Tabla de contenido
Publicidad
max. couple/Accessoires du système
[Nm]
Max. draaimomenten/systeemtoebehoren
Pares de apriete máximos/accesorios del sis-
tema/Binários máx./Acessórios do sistema
Utiliser des outils adaptés!
Passend gereedschap gebruiken!
Utilizar herramientas adecuadas!
Usar ferramentas adequadas!
Ne pas utiliser le pressostat
comme un levier.
Apparaat mag niet als hefboom
worden gebruikt.
El aparato no debe ser utilizado
como palanca.
Não utilize o equipamento como
alavanca.
Montage
GW...A4/2 HP X
1. Le pressostat peut se visser di-
rectement sur un piquage R 1/4"
Fig.1.
Le tube doit être en métal
et mis à la terre !
2. Après le montage contrôler la
fonction et l'é'tanchéité.
Veiller à ce que l'appareil
ne subisse pas de vibra-
tions! Fig. 2.
Veiller à ce que le boîtier
ne soit pas endommagé. Il
est également interdit de percer
des ouvertures dans le boîtier.
1
M
max.
T
max.
M
max.
Installatie
GW...A4/2 HP X
1. De drukschakelaar wordt direct op
een pijpstuk met R 1/4 buitendraad
geschroefd. Afbeelding 1.
Buis moet uit metaal en
geaard zijn!
2. Na installatie dichtheids- en
functiecontrole uitvoeren.
Op trillingsvrije inbouw
letten! Afbeelding 2
De behuizing mag niet
beschadigd zijn en er mo-
gen geen invoeren of openingen
aangebracht worden.
Utiliser une pâte à
joint adaptée!
Geschikt afdicht-
middel gebruiken!
Utilizar un sellante
adecuado!
Utilizar agentes de
vedação adequa-
dos!
M 3
M 4
G 1/4
1,2 Nm
2,5 Nm
7 Nm
DN
Rp
M
max.
T
max.
Montaje
GW...A4/2 HP X
1. El presostato se rosca directa-
mente sobre un manguito con
rosca exterior R 1/4 (figura 1).
¡El tubo debe tiene ser
de metal y estar puesto
a tierra!
2. Después del montaje, realizar
un control de estanqueidad y
funcional.
Procurar montarlo libre de
vibraciones (ver la figura 2).
¡La carcasa no debe estar
dañada! ¡No deben hacerse
orificios ni aperturas!
2
8
1/4
35
[Nm] t ≤ 10 s
20
[Nm] t ≤ 10 s
Montagem
GW...A4/2 HP X
1. O pressostato é aparafusado di-
rectamente numa luva com rosca
externa de R 1/4; ver figura 1.
Tubo deve ser de metal e
estar ligado à terra!
2. Após a montagem, efectuar um
teste de estancação e de funcio-
namento.
Atentar a que a montagem
seja efectuada num local
isento de vibrações" Ver figura 2.
A caixa não deve estar da-
nificada como também não
devem ser efectuadas entradas
e aberturas.
22 ...100
Publicidad
Tabla de contenido
