Publicidad
•
Stecken Sie den Pfeiler der Rampenstütze in die
Fassung der Basis. Drücken Sie die Rampenstütze
zum Einrasten herunter.
•
Steek het paaltje van de afritsteun in het gaatje van
het onderstuk. Druk om vast te klikken.
•
Inserire la colonnina del supporto della rampa nella
presa della base. Premere e "agganciare"
in posizione.
•
Encajar el soporte de la rampa en la base, tal como
muestra el dibujo, y apretar hasta encajarlo en
su sitio.
•
Før tappen på rampestøtten ned i holderen i underdelen.
"Klik" den fast.
•
Inserir o poste do suporte da rampa na ranhura da
base. Empurrar para encaixar.
•
Sovita rampin kannattimen pystytuki pohjaosan
reikään. Napsauta paikalleen.
•
Fest stolpen på rampestøtten til sporet i sokkelen.
Trykk for å klikke den på plass.
•
Sätt i stolpen på rampstödet i sockeln i basdelen.
Tryck för att "knäppa" fast.
•
Προσαρμόστε τον στύλο που βρίσκεται στο στήριγμα της
ράμπας στην εσοχή της βάσης. Πιέστε για να "ασφαλίσει".
Upper Ramp
Øverste rampe
Rampe supérieure
Rampa superior
Obere Rampe
Rampin yläosa
Bovenste afrit
Topprampe
Rampa superiore
Övre ramp
Rampa superior
Επάνω Ράμπα
Ramp Support Holes
Trous du support
de rampe
Rampenstützenlöcher
Gaatjes afritsteun
Fori del supporto
della rampa
3
•
First, fi t the posts on the bottom of the upper ramp
into the holes in the ramp support. Push to "snap"
in place.
Agujeros del soporte
de la rampa
Rampestøttehuller
Orifícios do suporte
da rampa
Rampin kannattimen reiät
Hull i rampestøtten
Hål för rampstöd
Εσοχές Στηρίγματος Ράμπας
•
Tout d'abord, insérer les tiges sous la rampe
supérieure dans les trous du support de rampe.
Appuyer pour l'enclencher en place.
•
Stecken Sie die auf der Unterseite der oberen Rampe
befi ndlichen Stifte in die Löcher der Rampenstütze.
Drücken Sie die Rampe zum Einrasten herunter.
•
Steek eerst de paaltjes aan de onderkant van de
bovenste afrit in de gaatjes van de afritsteun.
Druk om vast te klikken.
•
Inserire prima le colonnine sul fondo della rampa
superiore nei fori del supporto della rampa.
Premere e "agganciare" in posizione.
•
Primero, encajar la rampa superior en los agujeros
del soporte de la rampa, tal como muestra el dibujo,
y apretar hasta que quede bien encajada.
•
Før først tappene i bunden af den øverste rampe ind
i hullerne i rampestøtten. "Klik" dem fast.
•
Primeiro, inserir os postes da base da rampa
superior nos orifícios do suporte da rampa.
Empurrar para encaixar.
•
Sovita ensin rampin yläosan pohjassa sijaitsevat
pystytuet rampin kannattimeen. Napsauta paikalleen.
•
Fest først stolpene i bunnen av topprampen til hullene
i rampestøtten. Trykk for å klikke den på plass.
•
Sätt först i fl ikarna undertill på den övre rampen
i hålen i rampstödet. Tryck för att "snäppa" fast.
•
Προσαρμόστε τις προεξοχές που βρίσκονται στην επάνω
ράμπα στις εσοχές που βρίσκονται στο στήριγμα της ράμπας.
Πιέστε για να "ασφαλίσει".
5
Publicidad
