščių, kuriais jungiamas
arterinis filtras prie oksigenatoriaus modulio, integralumą.
- Nenaudokite tirpiklių, pvz., alkoholio, eterio, acetono ir t. t., nes sąlytis su
jais gali sugadinti prietaisą.
- Saugokite polikarbonatinę prietaiso pakuotę nuo halogenintų skysčių,
pvz., halotano ir fluotano. Ši sąveika gali pažeisti prietaiso integralumą ir
tinkamą funkcionavimą.
Veninio rezervuaro angą pritvirtinkite prie laikiklio viršutinės dalies.
Atsargiai uždėkite oksigenatoriaus modulį ant laikiklio apatinės arkos ir ištempkite
galą tol, kol užsifiksuos.
- Rankomis patikrinkite, ar arterinis filtras ir oksigenatoriaus modulis yra
stabiliai sujungti.
3) ŠILUMINIO APYTAKINIO SIURBLIO PARUOŠIMAS
Vandens vamzdelius, kuriais tiekiamas vanduo iš šiluminio apytakinio siurblio,
prijunkite prie oksigenatoriaus, naudodami „Sorin Group Italia" lizdines „Hansen"
tipo jungtis.
- Nenaudokite, jei sterili pakuotė pažeista, atplėšta, sudrėkusi ar buvusi
kitokiose sąlygose, kurios galėjo panaikinti prietaiso sterilumą.
- Patikrinkite galiojimo datą, nurodytą ant priklijuotos etiketės. Nenaudokite
prietaiso pasibaigus nurodytam galiojimo laikui.
- Atidarius sterilią pakuotę, prietaisas turi būti nedelsiant panaudotas.
- Prietaisà naudoti aseptiðkai.
- Prieš naudodami prietaisą, apžiūrėkite jį ir kruopščiai patikrinkite. Esant
kitokioms, nei nurodyta, transportavimo ir / arba laikymo sąlygoms,
prietaisas galėjo būti pažeistas.
- Ypač, apverskite prietaisą ir patikrinkite keturių kaiščių, kuriais jungiamas
arterinis filtras prie oksigenatoriaus modulio, integralumą.
- Nenaudokite tirpiklių, pvz., alkoholio, eterio, acetono ir t. t., nes sąlytis su
jais gali sugadinti prietaisą.
- Saugokite polikarbonatinę prietaiso pakuotę nuo halogenintų skysčių,
pvz., halotano ir fluotano. Ši sąveika gali pažeisti prietaiso integralumą ir
tinkamą funkcionavimą.
- Rankomis patikrinkite, ar arterinis filtras ir oksigenatoriaus modulis yra
stabiliai sujungti.
- Naudojant skirtingas, nei nurodyta, jungtis, gali atsirasti pasipriešinimas
kontūro viduje, o tai gali sumažinti šilumokaičio efektyvumą.
- Neužkimškite skylės, esančios šilumokaičio apatiniame dangtyje, nes tai
yra saugos kanalo išėjimas, kuris neleidžia skysčiams tekėti iš vieno
skyriaus į kitą.
- Visos jungtys, esančios pasroviui po siurblio, turi būti sutvirtintos
sujungimais.
4) ŠILUMOKAIČIO TIKRINIMAS
Prietaisas patikrinamas, kelias minutes šilumokaityje recirkuliuojant vandenį.
Struktūros integralumas garantuojamas, jei nėra jokių vandens protėkių iš skyriaus
arba iš saugos kanalo skylės.
5) KONTŪRO PRIJUNGIMAS
- Visos jungtys, esančios pasroviui po siurblio, turi būti sutvirtintos
sujungimais.
VENINĖ LINIJA:
veninio rezervuaro pažymėta kaip „VENOUS RETURN" (veninis grąžinimas) (1
pav., 2 nuor.).
Veninio grąžinimo jungtį galima pasukti 360° kampu, norint surasti geriausią padėtį
veninei linijai.
SIURBIMO LINIJOS:
apsauginius dangtelius (nuo keturių 1/4 col. / 6,35 mm įėjimų, dviejų 3/8 col. /
9,53 mm įėjimų), sujunkite siurbiamųjų vamzdelių galus ir pasukite revolverinę
galvutę (1 pav., 8 nuor.), orientuodami filtruojamus įėjimus link siurbimo siurblių.
ARTERINĖ LINIJA:
arterinio išėjimo, pažymėto „ARTERIAL OUTLET" (arterinis išėjimas) (1 pav., 13
nuor.) ir prijunkite 3/8 col. liniją.
SIURBLIO LINIJA
rezervuaro išėjimo jungties (1 pav., 5 nuor.) ir oksigenatoriaus veninio įėjimo
jungties (1 pav., 12 nuor.), atsižvelgiant į siurblio sukimosi kryptį.
Pašalinkite geltoną dangtelį nuo veninio rezervuaro išleidimo jungties, pažymėtos
„VENT/VACUUM PORT" (išleidimo / vakuumo anga) (1 pav., 7 nuor.).
- Jei kraujo kardioplegijos metu reikia naudoti deguonimi prisotintą kraują,
pašalinkite raudoną padėties užraktą ir prijunkite 1/4 col. kardioplegijos
kontūro kraujo liniją prie SYNTHESIS koronarinio išėjimo (1 pav., 16 nuor.),
naudodami adapterį (pateikta su produktu).
- Reguliuodami FiO
įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą, G skyriaus 3 dalyje rekomenduojamą,
dujų srautą. Klinicistas visada privalo įsitikinti, kad prisotinimo deguonimi
lygis atitinka procedūros reikalavimus. Iš koronarinio išėjimo linijos
ištekančiame kraujyje deguonies gali būti mažiau nei ištekančiame iš
arterinio išėjimo linijos. Jei reikia išlaikyti tokį patį prisotinimo deguonimi
lygį, iš arterinės linijos Y formos jungties reikia išsiurbti kraują, atsiradusį
atliekant kardioplegiją.
Koronariniame išėjime yra sumontuotas apsauginis vožtuvas, kuris leidžia
ekstrakorporalinės cirkuliacijos metu prijungti adapterį be protėkių arba lašėjimo.
- Prijunkite valymo liniją, kurioje sumontuotas vienakryptis vožtuvas, prie
vienos rezervuaro jungčių.
- Jei šuntavimo metu naudojamas koronarinis išėjimas, prijungiama linija
turi būti atidaryta ir joje neturi būti slėgio, kad į ją galėtų tekėti kraujas.
LT – LIETUVIŲ K.
Galima prijungti 1/2 col. veninę liniją prie jungties, kuri ant
nuėmę nuo veninio rezervuaro viršuje esančių „filtruotų" įėjimų
Nuimkite raudoną dangtelį nuo oksigenatoriaus arterinio filtro
: Siurblio segmentas turi būti tvirtinamas tarp veninio
pagal norimą prisotinimo deguonimi lygį, visada
2
93